DEL I – OPIS POŠILJKE

Rubrika

Opis

I.1

Pošiljatelj

Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO (1) fizične ali pravne osebe, ki odpremlja pošiljko.

I.2

Sklic IMSOC

To je edinstvena črkovno-številčna koda, dodeljena v IMSOC. Ponovljena je v rubrikah II.a in III.2.

I.2a

Lokalna referenca

Navesti edinstveno črkovno-številčno kodo, ki jo lahko določi pristojni organ. Ponovljena je v rubrikah II.b in III.2a.

I.3

Osrednji pristojni organ

Navesti ime osrednjega pristojnega organa v državi, ki izda spričevalo.

I.4

Lokalni pristojni organ

Navesti ime lokalnega pristojnega organa v državi, ki izda spričevalo.

I.5

Prejemnik

Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO fizične ali pravne osebe, ki ji je pošiljka namenjena v namembni državi.

I.6

Izvajalec dejavnosti, ki dejavnosti zbiranja izvaja neodvisno od obrata

Nanaša se na izvajalce dejavnosti, ki dejavnosti zbiranja za gojene kopitarje in perutnino izvajajo neodvisno od obrata, kot je navedeno v členu 90 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (2).

Navesti registracijsko številko in ime registriranega izvajalca dejavnosti.

I.7

Država izvora

Navesti ime in oznako države ISO za državo, iz katere izvirajo živali ali proizvodi (zarodni material, proizvodi živalskega izvora in živalski stranski proizvodi).

I.8

Regija izvora

Kadar je ustrezno za premike živali ali proizvode, za katere se uporabljajo regionalizacijski ukrepi v skladu z zakonodajo Unije, navesti oznako odobrenih regij ali območij, kot je navedeno v Uradnem listu Evropske unije, ali ime kompartmentov za bolezni vodnih živali, kot je navedeno na http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm.

I.9

Namembna država

Navesti ime in oznako države ISO za državo, v katero so živali ali proizvodi namenjeni.

I.10

Namembna regija

Glej rubriko I.8.

I.11

Kraj odpreme

Navesti ime in naslov, državo in oznako države ISO za obrate ali, kadar je ustrezno, za druge kraje, iz katerih živali ali proizvodi prihajajo. Kadar je to ustrezno, navesti tudi registracijsko številko ali številko odobritve obrata.

Za živali: navesti obrat, v katerem se živali redno gojijo ali v katerem se zbirajo.

Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: ustrezno navesti osemenjevalno središče, skupino za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, obrat za pripravo zarodnega materiala, središče za shranjevanje zarodnega materiala ali zaprti obrat. V primeru semena ovc in koz je kraj odpreme lahko obrat, v katerem se gojijo živali darovalke.

Za druge proizvode: katera koli enota podjetja v sektorju živil ali živalskih stranskih proizvodov. Navesti je treba samo obrat, ki pošilja proizvode.

I.12

Namembni kraj

Navesti ime in naslov, državo in oznako države ISO za obrat ali, kadar je ustrezno, za drug kraj, iz katerega se živali ali proizvodi dostavljajo za končno raztovarjanje. Kadar je to ustrezno, navesti tudi registracijsko številko ali številko odobritve namembnega obrata.

I.13

Kraj natovarjanja

Samo za živali: navesti ime in naslov kraja natovarjanja živali na prevozno sredstvo in, v primeru predhodnega zbiranja, ime in naslov ter številko odobritve obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.

Za proizvode: navesti ime, naslov in kategorijo (na primer obrat, pristanišče ali letališče) končnega kraja, kjer se proizvodi natovorijo na prevozno sredstvo.

I.14

Datum in čas odhoda

Navesti predviden datum in, kadar je ustrezno, čas načrtovanega odhoda živali ali proizvodov s kraja natovarjanja.

I.15

Prevozno sredstvo

Izbrati eno ali več od naslednjih prevoznih sredstev za živali ali proizvode, ki zapuščajo državo odpreme, ter navesti njegovo (njihovo) identifikacijo:

V primeru trajekta označite „plovilo“ ter poleg imena in številke trajekta, s katerim se načrtuje prevoz, navesti identifikacijo cestnih prevoznih sredstev z njihovimi registrskimi številkami (in registrskimi številkami priklopnikov, kadar je to ustrezno).

I.16

Prevoznik

Ta rubrika se uporablja samo za živali in proizvode, kadar to zahteva zakonodaja Unije.

Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO fizičnih ali pravnih oseb, odgovornih za prevoz.

Navesti registracijsko številko ali številko dovoljenja, kadar je to ustrezno.

I.17

Spremni dokumenti

Navesti vrsto dokumenta: na primer dovoljenje CITES v skladu s členom 9 Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 (4), dovoljenje za invazivne tujerodne vrste v skladu s členom 8(1) in (2) Uredbe (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (5), deklaracije ali drugi dokumenti, vključno s trgovinskimi dokumenti.

Navesti edinstveno kodo spremnih dokumentov in državo izdaje.

Reference trgovinskih dokumentov: navesti na primer številko letalskega tovornega lista, številko ladijske nakladnice ali komercialno številko vlaka ali cestnega prevoznega sredstva.

Za proizvode (proizvode živalskega izvora in živalske stranske proizvode): navesti referenco trgovinskega dokumenta, kadar to zahteva zakonodaja Unije.

Za seme, oocite ali zarodke, ki so namenjeni za umetno reprodukcijo in se odpremijo iz obrata za pripravo zarodnega materiala in središča za shranjevanje zarodnega materiala: navesti referenco prvotnih uradnih dokumentov ali spričeval, ki so priloženi semenu, oocitom in/ali zarodkom iz te pošiljke v navedene obrate za pripravo zarodnega materiala in središča za shranjevanje zarodnega materiala iz:

Za pse, mačke in bele dihurje ter, kadar je ustrezno, za enoprste kopitarje: navesti številko potnega lista.

