Част I: Данни за представената пратка

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сертификат за вътрешна търговия

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Пощенски код

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a Местен референтен номер

I.3. Централен компетентен орган

I.4. Местен компетентен орган

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

I.6.

I.7.

I.8. Страна на произход

ISO код

I.9. Регион на произход

Код

I.10. Страна по местоназначение

ISO код

I.11. Регион по местоназначение

Код

I.12. Място на произход

Център за сперма

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.13. Местоназначение

Център за сперма

Стопанство

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.14.

I.15.

I.16. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ЖП вагон

ППС

Друго

Идентификация

I.17.

I.18. Описание на стоките

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 99 85

I.20. Количество

I.21. Температура на продуктите

Като на околната среда

Охладени

Замразени

I.22. Брой опаковки

I.23. Номер на пломбата/контейнера

I.24. Вид опаковка

I.25. Стоки със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. Транзит през трета страна

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

Входящ пункт

ГИВП №

I.27. Транзит през държави членки

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

I.28. Износ

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

I.29.

I.30.

I.31. Идентификация на стоките

Вид

(научно наименование)

Идентификация на донора

Дата на събиране

Количество

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от еднокопитни животни — Част A

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

Част II: Удостоверяване

II.1.

Центърът за събиране на сперма (2), в който описаната по-горе сперма е събрана, обработена и съхранявана за целите на търговията, е одобрен от компетентния орган и се намира под негов надзор в съответствие с глава I, раздел I, точка 1 и глава I, раздел II, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО (3);

II.1.1.

в периода, считано от 30 дни преди датата на първото събиране на описаната по-горе сперма и продължаващ до датата на експедиране на прясната или охладената сперма или до изтичането на 30-дневния минимален период на съхранение на замразената сперма, центърът за събиране на сперма:

II.1.1.1.

е бил разположен на територията или, в случай на регионализация, на част от територията (1) на държава членка, която не е считана за заразена с африканска чума по конете в съответствие с член 5, параграф 2, букви а) и б) от Директива 2009/156/ЕО (4);

II.1.1.2.

отговаря на условията за стопанство, установени в член 4, параграф 5 от Директива 2009/156/ЕО;

II.1.1.3.

е бил обитаван само от еднокопитни животни без клинични признаци на вирусен артерит по конете и заразен метрит по конете,

II.2.

В центъра са били приемани само еднокопитни, които отговарят на условията, установени в членове 4 и 5 или членове 12—16 от Директива 2009/156/ЕО (3).

II.3.

Описаната по-горе сперма е събрана от жребци донори, които:

II.3.1.

не са показали никакви клинични признаци на инфекциозно или заразно заболяване към момента на приемането им в центъра и в деня на събиране на спермата;

II.3.2.

30 дни преди датата на събиране на спермата са държани в стопанства, където нито едно еднокопитно животно не е показало клинични признаци на вирусен артерит по конете или заразен метрит по конете през посочения период;

II.3.3.

не са били използвани за естествено осеменяване през период от най-малко 30 дни преди датата на първото събиране на сперма и от датите на първото вземане на проби, посочени в точки II.3.5.1, II.3.5.2 или II.3.5.3, до края на периода на събиране;

II.3.4.

са били подложени на тестове, които отговарят най-малко на изискванията на съответната глава от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на OIE и са извършени от призната от компетентния орган лаборатория, призната в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 882/2004 (5) да извършва тези тестове, както следва:

II.3.4.1.

агар-гел имунодифузионен тест (AGID, или тест на Когинс) или на ензимно-свързан имуносорбентен анализ (тест ELISA) за откриване на инфекциозна анемия по конете, показал отрицателен резултат;

II.3.4.2.

за вирусен артерит по конете (ВАК),

(1) или

[II.3.4.2.1.

серум неутрализационен тест, показал отрицателен резултат в серумен разтвор, разреден в съотношение 1:4;]

(1) и/или

[II.3.4.2.2.

тест за изолиране на вируса, полимеразна верижна реакция (PRC) или PCR в реално време, извършени върху аликвотна част от цялата сперма на жребеца донор и показали отрицателен резултат;]

II.3.4.3.

за заразен метрит по конете (ЗМК) — тест за наличие на агенти, извършен върху три проби (натривки) от жребеца донор, взети на два пъти през интервал от не по-малко от 7 дни най-малко от пенилната ципа (препуциума), уретрата и уретралната фоса;

Пробите в никакъв случай не са били взети по-рано от 7 дни (при системно лечение) или 21 дни (при локално лечение) след антимикробното лечение на жребеца донор и са поставени в транспортна среда с активен въглен, например среда Amies, преди изпращането им в лабораторията, където са били подложени с отрицателен резултат на изследване за:

(1) или

[II.3.4.3.1.

