23.2.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 39/25


Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1)  (2)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 39/11)

GERMANY

Operating licences granted

Category B:   Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

Air Hamburg Luftverkehrsgesellschaft mbH

Kleine Bahnstr. 8

D-22525 Hamburg

passengers, mail, cargo

13.12.2006

DVS Deutsche Verkehrsfliegerschule GmbH

Flugplatz

D-63329 Egelsbach

passengers, mail, cargo

31.1.2007

Operating licences revoked

Category A:   Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

Lufthansa Flight Training GmbH

Airporting Tor 24

D-60549 Frankfurt/Main

passengers, mail, cargo

22.12.2006

Antares Airtransport Maintenance und Service AG

Friedenstr. 113

D-02929 Rothenburg/Oberlausitz

passengers, mail, cargo

31.1.2007

Category B:   Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

Helicopter Medical Services

Flugplatz

D-63329 Egelsbach

passengers, mail, cargo

21.12.2006


(1)  OJ L 240, 24.8.1992, p.1.

(2)  Communicated to the European Commission before 31.8.2005.