ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.188.eng

Official Journal

of the European Union

C 188E

English edition

Information and Notices

Volume 55
28 June 2012

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2010-2011 SESSION
Sittings of 15 to 17 February 2011
The Minutes of this session have been published in OJ C 164 E, 2.6.2011.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 15 February 2011

2012/C 188E/01

The implementation of the Services Directive 2006/123/ECEuropean Parliament resolution of 15 February 2011 on implementation of the Services Directive 2006/123/EC (2010/2053(INI))

1

Wednesday 16 February 2011

2012/C 188E/02

Practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming periodEuropean Parliament resolution of 16 February 2011 on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period

7

2012/C 188E/03

Adequate, sustainable and safe European pension systemsEuropean Parliament resolution of 16 February 2011 on ‘Towards adequate, sustainable and safe European pension systems’ (2010/2239(INI))

9

2012/C 188E/04

2010 progress report on CroatiaEuropean Parliament resolution of 16 February 2011 on the 2010 progress report on Croatia

19

Thursday 17 February 2011

2012/C 188E/05

Situation in EgyptEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on the situation in Egypt

26

2012/C 188E/06

Implementation of the EU strategy for the Danube regionEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region

30

2012/C 188E/07

Rule of law in RussiaEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on the rule of law in Russia

37

2012/C 188E/08

World Bank energy strategyEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on the World Bank’s energy strategy for developing countries

40

2012/C 188E/09

Europe 2020European Parliament resolution of 17 February 2011 on Europe 2020

42

2012/C 188E/10

Implementation of the guidelines for the employment policies of the Member StatesEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States

47

2012/C 188E/11

Rising food pricesEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on rising food prices

51

2012/C 188E/12

Border clashes between Thailand and CambodiaEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on the border clashes between Thailand and Cambodia

57

2012/C 188E/13

Yemen: death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet SamoumEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on Yemen: persecution of juvenile offenders, in particular the case of Muhammed Taher Thabet Samoum

59

2012/C 188E/14

Uganda: murder of David KatoEuropean Parliament resolution of 17 February 2011 on Uganda: the killing of David Kato

62

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 16 February 2011

2012/C 188E/15

Procedure with associated committees and referral back to committee (interpretation of Rules 50 and 56)European Parliament decision of 16 February 2011 on the procedure with associated committees and referral back to committee in the event of rejection of a Commission proposal (interpretation of Rules 50 and 56 of Parliament’s Rules of Procedure)

65

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 15 February 2011

2012/C 188E/16

Agreement between the EC and South Africa on trade, development and cooperation ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, amending the Agreement on Trade, Development and Cooperation (10297/2010 – C7-0190/2010 – 2010/0119(NLE))

67

2012/C 188E/17

Agreements between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway (Financial Mechanisms 2009-2014 and imports into the EU of certain fish and fisheries products 2009-2014) ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway on an EEA Financial Mechanism 2009-2014, an Agreement between the European Union and Norway on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2009-2014, an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Iceland, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014, and an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Norway, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014 (09902/2010 – C7-0225/2010 – 2010/0129(NLE))

68

2012/C 188E/18

Agreement between the European Union and Brazil on certain aspects of air services ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on certain aspects of air services (13988/2010 – C7-0335/2010 – 2009/0115(NLE))

69

2012/C 188E/19

Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 (07853/2010 – C7-0101/2010 – 2009/0148(NLE))

69

2012/C 188E/20

Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EU, the EC and Switzerland on Switzerland’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decisions on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (06077/2010 – C7-0141/2010 – 2006/0251(NLE))

70

2012/C 188E/21

Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EC and Switzerland concerning the establishment of the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (06242/2010 – C7-0140/2010 – 2006/0252(NLE))

71

2012/C 188E/22

Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports (16364/2010 – C7-0400/2010 – 2010/0228(NLE))

72

2012/C 188E/23

Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (16362/2010 – C7-0399/2010 – 2010/0222(NLE))

73

2012/C 188E/24

Rights of passengers in bus and coach transport ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (PE-CONS 00063/2010 – C7-0015/2011 – 2008/0237(COD))

73

2012/C 188E/25

Emission performance standards for new light commercial vehicles ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (COM(2009)0593 – C7-0271/2009 – 2009/0173(COD))

74

P7_TC1-COD(2009)0173
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles

75

2012/C 188E/26

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (05538/2011 – C7-0044/2011 – 2010/0384(NLE))

76

2012/C 188E/27

Radioactive contamination of foodstuffs ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast) (COM(2010)0184 – C7-0137/2010 – 2010/0098(COD))

79

P7_TC1-COD(2010)0098
Position of the Eueopean Parliament adopted at first reading on 15 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)

80

ANNEX I

87

ANNEX II

87

ANNEX III

89

ANNEX IV

89

ANNEX V

89

Wednesday 16 February 2011

2012/C 188E/28

Falsified medicinal products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 February 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source (COM(2008)0668 – C6-0513/2008 – 2008/0261(COD))

91

P7_TC1-COD(2008)0261
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 February 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products

92

Thursday 17 February 2011

2012/C 188E/29

Bilateral safeguard clause in the EU-Korea Free Trade Agreement ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement (COM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))

93

P7_TC1-COD(2010)0032
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea

93

ANNEX I

94

ANNEX II

94

2012/C 188E/30

Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union (COM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD))

95

P7_TC1-COD(2010)0101
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 February 2011 with a view to the adoption of Decision No …/2011/EU of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union
[Amendment 1, unless otherwise indicated]

96

ANNEX I

112

ANNEX II

112

2012/C 188E/31

Free trade agreement between the EU and the Republic of Korea ***European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (08505/2010 – C7-0320/2010 – 2010/0075(NLE))

113

2012/C 188E/32

Guidelines for the employment policies of the Member States *European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2011)0006 – C7-0033/2011 – 2011/0007(CNS))

114

Key to symbols used

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

EN