посявка в микроаерофилни условия в продължение на най-малко 7 дни за изолиране на Taylorella equigenitalis, посята в рамките на 24 часа след вземането на пробите от животното донор или в рамките на 48 часа, когато пробите се съхраняват на студено по време на транспортиране;]

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от еднокопитни животни — Част A

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

(1) и/или

[II.3.4.3.2.

полимеразна верижна реакция (PCR) или PCR в реално време за откриване на генома на Taylorella equigenitalis в рамките на 48 часа след вземането на пробите от животното донор;]

II.3.5.

са били подложени, като във всеки от случаите са получени посочените в точка II.3.4. резултати за всеки един случай, на най-малко една от описаните в точки II.3.5.1., II.3.5.2. и II.3.5.3 тестови програми (6), както следва:

(6) [II.3.5.1.

Жребецът донор е държан постоянно в центъра за събиране на сперма в продължение на най-малко 30 дни преди датата на първото събиране и през периода на събиране на описаната по-горе сперма, като нито едно от еднокопитните животни в центъра за събиране на сперма не е влизало в пряк контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус от този на жребеца донор.

Описаните в точка II.3.4 тестове са извършени върху проби, взети (7) от жребеца донор най-малко веднъж годишно в началото на разплодния сезон или преди първото събиране на сперма, предназначена за търговия с прясна, охладена или замразена сперма, и не по-малко от 14 дни след началото на най-малко 30-дневния период на престой преди датата на първото събиране на сперма.]

(6) [II.3.5.2.

Жребецът донор е държан в центъра за събиране на сперма в продължение на най-малко 30 дни преди датата на първото събиране и по време на периода на събиране на описаната по-горе сперма, но е напуснал центъра на отговорността на ветеринарния лекар на центъра за непрекъснат период от по-малко от 14 дни, и/или друго еднокопитно животно в центъра за събиране на сперма е било в пряк контакт с еднокопитно животно с по-нисък здравен статус.

Описаните в точка II.3.4 тестове са извършени върху проби, взети (7) от жребеца донор най-малко веднъж годишно в началото на разплодния сезон или преди първото събиране на сперма, предназначена за търговия с прясна, охладена или замразена сперма, и не по-малко от 14 дни след началото на най-малко 30-дневния период на престой преди датата на първото събиране на сперма,

и

през периода на събиране на сперма, предназначена за търговия с прясна, охладена или замразена сперма, жребецът донор е бил подложен на тестовете, описани в точка II.3.4, както следва:

а)

за откриване на инфекциозна анемия по конете — един от описаните в точка II.3.4.1. тестове, последно извършен върху кръвна проба, взета (7) не повече от 90 дни преди датата на събиране на описаната по-горе сперма;

б)

за вирусен артерит по конете:

(1) или

[един от описаните в точка II.3.4.2 тестове е бил последно извършен върху кръвна проба, взета (7) не повече от 30 дни преди датата на събиране на описаната по-горе сперма;]

(1) или

[един от описаните в точка II.3.4.2.2 тестове е бил извършен върху аликвотна част от цялата сперма на жребеца донор, взета (7) не повече от шест месеца преди датата на събиране на описаната по-горе сперма, а кръвната проба, взета (7) от жребеца донор по време на шестмесечния период е показала положителен резултат при серум неутрализационен тест за откриване на вирусен артерит по конете в серумен разтвор, разреден в съотношение над 1:4;]

в)

за заразен метрит по конете — един от описаните в точка II.3.4.3 тестове е бил последно извършен върху три проби (натривки) (7), взети не повече от 60 дни преди датата на събиране на описаната по-горе сперма

(1) или

[на два пъти през интервал от най-малко 7 дни;]

(1) или

[еднократно и е била подложена на PCR или PCR в реално време.]]

(6) [II.3.5.3.

Жребецът донор не отговаря на условията, посочени в глава II, точка 1.6, букви а) и б) от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, и спермата е събрана за търговия със замразена сперма.