Za živali zaščitenih vrst: navesti številko dovoljenja CITES.

Za gojene kopitarje, odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja: navesti serijske številke uradnih dokumentov in/ali spričeval, na podlagi katerih je izdano spričevalo za to pošiljko.

I.18

Pogoji prevoza

Navesti kategorijo zahtevane temperature med prevozom proizvodov (proizvodi pri temperaturi okolja, ohlajeni, zamrznjeni).

Ta rubrika se ne uporablja za živali.

I.19

Številka zabojnika/številka zalivke

Kadar je to ustrezno, navesti številko zabojnika in številko zalivke (lahko jih je več).

Številka zabojnika se navede, če se blago prevaža v zaprtih zabojnikih.

Navesti je treba samo uradno številko zalivke. Uradna številka zalivke je veljavna, če se pritrdi na zabojnik, tovornjak ali železniški vagon pod nadzorom pristojnega organa, ki izda spričevalo.

I.20

S spričevalom za

Izberite namen premika živali, predvideno uporabo blaga ali kategorijo, kot je navedeno v zadevni zakonodaji Unije:

Organska gnojila in sredstva za izboljšanje tal: nanaša se na nekatere živalske stranske proizvode ali pridobljene proizvode, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (6).

Tehnična uporaba: živalski stranski proizvodi ali pridobljeni proizvodi, ki niso primerni za prehrano ljudi ali živali, kot je navedeno v členu 36 Uredbe (ES) št. 1069/2009.

Razstava: nanaša se na živali, namenjene za razstave ter športne, kulturne ali podobne prireditve v skladu z zakonodajo Unije.

Proizvodi za prehrano ljudi: nanaša se samo na proizvode živalskega izvora, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere se v skladu z zakonodajo Unije zahteva spričevalo.

Nadaljnja predelava: nanaša se na proizvode, ki jih je treba pred dajanjem na trg nadalje predelati, ter žive vodne živali in proizvode živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih živali, ki so namenjeni v obrat za predelavo ribiških proizvodov za namen obvladovanja bolezni, kot je opredeljen v členu 4(52) Uredbe (EU) 2016/429.

Žive vodne živali za prehrano ljudi: vodne živali, namenjene za neposredno prehrano ljudi, tj. vodne živali, ki se končnemu potrošniku dostavijo žive ali se uživajo žive.

Zaprti obrat: kot je opredeljen v členu 4(48) Uredbe (EU) 2016/429.

Karantenski obrat ali podobni obrat: kot je določen v členu 14 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035 (7) za kopenske živali in členu 15 ali členu 16 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (8) za živali iz akvakulture.

Potujoči cirkus/nastop živali: kot je opredeljen v členu 2(34) oz. (35) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.

Izpust v naravo: nanaša se samo na žive živali, ki se izpustijo v naravo na namembnem kraju.

Registriranega enoprstega kopitarja: kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.

Nadaljnje gojenje: živali, namenjene v obrate, kjer se gojijo žive živali, vključno v raziskovalne namene, ali za skrbnike hišnih živali, razen če zanje velja bolj specifičen namen ali kategorija iz I.20 (npr. karantena, zaprti obrati itd.). Vključuje tudi živali, ki so namenjene za obnovo populacije divjadi ali za izpust v naravo, če so namenjene za tranzit skozi obrat pred izpustom.

Obrat za prečiščevanje: kot je opredeljen v členu 2(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Odpremni center: kot je opredeljen v členu 2(3) Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Območje za ponovno nasaditev: kot je opredeljeno v členu 2(4) Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Okrasnoakvakulturni obrat: kot je opredeljen v členu 17 ali členu 18 Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Zakol: za živali, namenjene v klavnico, bodisi neposredno bodisi prek obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.

Zarodni material: kot je opredeljen v členu 4(28) Uredbe (EU) 2016/429.

Dogodek ali dejavnost v bližini meja: nanaša se na premike gojenih kopenskih živali med državami članicami v skladu s členom 139 Uredbe (EU) 2016/429, kadar so taki premiki namenjeni za:

Drugo: za namene, ki niso navedeni drugje v tej klasifikaciji, vključno z vodnimi živalmi, namenjenimi za ribiške vabe.

I.21

Za tranzit skozi tretjo državo

Navesti ime in oznako ISO tretje države tranzita v primeru cestnega prevoza.

Izberite izhodno mejno kontrolno točko ali navesti ime lokalnega organa v kraju, v katerem je izhodna točka.

Izberite mejno kontrolno točko vstopa v Unijo.

I.22

Za tranzit skozi države članice

Navesti ime in oznako ISO držav članic tranzita v primeru cestnega prevoza.

I.23

Za izvoz

Navesti ime in oznako ISO namembne tretje države in izberite izhodno mejno kontrolno točko ali navesti ime lokalnega organa v kraju, v katerem je izhodna točka.

I.24

Predvideni čas potovanja

Ta rubrika se uporablja samo za živali, ki jih zajema Uredba (ES) št. 1/2005, in se nanaša na predvideno trajanje predvidenega potovanja, ki ga je prevoznik navedel v prevozni dokumentaciji v skladu s členom 4(1)(e) navedene uredbe.

Informacije iz te rubrike ustrezajo skupnemu predvidenemu trajanju, navedenemu v oddelku 1 načrtovanega dnevnika potovanja iz Priloge II k navedeni uredbi, v primeru domačih enoprstih kopitarjev, razen registriranih enoprstih kopitarjev, in domačega goveda, ovc, koz in prašičev, ki se prevažajo na dolge razdalje med državami članicami in v tretje države ali iz tretjih držav (kot je opredeljeno v točki (m) člena 2 navedene uredbe).

