Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 325/08)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption:

Member State: Poland [Dolnośląskie]

Aid No: N 221/2005

Title: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce

Legal basis: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Gminy w Kobierzycach w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy Kobierzyce

Objective: Regional development (All sectors)

Budget: PLN 1,5 million

Duration:

Aid intensity or amount: 50 %

Other information: Aid scheme — Tax advantage

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption:

Member State: Germany (Schleswig-Holstein)

Aid No: N 345/05

Title: Abänderung des EFRE-Risikokapitalfonds Schleswig-Holstein

Legal basis: Beteiligungsgrundsätze

Objective: Risk capital — All sectors

Budget: EUR 500 000 — 750 000

Duration:

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/