Тестовете, описани в точки II.3.4.1, II.3.4.2 и II.3.4.3, са извършени върху проби, взети (7) от жребеца донор най-малко веднъж годишно в началото на разплодния сезон,

и

тестовете, описани в точки II.3.4.1 и II.3.4.3., са извършени върху проби, взети (7) от жребеца донор по време на периода на съхранение на спермата за минимален период от 30 дни от датата на събирането ѝ и преди спермата да напусне центъра за събиране на сперма, не по-малко от 14 дни и не повече от 90 дни след събирането на описаната по-горе сперма,

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от еднокопитни животни — Част A

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

и

(1) или

[тестовете за откриване на вирусен артерит по конете, описани в точка II.3.4.2 са извършени върху проби, взети (7) по време на периода на съхранение на спермата за минимален период от 30 дни от датата на събирането ѝ и преди да напусне центъра за събиране на сперма или да бъде използвана, не по-малко от 14 дни и не повече от 90 дни след събирането на описаната по-горе сперма.]

(1) или

[състоянието на неактивен вирусоносител на жребец донор, серопозитивен за вирусен артерит по конете, е потвърдено чрез тест за изолиране на вируса, PCR или PCR в реално време, при които е получен отрицателен резултат при проби върху аликвотна част от цялата сперма от жребеца донор, взета (7) два пъти годишно през интервал от най-малко четири месеца, а при жребеца донор е получен положителен резултат при серум неутрализационен тест за откриване на вирусен артерит по конете в серумен разтвор, разреден в съотношение най-малко 1:4.]]

II.3.6.

са били подложени на предвидените в точка II.3.5 тестове върху проби, взети на следните дати:

Идентификация на спермата

Тестова програма

Начална дата (7)

Дата на вземане на проби за ветеринарно-санитарните тестове (7)

Престой на донора

Събиране на сперма

ИАК II.3.4.1

ВАК II.3.4.2

ЗМК II.3.4.3

Кръвна проба

Проба от сперма

1. проба

2. проба

(1) или

[II.4.

Към спермата не са добавени антибиотици;]

(1) или

[II.4.

Добавени са следният антибиотик или комбинация от антибиотици, така че концентрацията в окончателно разредената сперма да бъде не по-малка от (8): …

…;]

II.5.

Описаната по-горе сперма е:

II.5.1.

събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които съответстват на изискванията, определени в глава II, раздел I, точка 1 и глава III, раздел I от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.5.2.

при замразена сперма — съхранявана за минимален период от 30 дни от датата на събирането ѝ;

II.5.3.

изпратена до мястото на товарене в запечатан контейнер в съответствие с глава III, раздел I, точка 1.4 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, който е обозначен с номера, посочен в клетка I.23.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от еднокопитни животни — Част A

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Бележки

Част I:

Клетка I.12:

Мястото на произход отговаря на центъра за събиране на сперма, от който произхожда спермата.

Клетка I.13:

Местоназначението отговаря на центъра за събиране или съхранение на спермата или стопанството, за (който)което е предназначена спермата.

Клетка I.23:

Посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31:

Идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

Датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

Част II:

Насоки за попълване на таблицата в точка II.3.6:

Съкращения:

ИАК-1

първи тест за инфекциозна анемия по конете (ИАК)

ИАК-2

втори тест за ИАК

ВАК-К1

първи тест за вирусен артерит по конете (ВАК) върху кръвна проба

ВАК-К1

втори тест за ВАК върху кръвна проба

ВАК-С1

първи тест за ВАК върху проба от сперма

ВАК-С2

втори тест за ВАК върху проба от сперма

ЗМК-11

първи тест за заразен метрит по конете (ЗМК) върху първа проба

ЗМК-12

първи тест за ЗМК върху втора проба, взета 7 дни след ЗМК-11

ЗМК-21

втори тест за ЗМК върху първа проба

ЗМК-22

втори тест за ЗМК върху втора проба, взета 7 дни след ЗМК-21

Указания:

За всяко количество сперма, идентифицирано в колона А в примера по-долу, в колона Б се описва тестовата програма (точки II.3.5.1, II.3.5.2 и/или II.3.5.3), а в колони В и Г се попълват необходимите дати.

Датите, на които са били взети пробите за лабораторни изследвания преди първото събиране на описаната по-горе сперма съгласно изискванията по точки II.3.5.1, II.3.5.2 и II.3.5.3, се попълват в горния ред на колони 5—9 в таблицата, т.е. в клетките, означени с ИАК-1, ВАК-К1 или ВАК-С1 и ЗМК-11 и ЗМК-12 в примера по-долу.

Датите, на които са били взети проби за повторни лабораторни изследвания съгласно изискванията по точка II.3.5.2 или II.3.5.3, се попълват в долния ред на колони 5—9 в таблицата, т.е. в клетките, означени с ИАК-2, ВАК-Б2 или ВАК-С2 и ЗМК-21 и ЗМК-22 в примера по-долу.