I.25

Dnevnik potovanja

Ta rubrika se uporablja za domače enoprste kopitarje, razen registriranih enoprstih kopitarjev, in domače govedo, ovce, koze in prašiči, ki se prevažajo na dolge razdalje med državami članicami in v tretje države ali iz tretjih držav (kot je opredeljeno v točki (m) člena 2 Uredbe (ES) št. 1/2005).

Ko označite „Da“, bo IMSOC avtomatično ustvaril dnevnik potovanja, ki ga organizator potovanja izpolni in predloži v skladu s Prilogo II k navedeni uredbi.

I.26

Skupno število pakiranj

Navesti skupno število in vrsto pakiranj v pošiljki, kadar je primerno.

Za živali: število zabojev, kletk, zabojnikov, bazenov, panjev ali boksov, v katerih se živali prevažajo.

Za seme, oocite in zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: število zabojnikov.

Za proizvode: število pakiranj.

V primeru pošiljk v razsutem stanju je ta rubrika neobvezna.

I.27

Skupna količina

Za kopenske živali ali zarodni material: navesti v enotah, kot je ustrezno, skupno število glav, valilnih jajc ali slamic.

Za vodne živali: navesti v enotah, kot je ustrezno, skupno število živali, jajc ali ličink.

I.28

Skupna neto teža/bruto teža (v kg)

Skupna neto teža je masa živali ali samega blaga, brez neposrednih zabojnikov ali kakršnega koli pakiranja. IMSOC jo avtomatično izračuna na podlagi informacij iz rubrike I.30.

Deklarirana neto teža glaziranega živila ne vključuje glaziranja.

Navesti skupno bruto težo, tj. skupno maso živali ali blaga skupaj z neposrednimi zabojniki in njihovim celotnim pakiranjem, vendar brez zabojnikov za prevoz in druge prevozne opreme.

I.29

Skupni prostor, predviden za pošiljko (v m2)

Ta rubrika se uporablja samo za živali, ki jih zajema Uredba (ES) št. 1/2005.

Prostorske zmogljivosti med prevozom morajo biti skladne vsaj s spodaj navedenimi številkami za živali in prevoznim sredstvom iz poglavja VII Priloge I k Uredbi (ES) št. 1/2005.

Informacije iz te rubrike ustrezajo skupnemu prostoru, ki je predvideno za pošiljko, navedeno v oddelku 1 načrtovanega dnevnika potovanja iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1/2005, v primeru domačih enoprstih kopitarjev, razen registriranih enoprstih kopitarjev, in domačega goveda, ovc, koz in prašičev, ki se prevažajo na dolge razdalje med državami članicami in v tretje države ali iz tretjih držav (kot je opredeljeno v točki (m) člena 2 navedene uredbe).

I.30

Opis pošiljke

Navesti kakršne koli posebne zahteve glede živali ali narave/predelave proizvodov, kot je opredeljeno v ustrezni zakonodaji Unije.

Za živali: navesti vrsto, kategorijo, identifikacijsko metodo identifikacije, identifikacijsko številko, starost, spol, količino ali neto težo in test. Za medonosne čebele in čmrlje navesti eno od naslednjega: matice z največ 20 spremljevalkami, družine z zalego ali drugo. Za vodne živali navesti število, prostornino ali neto težo, kot je primerno njihovi razvojni stopnji.

Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: navesti

Za proizvode: navesti vrsto, vrsto proizvoda, vrsto obdelave, številko odobritve ali registracijsko številko obratov skupaj z oznako ISO države (klavnica, predelovalni obrat, hladilnica, zbirni center), število pakiranj, vrsto pakiranja, serijsko številko, neto težo.

Vrsta: navesti znanstveno ime ali kot je opredeljeno v skladu z zakonodajo Unije.

Vrsta pakiranja: navesti vrsto pakiranja v skladu z opredelitvijo iz priporočila št. 21 (9) UN/CEFACT (Center Združenih narodov za pospeševanje trgovine in elektronsko poslovanje).

DEL II – Potrditev

Rubrika

Opis

Evropska unija

Ta rubrika se nanaša na države, ki izdajajo spričevalo.

Vzorec spričevala

Ta rubrika se nanaša na naslov vsakega vzorca spričevala.

II.

Podatki o zdravstvenem stanju

Ta rubrika se nanaša na posebne zahteve Unije za zdravstveno varstvo, ki se uporabljajo za živalske vrste ali naravo proizvodov, ki se premikajo med državami članicami ali znotraj Unije.

II.a

Sklic IMSOC

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2.

II.b

Lokalna referenca

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2a.

Uradnik za izdajo spričevala

Ta rubrika se nanaša na podpis uradnika za izdajo spričevala, kot je opredeljen v točki (26) člena 3 Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (10).

Navesti ime z velikimi tiskanimi črkami, kvalifikacijo in naziv podpisnika, kadar je primerno, ime in kodo nadzorne enote, originalni žig pristojnega organa, ki je pooblastil podpisnika, in datum podpisa.

Del III – Pregledi

Rubrika

Opis

III.1

Datum uradnega nadzora

Navesti datum, ko je uradni veterinar, kot je opredeljen v točki (32) člena 3 Uredbe (EU) 2017/625, izvedel uradni nadzor pošiljke.

III.2

Sklic IMSOC

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2.

III.2a

Lokalna referenca

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2.a.

III.3

Dokumentacijski pregled

To je pregled spričeval, uradnih potrdil in drugih dokumentov, vključno s trgovinskimi dokumenti, ki morajo spremljati pošiljko, da se preveri skladnost z zakonodajo Unije, vključno z dodatnimi jamstvi glede zdravstvenega varstva živali za bolezni kategorije C, kot je opredeljeno v točki (3) člena 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1882 (11). To vključuje tudi preverjanje skladnosti z relevantnimi nacionalnimi ukrepi v skladu s členom 226 Uredbe (EU) 2016/429.

Neskladnost z nacionalnimi ukrepi pomeni, da pošiljka ni zadovoljiva.

Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno.

