5.2.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 31/6 |
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
(2008/C 31/07)
Aid No |
XA 7042/07 |
|||
Member State |
Federal Republic of Germany |
|||
Region |
— |
|||
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid |
Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR), Ziffer 2.1 vorwettbewerbliche Entwicklungsvorhaben und Ziffer 2.2 Markt- und Praxiseinführung |
|||
Legal basis |
§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 1363), zuletzt geändert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 24077) |
|||
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company |
Aid scheme |
Planned pre-competitive development Annual overall amount (grant) |
EUR 1,5 million |
|
Introduction to market and practical use Annual overall amount (low-interest loan) |
EUR 2,5 million |
|||
Individual aid |
Overall aid amount |
— |
||
Loans guaranteed |
— |
|||
Maximum aid intensity |
In accordance with Article 4(2)-(7) and Article 5 of the Regulation |
Yes |
||
Date of implementation |
24.8.2007 |
|||
Duration of scheme or individual aid award |
30.6.2008 |
|||
Objective of the aid |
Aid to small and medium-sized enterprises |
Yes |
||
Economic sector(s) concerned |
All economic sectors which are eligible for aid to SMEs |
Yes |
||
Name and address of the granting authority |
Landwirtschaftliche Rentenbank |
|||
|
||||
Large individual aid grants |
In conformity with Article 6 of the Regulation |
Yes |
Aid No |
XA 7043/07 |
|||
Member State |
Federal Republic of Germany |
|||
Region |
The whole country |
|||
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid |
Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau |
|||
Legal basis |
Allgemeinen Vorschriften zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
|||
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company |
Aid scheme |
Annual overall amount |
EUR 1 million |
|
Loans guaranteed |
— |
|||
Individual aid |
Overall aid amount |
— |
||
Loans guaranteed |
— |
|||
Maximum aid intensity |
In accordance with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation |
Yes |
||
Date of implementation |
Signed on 13 August 2007; will enter into force after publication (probably by the end of August 2007) |
|||
Duration of scheme or individual aid award |
31.12.2010 |
|||
Objective of aid |
Aid to small and medium-sized enterprises |
Yes |
||
Economic sector(s) concerned |
All economic sectors eligible for aid to SMEs |
No |
||
Limited to the following economic sectors |
Yes |
|||
Mining |
|
|||
Entire manufacturing industry |
|
|||
or |
|
|||
Steel industry |
|
|||
Shipbuilding |
|
|||
Synthetic fibres |
|
|||
Motor vehicles |
|
|||
Other manufacturing sectors |
|
|||
Processing and marketing of agricultural products |
Yes |
|||
All services |
|
|||
or |
|
|||
Transport services |
|
|||
Financial services |
|
|||
Other services |
|
|||
Name and address of the granting authority |
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
|||
|
||||
Large individual aid grants |
— |