Идентификация на спермата

Тестова програма

Начална дата (7)

Дата на вземане на проби за ветеринарно-санитарните тестове (7)

Престой на донора

Събиране на сперма

ИАК II.3.4.1

ВАК II.3.4.2

ЗМК II.3.4.3

Кръвна проба

Проба от сперма

1. проба

2. проба

А

Б

В

Г

ИАК-1

ВАК-К1

ВАК-С1

ЗМК-11

ЗМК-12

ИАК-2

ВАК-К1

ВАК-С2

ЗМК-21

ЗМК-22

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от еднокопитни животни — Част A

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

(1)

Ненужното се заличава.

(2)

Само одобрени центрове за събиране на сперма, включени в списъците, изготвени в съответствие с член 11, параграф 4 от Директива 92/65/ЕИО и публикувани на уебсайта на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

(3)

ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.

(4)

ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.

(5)

ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

(6)

Програмата или програмите, които не се отнасят за конкретната пратка, се зачеркват.

(7)

Попълва се датата, посочена в таблицата в точка II.3.6 (съгласно насоките в част II от рубриката „Забележки“).

(8)

Да се попълнят наименованията и концентрациите.

Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

Част I: Данни за представената пратка

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сертификат за вътрешна търговия

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Пощенски код

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a Местен референтен номер

I.3. Централен компетентен орган

I.4. Местен компетентен орган

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

I.6.

I.7.

I.8. Страна на произход

ISO код

I.9. Регион на произход

Код

I.10. Страна по местоназначение

ISO код

I.11. Регион по местоназначение

Код

I.12. Място на произход

Център за сперма

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.13. Местоназначение

Център за сперма

Стопанство

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.14.

I.15.

I.16. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ЖП вагон

ППС

Друго

Идентификация

I.17.

I.18. Описание на стоките

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 99 85

I.20. Количество

I.21. Температура на продуктите

Като на околната среда

Охладени

Замразени

I.22. Брой опаковки

I.23. Номер на пломбата/контейнера

I.24. Вид опаковка

I.25. Стоки със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. Транзит през трета страна

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

Входящ пункт

ГИВП №

I.27. Транзит през държави членки

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

I.28. Износ

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

I.29.

I.30.

I.31. Идентификация на стоките

Вид

(научно наименование)

Идентификация на донора

Дата на събиране

Количество

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част Б

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

Част II: Удостоверяване

II.1.

Центърът за събиране на сперма (2), в който е била събрана, обработена и съхранявана за целите на търговията описаната по-горе сперма, е одобрен от компетентния орган и се намира под негов надзор в съответствие с глава I, раздел I, точка 1 и глава I, раздел II, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.1.1.

в периода, считано от 30 дни преди датата на първото събиране на описаната по-горе сперма до датата на експедиране на прясната или охладената сперма или до изтичането на 30-дневния период на съхранение на замразената сперма, центърът за събиране на сперма:

II.1.1.1.

е бил разположен на територията или, в случай на регионализация, на част от територията (1) на държава членка, която не е считана за заразена с африканска чума по конете в съответствие с член 5, параграф 2, букви а) и б) от Директива 2009/156/ЕО (3);

II.1.1.2.

отговаря на условията за стопанство, установени в член 4, параграф 5 от Директива 2009/156/ЕО (3);

II.1.1.3.

е бил обитаван само от еднокопитни животни без клинични признаци на вирусен артерит по конете и заразен метрит по конете,

II.2.

В центъра са били приемани само еднокопитни, които отговарят на установените в членове 4 и 5 или членове 12—16 от Директива 2009/156/ЕО (3) условия.

II.3.

Описаната по-горе сперма е събрана от жребци донори, които:

II.3.1.

не са показали никакви клинични признаци на инфекциозно или заразно заболяване към момента на приема в центъра и в деня на събиране на спермата;

II.3.2.

30 дни преди датата на събиране на спермата са държани в стопанства, където нито едно от еднокопитните животни не е показало клинични признаци на вирусен артерит по конете или заразен метрит по конете през посочения период;

II.3.3.

не са били използвани за естествено осеменяване по време на най-малко 30-дневния период преди датата на първото вземане на сперма и от датата на първата проба, посочена в точки II.3.5.1., II.3.5.2. или II.3.5.3., до края на периода на събиране;

II.3.4.

са били подложени на следните тестове, които отговарят най-малко на изискванията от съответната глава от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на OIE и са извършени върху проби, взети в съответствие с една от посочените в точка II.3.5 програми в призната от компетентния орган лаборатория:

(1) или

[II.3.4.1.