III.4

Identifikacijski pregled

To je vizualni inšpekcijski pregled, s katerim se preveri, ali se vsebina in označitev pošiljke, vključno z oznakami na živalih, zalivkah in prevoznih sredstvih, ujemata z informacijami v spričevalih, in drugih spremnih dokumentih.

Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno.

III.5

Fizični pregled

To se nanaša na pregled živali ali proizvodov in, kakor je ustrezno, pregled embalaže, prevoznih sredstev, označb in temperature, vzorčenje za analizo, testiranje ali diagnosticiranje ter vsak drug pregled, ki je potreben za preverjanje skladnosti z veljavnimi pravili.

Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno.

Navesti število pregledanih živali.

III.6

Laboratorijski test

Označite „Da“, če je bil izveden test.

Test za: izberite kategorijo snovi ali patogena, za katerega je bil izveden laboratorijski test:

Rezultati testa:

III.7

Pregled glede dobrobiti živali

Ta rubrika se uporablja samo za živali, ki jih zajema Uredba (ES) št. 1/2005.

Označite „Ne“, kadar žive niso bile pregledane glede dobrobiti.

Označite „Zadovoljivo“ ali „Nezadovoljivo“, kadar so na voljo rezultati pregleda živali in pogojev prevoza ob prihodu.

III.8

Neskladnost z zakonodajo o dobrobiti

Označite ustrezne rubrike glede na naravo ugotovljene neskladnosti pri zaščiti živali med prevozom v skladu z ustreznimi določbami iz Uredbe (ES) št. 1/2005;

III.9

Neskladnost z zakonodajo o zdravju

Označite ustrezne rubrike glede na naravo ugotovljene neskladnosti:

III.10

Vpliv prevoza na živali

Ta rubrika se uporablja samo za živali.

Število mrtvih živali: navesti, koliko žival je poginilo.

Število neprimernih živali: navesti, koliko živali je neprimernih za potovanje.

Število rojstev ali splavov: navesti, koliko samic je rodilo ali splavilo med prevozom.

Pri pošiljkah z velikim številom živali (enodnevni piščanci, ribe, mehkužci itd.) ocenite število mrtvih ali za potovanje neprimernih živali.

III.11

Popravni ukrep

Navesti katero koli odločitev, sprejeto za popravo ene ali več ugotovljenih neskladnosti iz rubrik III.8 in III.9 v skladu s členom 138(2) Uredbe (EU) 2017/625:

III.12

Nadaljnji ukrepi po karanteni ali izolaciji

Za kopenske živali: izberite „Humana usmrtitev/evtanazija“ ali „Izpust“ živali glede na rezultate preiskav med karanteno.

Za živali iz akvakulture: izberite „Humana usmrtitev/evtanazija“ ali „Izpust“ živali glede na rezultate preiskav med osamitvijo v obratu, odobrenem v skladu s členom 16 Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

III.13

Kraj uradnega nadzora

Izberite kraj inšpekcijskega pregleda:

III.14

Uradni veterinar

Ta rubrika se nanaša na podpis uradnega veterinarja, kot je opredeljen v točki (32) člena 3 Uredbe (EU) 2017/625.

Navesti ime z velikimi tiskanimi črkami, kvalifikacijo in naziv, kadar je primerno, ime in kodo nadzorne enote ter datum podpisa.

DEL I – OPIS POŠILJKE

Rubrika

Opis

Država

Navesti ime tretje države, ki izda spričevalo.

I.1

Pošiljatelj/izvoznik

Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO (12) fizične ali pravne osebe, ki odpremlja pošiljko. Ta oseba ima sedež v tretji državi, razen pri ponovnem vstopu pošiljke z izvorom iz Unije.

I.2

Referenca spričevala

Navesti edinstveno črkovno-številčno kodo, ki jo je dodelil pristojni organ tretje države. Ta rubrika ni obvezna za spričevala, ki so bila predložena v IMSOC. Ponovljena je v rubriki II.a.

I.2a

Sklic IMSOC

To je edinstvena črkovno-številčna koda, dodeljena v IMSOC. Ponovljena je v rubriki II.b.

Ta rubrika se ne izpolni, če spričevalo ni predloženo v IMSOC.

I.3

Osrednji pristojni organ

Navesti ime osrednjega organa v tretji državi, ki izda spričevalo.

I.4

Lokalni pristojni organ

Navesti, če je to ustrezno, ime lokalnega organa v tretji državi, ki izda spričevalo.

I.5

Prejemnik/uvoznik

Navesti ime in naslov fizične ali pravne osebe, ki ji je pošiljka namenjena, v namembni državi članici ali v tretji državi v primeru tranzita.

Ta rubrika ni obvezna za pošiljke, ki so v tranzitu skozi Unijo.

I.6

Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko

Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO fizične ali pravne osebe v državi članici, ki je odgovorna za pošiljko ob njeni predložitvi na mejno kontrolno točko (MKT) in ki pristojnim organom kot uvoznik ali v imenu uvoznika predloži potrebne deklaracije. Ta izvajalec dejavnosti je lahko enak izvajalcu dejavnosti, navedenem v rubriki I.5.

Za proizvode, ki so v tranzitu skozi Unijo: ta rubrika je obvezna.

Za nekatere živali: ta rubrika je obvezna, če se to zahteva v zadevni zakonodaji Unije.

Za živali in proizvode za dajanje na trg: ta rubrika ni obvezna.

I.7

Država izvora

Za proizvode: navesti ime in oznako ISO države, v kateri je bilo blago pridelano, proizvedeno ali zapakirano (označeno z identifikacijsko oznako).

Za živali: navesti državo prebivališča v zahtevanem obdobju, kot je določeno v zadevni zakonodaji Unije. Za registrirane konje, ki ponovno vstopajo v Unijo po začasnem izvozu za tekmovanja ali dirke ali so povabljeni na posebne kulturne prireditve v nekaterih tretjih državah, navesti državo, iz katere so bili nazadnje odpremljeni.

