Order of the President of the General Court of 13 February 2012 — Dansk Automat Brancheforening v Commission

(Case T-601/11 R)

(Interim measures - State aid - Danish law instituting lower duties for providers of online gaming - Decision declaring the aid compatible with the internal market - Application for suspension of operation - Lack of urgency - Weighing up of interests)

2012/C 109/30

Language of the case: Danish

Parties

Applicant: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Denmark) (represented by: K. Dyekjær, T. Høg and J. Flodgaard, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: M. Afonso and C. Barslev, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of operation of Commission Decision C(2011) 6499 final of 20 September 2011 on the measure No C 35/2010 (ex N 302/2010) which Denmark is planning to implement in the form of duties for online gaming in the Danish Gaming Duties Act

Operative part of the order