агар-гел имунодифузионен тест (тест на Когинс) за откриване на инфекциозна анемия по конете (ИАК) с отрицателен резултат;]

(1) или

[II.3.4.1.

тест ELISA за откриване на инфекциозна анемия по конете (ИАК), показал отрицателен резултат;]

и

(1) или

[II.3.4.2.

серум неутрализационен тест за вирусен артерит по конете (ВАК) с отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:4;]

(1) или

[II.3.4.2.

тест за изолиране на вируса на вирусен артерит по конете, проведен с отрицателни резултати върху аликвотна част от цялата сперма на жребеца донор;]

и

II.3.4.3

тест за наличие на агенти на заразен метрит по конете (ЗМК), извършен на два пъти върху проби, взети през интервал от седем дни чрез изолиране на Taylorella equigenitalis след посявка в продължение на 7 до 14 дни от проба от предеякулаторна течност или сперма и от генитални тампони, взети поне от пенилната ципа, уретрата и уретралната фоса, с отрицателен резултат във всеки от случаите;

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част Б

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

II.3.5.

са били подложени, като във всеки от случаите са получени посочените в точка II.3.4. резултати за всеки един случай, на най-малко една от описаните в точки II.3.5.1., II.3.5.2. и II.3.5.3 тестови програми (4), както следва:

II.3.5.1.

Жребецът донор е пребивавал непрекъснато в центъра за събиране на сперма в продължение на най-малко 30 дни преди датата на първото събиране на сперма и по време на периода на събиране на описаната по-горе сперма, като през това време нито едно от еднокопитните животни в центъра за събиране на сперма не е било в пряк контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус от този на жребеца донор.

Описаните в точка II.3.4 тестове са били извършени върху проби, взети (5) преди първото събиране на сперма и най-малко 14 дни след датата, на която е започнал най-малко 30-дневният период на престой.

II.3.5.2.

Жребецът донор е пребивавал в центъра за събиране на сперма в продължение на най-малко 30 дни преди датата на първото събиране и по време на периода на събиране на описаната по-горе сперма, но е напуснал центъра на отговорността на ветеринарния лекар на центъра за непрекъснат период от по-малко от 14 дни, и/или друго еднокопитно животно в центъра за събиране на сперма е било в пряк контакт с еднокопитно животно с по-нисък здравен статус.

Описаните в точка II.3.4 тестове са извършени върху проби, взети (5) преди първото събиране на сперма за разплодния период или за периода на събиране в годината, в която е била събрана описаната по-горе сперма, и най-малко 14 дни след датата, на която е започнал най-малко 30-дневният период на престой,

и

описаният в точка II.3.4.1 тест за инфекциозна анемия по конете е бил последно извършен върху кръвна проба, взета (5) не повече от 90 дни преди събирането на описаната по-горе сперма;

и

(1) или

[един от описаните в точка II.3.4.2 тестове за вирусен артерит по конете е бил последно извършен върху проба, взета (5) не повече от 30 дни преди събирането на описаната по-горе сперма,]

(1) или

[извършен е тест за изолиране на вируса на вирусен артерит по конете с отрицателен резултат върху аликвотна част от цялата сперма на жребеца донор, взета (5) не повече от шест месеца преди събирането на описаната по-горе сперма, и при взета на същата дата (5) кръвна проба е получена положителна реакция при серум неутрализационен тест за вирусен артерит по конете при разреждане на серума в съотношение над 1:4,]

и

описаният в точка II.3.4.3 тест за заразен метрит по конете е бил последно извършен върху проби, взети (5) не повече от 60 дни преди събирането на описаната по-горе сперма.

II.3.5.3.

Описаните в точка II.3.4 тестове са извършени върху проби, взети (5) преди първото събиране на сперма за разплодния период или за периода на събиране в годината, в която е била събрана описаната по-горе сперма,

и

описаните в точка II.3.4 тестове са последно извършени върху проби, взети (5) не по-малко от 14 дни и не повече от 90 дни след събирането на описаната по-горе сперма;

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част Б

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

II.3.6.

са били подложени на предвиденото в точка II.3.5 тестване върху проби, взети на следните дати:

Идентификация на спермата

Тестова програма

Начална дата (5)

Дата на вземане на проби за ветеринарно-санитарните тестове (5)

Престой на донора

Събиране на сперма

ИАК II.3.4.1

ВАК II.3.4.2

ЗМК II.3.4.3

Кръвна проба

Проба от сперма

1. проба

2. проба

(1) или

[II.4.