V primeru trgovine, ki vključuje več kot eno tretjo državo (tristransko trgovanje), je treba izpolniti spričevalo za vsako državo izvora posebej.

I.8

Regija izvora

Kadar je ustrezno za premike živali ali proizvode, za katere se uporabljajo regionalizacijski ukrepi v skladu z zakonodajo Unije, navesti oznako odobrenih regij, območij ali kompartmentov, kot je navedeno v Uradnem listu Evropske unije.

I.9

Namembna država

Navesti ime in oznako države ISO za državo članico, v katero so živali ali proizvodi namenjeni.

Če so proizvodi v tranzitu, navesti ime in oznako ISO namembne tretje države.

I.10

Namembna regija

Glej rubriko I.8.

I.11

Kraj odpreme

Navesti ime in naslov, državo in oznako države ISO za obrate, iz katerih živali ali proizvodi prihajajo. Kadar to zahteva zakonodaja Unije, navesti njihovo registracijsko številko ali številko odobritve.

Za živali: navesti obrat, v katerem se živali redno gojijo.

Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo ustrezno navesti osemenjevalno središče, skupino za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, obrat za pripravo zarodnega materiala, središče za shranjevanje zarodnega materiala ali zaprti obrat. V primeru semena ovc in koz je kraj odpreme lahko obrat, v katerem se gojijo živali darovalke.

Za nekatere ribiške proizvode, kakor so opredeljeni v členu 10 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/625 (13): kraj odpreme je lahko plovilo.

Za druge proizvode: katera koli enota podjetja v sektorju živil ali živalskih stranskih proizvodov. Navesti je treba samo obrat, ki pošilja proizvode. V primeru trgovine, ki vključuje več kot eno tretjo državo (tristranska trgovina), je kraj odpreme zadnji obrat tretje države v izvozni verigi, iz katerega se končna pošiljka prepelje v Unijo.

I.12

Namembni kraj

Navesti ime, naslov, državo in oznako ISO države za kraj, kamor se pošiljka dostavi za končno raztovarjanje. Kadar je to ustrezno, navesti tudi registracijsko številko ali številko odobritve namembnega obrata.

Za skladiščenje proizvodov v tranzitu: navesti ime, naslov in številko odobritve skladišča, kot je opredeljeno v členu 2(3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2124 (14). Ta rubrika ni obvezna v primeru tranzita proizvodov brez skladiščenja.

I.13

Kraj natovarjanja

Za živali: navesti ime in naslov kraja natovarjanja živali na prevozno sredstvo, v primeru predhodnega zbiranja pa tudi ime in naslov obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.

Za proizvode: navesti ime, naslov in kategorijo (na primer: obrat, pristanišče ali letališče) končnega kraja, kjer se proizvodi natovorijo na prevozno sredstvo za pot v Evropsko unijo. V primeru zabojnika navesti, kje bo natovorjen na končno prevozno sredstvo za prevoz v Evropsko unijo. V primeru trajekta navesti kraj vkrcanja tovornjaka.

I.14

Datum in čas odhoda

Za živali: datum in čas predvidenega odhoda živali v prevoznem sredstvu (zrakoplovu, plovilu, železniškem vagonu ali cestnem prevoznem sredstvu).

Za proizvode: datum odhoda prevoznega sredstva (zrakoplova, plovila, železniškega vagona ali cestnega prevoznega sredstva).

I.15

Prevozno sredstvo

Izberite eno ali več od naslednjih prevoznih sredstev za živali ali blago, ki zapušča državo odpreme, ter navesti njihovo (njegovo) identifikacijo:

V primeru trajekta označite „plovilo“ ter poleg imena in številke trajekta, s katerim se načrtuje prevoz, navesti identifikacijo cestnih prevoznih sredstev z njihovimi registrskimi številkami (in registrskimi številkami priklopnikov, kadar je to ustrezno).

I.16

Mejna kontrolna točka vstopa

Navesti ime MKT vstopa v Unijo za spričevala, ki se ne predložijo v IMSOC, ali izberite ime MKT vstopa v Unijo in njeno edinstveno črkovno-številčno kodo, dodeljeno v IMSOC.

I.17

Spremni dokumenti

Navesti vrsto zahtevanega dokumenta: na primer dovoljenje CITES, dovoljenje za invazivne tujerodne vrste (IAS), deklaracije ali druge dokumente, vključno s trgovinskimi dokumenti.

Navesti edinstveno kodo zahtevanih spremnih dokumentov in državo izdaje.

Reference trgovinskih dokumentov: navesti na primer številko letalskega tovornega lista, številko ladijske nakladnice ali komercialno številko vlaka ali cestnega prevoznega sredstva.

I.18

Pogoji prevoza

Navesti kategorijo zahtevane temperature med prevozom proizvodov (proizvodi pri temperaturi okolja, ohlajeni, zamrznjeni).

Ta rubrika se ne uporablja za živali.

I.19

Številka zabojnika/številka zalivke

Kadar je to ustrezno, navesti številko zabojnika in številko zalivke (lahko jih je več).

Številka zabojnika se navede, če se blago prevaža v zaprtih zabojnikih.

Navesti je treba samo uradno številko zalivke. Uradna zalivka je veljavna, če se pritrdi na zabojnik, tovornjak ali železniški vagon pod nadzorom pristojnega organa, ki izda spričevalo.

I.20

S spričevalom za

Izberite namen premika živali, predvideno uporabo blaga ali kategorijo, kot je navedeno v zadevni zakonodaji Unije:

Krma: nanaša se samo na živalske stranske proizvode, namenjene za krmljenje rejnih živali, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (15).

Hrana za hišne živali: nanaša se samo na živalske stranske proizvode, namenjene kot hrana za hišne živali ali za proizvodnjo hrane za hišne živali, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1069/2009.

