Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6978

L 209
Volume 42
7 August 1999
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
Commission Regulation (EC) No 1751/1999 of 6 August 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 1
Commission Regulation (EC) No 1752/1999 of 6 August 1999 amending the export refunds on poultrymeat 3
*Commission Regulation (EC) No 1753/1999 of 6 August 1999 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1585/1999 5
*Commission Regulation (EC) No 1754/1999 of 6 August 1999 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the first invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1587/1999 8
*Commission Regulation (EC) No 1755/1999 of 6 August 1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community, and repealing Regulation (EC) No 1151/1999 10
*Commission Regulation (EC) No 1756/1999 of 6 August 1999 on the sale by tender of beef held by certain intervention agencies 17
*Commission Directive 1999/78/EC of 27 July 1999 amending Commission Directive 95/10/ECText with EEA relevance (1) 22
*Commission Directive 1999/79/EC of 27 July 1999 amending the third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffsText with EEA relevance (1) 23

II Acts whose publication is not obligatory
Council
1999/543/EC, ECSC, EURATOM
*Council Decision of 29 July 1999 extending the term of office of Mr J├╝rgen Trumpf as Secretary-General of the Council of the European Union 28
1999/544/EC
*Council Decision of 29 July 1999 authorising the Kingdom of Spain to extend until 7 March 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa 29
1999/545/EC
*Council Decision of 29 July 1999 authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa 30
*Information concerning the date of entry into force of the Additional Protocol to the Free Trade Agreement and the Europe Agreement between the European Community and Lithuania 31
Commission
1999/546/EC
*Commission Decision of 13 July 1999 recognising the fully operational character of the Dutch data base for bovine animalsText with EEA relevance (notified under document number C(1999) 2071) (1) 32
1999/547/EC
*Commission Decision of 14 July 1999 amending Decisions 94/432/EC and 94/433/EC laying down detailed rules for the application of Council Directives 93/23/EEC and 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig and bovine animal livestock and production (notified under document number C(1999) 2080) 33
1999/548/EC
*Commission Decision of 14 July 1999 on financial contributions from the Community for the eradication of Newcastle disease in Portugal (notified under document number C(1999) 2082) 34
1999/549/EC
*Commission Decision of 19 July 1999 concerning certain protective measures relating to Newcastle disease in AustraliaText with EEA relevance (notified under document number C(1999) 2150) (1) 36
1999/550/EC
*Commission Decision of 20 July 1999 amending Decision 95/125/EC on the status of France as regards infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemiaText with EEA relevance (notified under document number C(1999) 2156) (1) 39
1999/551/EC
*Commission Decision of 6 August 1999 amending Decision 1999/449/EC on protective measures with regard to contamination by dioxins of certain products of animal origin intended for human or animal consumptionText with EEA relevance (notified under document number C(1999) 2692) (1) 42
1999/552/EC
*Commission Decision of 5 August 1999 providing for the release of the minimum stocks held by the sugar undertaking established in Greece in order to ensure supplies to its regions during the period 1 August to 30 September 1999 (notified under document number C(1999) 2585) 50

Corrigenda
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1718/1999 of 30 July 1999 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals (OJ L 201 of 31.7.1999) 51
(1) Text with EEA relevance
EN
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.