Към спермата не са добавени антибиотици;]

(1) или

[II.4.

Добавени са следният антибиотик или комбинация от антибиотици, така че концентрацията в окончателно разредената сперма да бъде не по-малка от (6): …

…;]

II.5.

Описаната по-горе сперма е била:

II.5.1.

събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които съответстват на изискванията, определени в глава II, раздел I, точка 1 и глава III, раздел I от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.5.2.

изпратена до мястото на товарене в запечатан контейнер в съответствие с глава III, раздел I, точка 1.4 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, който е обозначен с номера, посочен в клетка I.23.

Бележки

Част I:

Клетка I.12:

Мястото на произход отговаря на центъра за събиране на сперма, от който произхожда спермата.

Клетка I.13:

Местоназначението отговаря на центъра за събиране или съхранение на спермата или стопанството, за който(което) е предназначена спермата.

Клетка I.23:

Посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31:

Идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

Датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

Номерът на одобрението на центъра отговаря на номера на одобрение на посочения в клетка I.12 център за сперма, в който е събрана спермата.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част Б

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Част II:

Насоки за попълване на таблицата в точка II.3.6:

Съкращения:

ИАК-1

първи тест за инфекциозна анемия по конете (ИАК)

ИАК-2

втори тест за ИАК

ВАК-К1

първи тест за вирусен артерит по конете (ВАК) върху кръвна проба

ВАК-К1

втори тест за ВАК върху кръвна проба

ВАК-С1

първи тест за ВАК върху проба от сперма

ВАК-С2

втори тест за ВАК върху проба от сперма

ЗМК-11

първи тест за заразен метрит по конете (ЗМК) върху първа проба

ЗМК-12

първи тест за ЗМК върху втора проба, взета 7 дни след ЗМК-11

ЗМК-21

втори тест за ЗМК върху първа проба

ЗМК-22

втори тест за ЗМК върху втора проба, взета 7 дни след ЗМК-21

Указания:

За всяко идентифицирано в колона А в примера по-долу количество сперма, в колона Б се описва тестовата програма (II.3.5.1, II.3.5.2 и/или II.3.5.3), а в колони В и Г се попълват необходимите дати.

Датите, на които са били взети пробите за лабораторни изследвания преди първото събиране на описаната по-горе сперма съгласно изискванията по точки II.3.5.1, II.3.5.2 и II.3.5.3, се попълват в горния ред на колони 5—9 в таблицата, т.е. в клетките, означени с ИАК-1, ВАК-К1 или ВАК-С1 и ЗМК-11 и ЗМК-12 в примера по-долу.

Датите, на които са били взети проби за повторни лабораторни изследвания съгласно изискванията по точка II.3.5.2 или II.3.5.3, се попълват в долния ред на колони 5—9 в таблицата, т.е. в клетките, означени с ИАК-2, ВАК-К2 или ВАК-С2 и ЗМК-21 и ЗМК-22 в примера по-долу.

Идентификация на спермата

Тестова програма

Начална дата (5)

Дата на вземане на проби за ветеринарно-санитарните тестове (5)

Престой на донора

Събиране на сперма

ИАК II.3.4.1

ВАК II.3.4.2

ЗМК II.3.4.3

Кръвна проба

Проба от сперма

1. проба

2. проба

А

Б

В

Г

ИАК-1

ВАК-К1

ВАК-С1

ЗМК-11

ЗМК-12

ИАК-2

ВАК-К2

ВАК-С2

ЗМК-21

ЗМК-22

(1)

Ненужното се заличава.

(2)

Само одобрени центрове за събиране на сперма, включени в списъците, изготвени в съответствие с член 11, параграф 4 от Директива 92/65/ЕИО на Съвета и публикувани на уебсайта на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

(3)

ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част Б

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

(4)

Програмата или програмите, които не се отнасят за конкретната пратка, се зачеркват.

(5)

Попълва се датата, посочена в таблицата в точка II.3.6 (съгласно насоките в част II от рубриката „Забележки“).

(6)

Попълват се наименованията и концентрациите.

Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

Част I: Данни за представената пратка

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сертификат за вътрешна търговия

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Пощенски код

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a Местен референтен номер

I.3. Централен компетентен орган

I.4. Местен компетентен орган

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

I.6.

I.7.

I.8. Страна на произход

ISO код

I.9. Регион на произход

Код

I.10. Страна по местоназначение

ISO код

I.11. Регион по местоназначение

Код

I.12. Място на произход

Център за сперма

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.13. Местоназначение

Център за сперма

Стопанство

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.14.