Organska gnojila in sredstva za izboljšanje tal: nanaša se na nekatere živalske stranske proizvode ali pridobljene proizvode, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1069/2009.

Tehnična uporaba: živalski stranski proizvodi ali pridobljeni proizvodi, ki niso primerni za prehrano ljudi ali živali, kot je navedeno v členu 36 Uredbe (ES) št. 1069/2009.

Farmacevtska uporaba: živalski stranski proizvodi, ki niso primerni za prehrano ljudi ali živali, kot je navedeno v členu 33 Uredbe (ES) št. 1069/2009.

Trgovinski vzorci: kot so opredeljeni v točki 39 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 142/2011 (16).

Razstava: nanaša se na živali, namenjene za razstave in športne, kulturne ali podobne prireditve ali kot razstavni predmet, kot je opredeljen v točki 34 Priloge I k Uredbi (EU) št. 142/2011.

Industrija konzerviranja: nanaša se na proizvode za prehrano ljudi (na primer tuna), ki je izključno namenjena samo za industrijo konzerviranja.

Proizvodi za prehrano ljudi: nanaša se samo na proizvode živalskega izvora, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere se v skladu z zakonodajo Unije zahteva veterinarsko spričevalo, uradno spričevalo ali veterinarsko/uradno spričevalo.

Nadaljnja predelava: nanaša se na proizvode, ki jih je treba pred dajanjem na trg nadalje predelati, ter žive vodne živali in proizvode živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih živali, ki so namenjeni v obrat za predelavo ribiških proizvodov za namen obvladovanja bolezni, kot je opredeljen v členu 4(52) Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta.

Žive vodne živali za prehrano ljudi: vodne živali, namenjene za neposredno prehrano ljudi, tj. vodne živali, ki se končnemu potrošniku dostavijo žive ali se uživajo žive.

Zaprti obrat: kot je opredeljen v členu 4(48) Uredbe (EU) 2016/429.

Karantenski obrat: kot je določen v členu 14 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035 (17) za kopenske živali in členu 15 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (18) za živali iz akvakulture.

Potujoči cirkus/nastop živali: kot je opredeljen v členu 2(34) oz. (35) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.

Izpust v naravo: nanaša se samo na žive živali, ki se izpustijo v naravo na namembnem kraju.

Registriranega enoprstega kopitarja: kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.

Nadaljnje gojenje: živali, namenjene v obrate, kjer se gojijo žive živali, ali za skrbnike hišnih živali, razen če zanje velja bolj specifičen namen ali kategorija iz I.20 (npr. karantena, zaprti obrati itd.). Vključuje tudi živali, ki so namenjene za obnovo populacije divjadi ali za izpust v naravo, če so namenjene za tranzit skozi obrat pred izpustom.

Obrat za prečiščevanje: kot je opredeljen v členu 2(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Odpremni center: kot je opredeljen v členu 2(3) Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Območje za ponovno nasaditev: kot je opredeljeno v členu 2(4) Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Okrasnoakvakulturni obrat: kot je opredeljen v členu 17 ali členu 18 Delegirane uredbe (EU) 2020/691.

Zakol: za živali, namenjene v klavnico, bodisi neposredno bodisi prek obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.

Zarodni material: kot je opredeljen v členu 4(28) Uredbe (EU) 2016/429.

Drugo: za namene, ki niso navedeni drugje v tej klasifikaciji, vključno z vodnimi živalmi, namenjenimi za ribiške vabe.

I.21

Za tranzit

Označite to okence za tranzit živali ali proizvodov skozi Evropsko unijo iz ene tretje države v drugo tretjo državo ali iz enega dela tretje države v drug del iste tretje države.

Navesti ime in oznako ISO namembne tretje države.

I.22

Za notranji trg

Označite to okence, kadar so pošiljke namenjene dajanju na trg Unije.

I.23

Za ponovni vstop

Označite to okence v primeru registriranih enoprstih kopitarjev, ki so namenjeni za tekmovanja ali dirke ali so povabljeni na posebne kulturne prireditve in imajo dovoljenje za ponovni vstop v Evropsko unijo po začasnem izvozu.

I.24

Skupno število pakiranj

Navesti skupno število pakiranj v pošiljki, kadar je to ustrezno.

Za živali: navesti število zabojev, kletk, zabojnikov, panjev ali boksov, v katerih se živali prevažajo.

Za seme, oocite in zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: navesti število zabojnikov.

V primeru pošiljk v razsutem stanju je ta rubrika neobvezna.

I.25

Skupna količina

Za kopenske živali ali zarodni material: navesti v enotah, kot je ustrezno, skupno število glav, valilnih jajc ali slamic.

Za vodne živali: navesti v enotah, kot je ustrezno, skupno število živali, jajc ali ličink.

I.26

Skupna neto teža/bruto teža (v kg)

Skupna neto teža je masa živali ali samega blaga, brez neposrednih zabojnikov ali kakršnega koli pakiranja. IMSOC jo avtomatično izračuna na podlagi informacij iz rubrike I.27. Deklarirana neto teža glaziranega živila ne vključuje glaziranja.

Navesti skupno bruto težo, tj. skupno maso živali ali blaga skupaj z neposrednimi zabojniki in njihovim celotnim pakiranjem, vendar brez zabojnikov za prevoz in druge prevozne opreme.

I.27

Opis pošiljke

Navesti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (oznako HS) in naslov, ki ga je določila Svetovna carinska organizacija, kot je navedeno v Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (19). Ta carinski opis se po potrebi dopolni z dodatnimi informacijami, potrebnimi za razvrstitev živali ali proizvodov v veterinarskem smislu. Poleg tega navesti kakršne koli posebne zahteve glede živali ali narave/predelave proizvodov, kot je opredeljeno v ustrezni zakonodaji Unije.

