Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Bruchsal (Germany) lodged on 10 August 2010 — Criminal proceedings against  QB (*1)

(Case C-405/10)

()

(2010/C 288/38)

Language of the case: German

Referring court

Amtsgericht Bruchsal

Party to the main proceedings

 QB (*1)

Question referred

Are the rules in Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006 of 14 June 2006 (1), in conjunction with Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 (2) to be interpreted as meaning that it is prohibited to ship to Lebanon waste which falls within waste category B 1120 of Annex IX to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal of 22 March 1989?

---

(*1)  Information erased or replaced within the framework of protection of personal data and/or confidentiality.

(1)  OJ 2006 L 190, p. 1

(2)  OJ 2007 L 316, p. 6