I.15.

I.16. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ЖП вагон

ППС

Друго

Идентификация

I.17.

I.18. Описание на стоката

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 99 85

I.20. Количество

I.21. Температура на продуктите

Замразени

I.22. Брой опаковки

I.23. Номер на пломбата/контейнера

I.24. Вид опаковка

I.25. Стоки със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. Транзит през трета страна

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

Входящ пункт

ГИВП №

I.27. Транзит през държави членки

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

I.28. Износ

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

I.29.

I.30.

I.31. Идентификация на стоките

Вид

(научно наименование)

Идентификация на донора

Дата на събиране

Количество

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част В

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

Част II: Удостоверяване

II.1.

Центърът за събиране на сперма (2), в който е била събрана, обработена и съхранявана за целите на търговията описаната по-горе сперма:

II.1.1.

е одобрен от компетентния орган и се намира под негов надзор в съответствие с условията в глава I от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.1.2.

е разположен на територията, или — в случай на регионализация — на част от територията (1) на държава членка, която в деня на събиране на спермата до датата на експедирането ѝ като прясна/охладена сперма (1) или до изтичането на задължителния 30-дневен период на съхранение на замразената сперма (1) не е считана за заразена с африканска чума по конете в съответствие с член 5, параграф 2, букви а) и б) от Директива 2009/156/ЕО (3);

II.1.3.

в периода, считано от 30 дни преди датата на събиране на спермата до датата на експедирането ѝ като прясна/охладена (1) сперма, или до изтичане на задължителния 30-дневен период на съхранение на замразената сперма (1), е отговарял на условията по член 4 от Директива 2009/156/ЕО;

II.1.4.

в периода, считано от 30 дни преди датата на събиране на спермата до датата на експедирането ѝ като прясна/охладена (1) сперма или до изтичането на задължителния 30-дневен период на съхранение на замразената сперма (1), е бил обитаван само от еднокопитни животни без клинични признаци на вирусен артерит по конете или заразен метрит по конете;

II.2.

Всички еднокопитни животни са били приети в центъра съгласно разпоредбите на членове 4 и 5 от Директива 2009/156/ЕО (3);

II.3.

Описаната по-горе сперма е събрана от жребци донори, които:

II.3.1.

в деня на събиране на спермата не са показали клинични признаци на инфекциозно или заразно заболяване;

II.3.2.

в продължение на най-малко 30 дни преди събирането на спермата не са използвани за естествено осеменяване;

II.3.3.

през последните 30 дни преди събирането на спермата са били държани в стопанства, където нито едно от еднокопитните животни не е показало клинични признаци на вирусен артерит по конете,

II.3.4.

през последните 60 дни преди събиране на спермата са били държани в стопанства, където нито едно от еднокопитните животни не е показало клинични признаци на заразен метрит по конете,

II.3.5.

доколкото ми е известно и бих могъл да констатирам, по време на 15-те дни непосредствено преди събирането на спермата не са били в контакт с еднокопитни животни, страдащи от инфекциозно или заразно заболяване,

II.3.6.

са били подложени на следните ветеринарно-санитарни тестове, извършени в призната от компетентния орган лаборатория в съответствие с тестовата програма, посочена в точка II.3.7:

[II.3.6.1.

агар-гел имунодифузионен тест (тест на Когинс) за откриване на инфекциозна анемия по конете, показал отрицателен резултат;]

и

(1) или

[II.3.6.2.

серум неутрализационен тест за откриване на вирусен артерит по конете (ВАК), показал отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:4;] и]

(1) или

[II.3.6.2.

тест за изолиране на вируса на вирусен артерит по конете, проведен с отрицателни резултати върху аликвотна част от цялата сперма на жребеца донор;]

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част В

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

и

II.3.6.3.

тест за наличие на агенти на заразен метрит по конете (ЗМК), проведен на два пъти върху проби, взети от жребеца донор през интервал от седем дни чрез изолиране на Taylorella equigenitalis от проба от предеякулаторна течност или сперма и от генитални тампони, взети поне от пенилната ципа, уретрата и уретралната фоса, с отрицателен резултат във всеки от случаите;

II.3.7.

са били подложени на една от следните тестови програми (4):

II.3.7.1.

Жребецът донор е пребивавал непрекъснато в центъра за събиране на сперма в продължение на най-малко 30 дни преди събирането на спермата и през периода на събиране, и нито едно от еднокопитните животни на територията на центъра за събиране на сперма през този период не е било в пряк контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус от този на жребците донори.