Za živali: navesti vrsto, kategorijo, identifikacijsko metodo identifikacije, identifikacijsko številko, starost, spol, količino ali neto težo in test. Za medonosne čebele in čmrlje navesti eno od naslednjega: matice z največ 20 spremljevalkami, družine z zalego ali drugo.

Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: navesti

Za proizvode: navesti vrsto, vrsto proizvoda, vrsto obdelave, identifikacijsko oznako, številko odobritve obratov, kadar je ustrezno, skupaj z oznako ISO države (kot so klavnica, predelovalni obrat, hladilnica), število pakiranj, vrsto pakiranja, serijsko številko, neto težo in (najstarejši) datum zbiranja/proizvodnje. Označite „Končni potrošnik“, kadar so proizvodi pakirani za končne potrošnike.

Za živalske stranske proizvode ali pridobljene proizvode: navesti vrsto, vrsto proizvoda, vrsto obdelave, številko odobritve ali registracijsko številko proizvodnega obrata skupaj z oznako ISO države, število pakiranj, vrsto pakiranja, serijsko številko in neto težo.

Vrsta: navesti znanstveno ime ali kot je opredeljeno v skladu z zakonodajo Unije.

Vrsta pakiranja: navesti vrsto pakiranja v skladu z opredelitvijo iz Priporočila št. 21 (20) UN/CEFACT (Center Združenih narodov za pospeševanje trgovine in elektronsko poslovanje).

DEL II – Potrditev

Rubrika

Opis

Država

Navesti ime tretje države, ki izda spričevalo.

Vzorec spričevala

Ta rubrika se nanaša na naslov vsakega vzorca spričevala.

II

Podatki o zdravstvenem stanju

Ta rubrika se nanaša na posebne zdravstvene zahteve Unije in posebne zahteve Unije glede dobrobiti, ki se uporabljajo za živalske vrste ali naravo proizvodov in kot so določene v sporazumih o enakovrednosti z nekaterimi tretjimi državami ali drugi zakonodaji Unije, kot je zakonodaja za izdajanje spričeval.

Kadar za pošiljko ne obstajajo potrdila o zdravstvenem stanju živali ali javnozdravstvena potrdila ali druga potrdila, se ta celotni oddelek črta ali razveljavi ali ne izda v skladu z opombami za del II posebnih spričeval Evropske unije.

II.2a

Referenca spričevala

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2.

II.2b

Sklic IMSOC

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2a.

Uradnik za izdajo spričevala

Ta rubrika se nanaša na podpis uradnika za izdajo spričevala, kot je opredeljen v točki (26) člena 3 Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta.

Navesti ime z velikimi tiskanimi črkami, kvalifikacijo in naziv podpisnika, kadar je primerno, ime in originalni žig pristojnega organa, ki je pooblastil podpisnika, in datum podpisa.

Sveže meso kopitarjev

BOV

Poglavje 1: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa domačega goveda, namenjenega za prehrano ljudi, razen mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

OVI

Poglavje 2: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa domačih ovc in koz, namenjenega za prehrano ljudi, razen mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

POR

Poglavje 3: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa domačih prašičev, namenjenega za prehrano ljudi, razen mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

EQU

Poglavje 4: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa domačih enoprstih kopitarjev (Equus caballus, Equus asinus in njihovi križanci), namenjenega za prehrano ljudi, razen mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

RUF

Poglavje 5: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa živali iz družine Bovidae (razen domačega goveda, ovc in koz), kamel in jelenov, gojenih kot gojena divjad, namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

RUW

Poglavje 6: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa divjih živali iz družine Bovidae (razen domačega goveda, ovc in koz), divjih kamel in divjih jelenov, namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

SUF

Poglavje 7: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa živali, gojenih kot gojena divjad divjih prašičjih pasem, in živali iz družine Tayassuidae, namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

SUW

Poglavje 8: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa divjih živali divjih prašičjih pasem in živali iz družine Tayassuidae, namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

EQW

Poglavje 9: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa divjih enoprstih kopitarjev iz podroda Hippotigris (zebra), namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

RUM-MSM

Poglavje 10: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mehansko izkoščenega mesa domačih prežvekovalcev, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

SUI-MSM

Poglavje 11: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mehansko izkoščenega mesa domačih prašičev, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

NZ-TRANSIT-SG

Poglavje 12: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop svežega mesa, ki je namenjeno za prehrano ljudi in izvira iz Nove Zelandije ter je v tranzitu skozi Singapur brez raztovarjanja, morebitnega skladiščenja in ponovnega natovarjanja pred vstopom v Unijo, v Unijo

Meso perutnine, tekačev in druge pernate divjadi, jajca in jajčni proizvodi

POU

Poglavje 13: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa perutnine, razen tekačev, namenjenega za prehrano ljudi, razen mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

POU-MI/MSM

Poglavje 14: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa perutnine, razen tekačev, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

RAT

Poglavje 15: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa tekačev, namenjenega za prehrano ljudi, razen mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

RAT-MI/MSM

Poglavje 16: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa tekačev, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

GBM

Poglavje 17: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa pernate divjadi, namenjenega za prehrano ljudi, razen mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

GBM-MI/MSM

Poglavje 18: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa pernate divjadi, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

E

Poglavje 19: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop jajc, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

EP

Poglavje 20: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop jajčnih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Sveže meso, razen mehansko izkoščenega mesa, divjih leporidov, nekaterih divjih kopenskih sesalcev in gojenih kuncev

WL

Poglavje 21: Vzorec uradnega spričevala za vstop svežega mesa divjih leporidov (kuncev in zajcev), namenjenega za prehrano ljudi, razen mletega mesa, mehansko izkoščenega mesa in drobovine, z izjemo neodrtih in neevisceriranih leporidov, v Unijo

WM

Poglavje 22: Vzorec uradnega spričevala za vstop svežega mesa divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

RM

Poglavje 23: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop svežega mesa gojenih kuncev, namenjenega za prehrano ljudi, razen mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo

Mesni pripravki

MP-PREP

Poglavje 24: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mesnih pripravkov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Mesni proizvodi, vključno s topljenimi živalskimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki ter obdelanimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov

MPNT

Poglavje 25: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mesnih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, vključno s topljenimi živalskimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki ter obdelanimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja, v Unijo

MPST

Poglavje 26: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mesnih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, vključno s topljenimi živalskimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki ter obdelanimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja, v Unijo

Ovitki

CAS

Poglavje 27: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop ovitkov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Žive ribe in živi raki ter proizvodi živalskega izvora iz teh živali, namenjeni za prehrano ljudi

FISH-CRUST-HC

Poglavje 28: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop živih rib in živih rakov ter proizvodov živalskega izvora iz teh živali, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

EU-FISH

Poglavje 29: Vzorec uradnega spričevala za vstop ribiških proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in jih ulovijo plovila, ki plujejo pod zastavo države članice, ter so pretovorjeni v tretjih državah s skladiščenjem ali brez njega, v Unijo

FISH/MOL-CAP

Poglavje 30: Vzorec uradnega spričevala za vstop ribiških proizvodov ali ribiških proizvodov, pridobljenih iz školjk, ki so namenjeni za prehrano ljudi in vstopajo v Unijo neposredno s hladilnega, zamrzovalnega ali predelovalnega plovila, ki pluje pod zastavo tretje države, v Unijo, kot je določeno v členu 11(3) Delegirane uredbe (EU) 2019/625

Žive školjke, iglokožci, plaščarji, morski polži in proizvodi živalskega izvora iz teh živali

MOL-HC

Poglavje 31: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop živih školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev ter proizvodov živalskega izvora iz teh živali, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

MOL-AT

Poglavje 32: Vzorec uradnega spričevala za vstop predelanih školjk vrste Acanthocardia Tuberculatum, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Surovo mleko, mlečni proizvodi, kolostrum in proizvodi na osnovi kolostruma

MILK-RM

Poglavje 33: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop surovega mleka, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

MILK-RMP/NT

Poglavje 34: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mlečnih proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in so pridobljeni iz surovega mleka ali za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja, v Unijo

DAIRY-PRODUCTS-PT

Poglavje 35: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mlečnih proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere je obvezna pasterizacijska obdelava, v Unijo

DAIRY-PRODUCTS-ST

Poglavje 36: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop mlečnih proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja, razen pasterizacije, v Unijo

COLOSTRUM

Poglavje 37: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop kolostruma, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

COLOSTRUM-BP

Poglavje 38: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop proizvodov na osnovi kolostruma, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Ohlajeni, zamrznjeni ali pripravljeni žabji kraki

FRG

Poglavje 39: Vzorec uradnega spričevala za vstop ohlajenih, zamrznjenih ali pripravljenih žabjih krakov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Polži

SNS

Poglavje 40: Vzorec uradnega spričevala za vstop polžev, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Želatina

GEL

Poglavje 41: Vzorec uradnega spričevala za vstop želatine, namenjene za prehrano ljudi, v Unijo

Kolagen

COL

Poglavje 42: Vzorec uradnega spričevala za vstop kolagena, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

Surovine za proizvodnjo želatine in kolagena

RCG

Poglavje 43: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Obdelane surovine za proizvodnjo želatine in kolagena

TCG

Poglavje 44: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Med in drugi čebelarski proizvodi, namenjeni za prehrano ljudi

HON

Poglavje 45: Vzorec uradnega spričevala za vstop medu in drugih čebelarskih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Visokorafinirani hondroitin sulfat, hialuronska kislina, drugi proizvodi iz hidroliziranega hrustanca, hitosan, glukozamin, sirilo, želatina iz ribjih mehurjev in aminokisline

HRP

Poglavje 46: Vzorec uradnega spričevala za vstop visokorafiniranega hondroitin sulfata, hialuronske kisline, drugih proizvodov iz hidroliziranega hrustanca, hitosana, glukozamina, sirila, želatine iz ribjih mehurjev in aminokislin, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Meso plazilcev

REP

Poglavje 47: Vzorec uradnega spričevala za vstop mesa plazilcev, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo

Žuželke

INS

Poglavje 48: Vzorec uradnega spričevala za vstop žuželk, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo

Drugi proizvodi živalskega izvora

PAO

Poglavje 49: Vzorec uradnega spričevala za vstop drugih proizvodov živalskega izvora, pridobljenih iz domačih kopitarjev, perutnine ali kuncev, ali ribiških proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in niso zajeti v členih 8 do 26 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/2235, v Unijo

Sestavljeni proizvodi

COMP

Poglavje 50: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop netrajnih sestavljenih proizvodov in trajnih sestavljenih proizvodov, ki vsebujejo kakršno koli količino mesnih proizvodov, razen želatine, kolagena in visokorafiniranih proizvodov, in so namenjeni za prehrano ljudi, v Unijo

Kalčki, namenjeni za prehrano ljudi, in semena, namenjena za proizvodnjo kalčkov za prehrano ljudi

SPR

Poglavje 51: Vzorec uradnega spričevala za vstop kalčkov, namenjenih za prehrano ljudi, in semen, namenjenih za proizvodnjo kalčkov za prehrano ljudi, v Unijo

Tranzit sestavljenih proizvodov skozi Unijo v tretjo državo neposredno ali po skladiščenju v Uniji

TRANSIT-COMP

Poglavje 52: Vzorec veterinarskega spričevala za tranzit netrajnih sestavljenih proizvodov in trajnih sestavljenih proizvodov, ki vsebujejo kakršno koli količino mesnih proizvodov in so namenjeni za prehrano ljudi, skozi Unijo v tretjo državo neposredno ali po skladiščenju v Uniji