Описаните в точка II.3.6 тестове са извършени върху проби, взети на … (5), в случай на заразен метрит по конете — върху втора проба, взета на … (5), което е най-малко 14 дни след началото на посочения по-горе период на престой и най-малко в началото на разплодния период;

II.3.7.2.

Жребецът донор не е пребивавал непрекъснато в центъра за събиране на сперма или друго еднокопитно животно от центъра е било в пряк контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус от този на жребеца донор.

Описаните в точка II.3.6 тестове са извършени върху проби, взети на … (5), в случай на заразен метрит по конете — върху втора проба, взета на … (5), което е в рамките на период от 14 дни преди първото събиране на сперма и най-малко в началото на разплодния период;

и

описаният в точка II.3.6.1. тест за откриване на инфекциозна анемия по конете последно е извършен върху кръвна проба, взета на … (5), не повече от 120 дни преди събирането на описаната по-горе сперма;

и

(1) или

[един от описаните в точка II.3.6.2 тестове за вирусен артерит по конете е последно извършен върху проба, взета на … (5), не повече от 30 дни преди събирането на описаната по-горе сперма,]

(1) или

[състоянието на неактивен вирусоносител на даден жребец със серопозитивна реакция за вирусен артерит по конете е потвърдено чрез тест за изолиране на вируса, извършен върху аликвотна част от цялата сперма на жребеца донор, събрана на … (5), не повече от една година преди събирането на описаната по-горе сперма;]

II.3.7.3.

Описаните в точка II.3.6 тестове са извършени по време на задължителния 30-дневен период на съхранение на замразена сперма и не по-малко от 14 дни след събирането на спермата върху проби, взети на … (5), а в случай на заразен метрит по конете — върху втора проба, взета на … (5);

II.4.

Описаната по-горе сперма е събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които отговарят на изискванията, определени в глави II и III от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО.

Бележки

Част I:

Клетка I.12:

Мястото на произход отговаря на центъра за събиране на сперма, от който произхожда спермата.

Клетка I.13:

Местоназначението отговаря на центъра за събиране или съхранение на спермата или стопанството, за който(което) е предназначена спермата.

Клетка I.23:

Посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част В

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Клетка I.31:

Идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

Датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

Номерът на одобрението на центъра отговаря на номера на одобрението на посочения в клетка I.12 център за сперма, в който е събрана спермата.

Част II:

(1)

Ненужното се заличава.

(2)

Само одобрени центрове за събиране на сперма, включени в списъците, изготвени в съответствие с член 11, параграф 4 от Директива 92/65/ЕИО на Съвета и публикувани на уебсайта на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3)

ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.

(4)

Програмата или програмите, които не се отнасят за конкретната пратка, се зачеркват.

(5)

Попълва се дата.

Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

Част I: Данни за представената пратка

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сертификат за вътрешна търговия

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Пощенски код

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a Местен референтен номер

I.3. Централен компетентен орган

I.4. Местен компетентен орган

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

I.6. Номер(а) на свързаните оригинални сертификати

Номер(а) на придружаващите документи

I.7.

I.8. Страна на произход

ISO код

I.9. Регион на произход

Код

I.10. Страна по местоназначение

ISO код

I.11. Регион по местоназначение

Код

I.12. Място на произход

Център за сперма

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.13. Местоназначение

Център за сперма

Стопанство

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.14.

I.15.

I.16. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ЖП вагон

ППС

Друго

Идентификация

I.17.

I.18. Описание на стоките

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 99 85

I.20. Количество

I.21. Температура на продуктите

Замразени

I.22. Брой опаковки

I.23. Номер на пломбата/контейнера

I.24. Вид опаковка

I.25. Стоки със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. Транзит през трета страна

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

Входящ пункт

ГИВП №

I.27. Транзит през държави членки

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

I.28. Износ

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

I.29.

I.30.

I.31. Идентификация на стоките

Вид

(научно наименование)

Идентификация на донора

Дата на събиране

Количество

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част Г

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, с настоящото удостоверявам, че описаната по-горе сперма

(1) или

[II.1.

е била събрана, обработена и съхранявана най-малко в продължение на 30 дни непосредствено след събирането в разположен в държавата членка на произход на спермата одобрен център за събиране на сперма (2), който функционира и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел I, точка 1 и глава I, раздел II, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО (3), откъдето спермата е преместена в посочения в клетка I.12 център за съхранение на сперма, разположен в същата държава членка на произход на спермата при най-малко също толкова строги ветеринарно-санитарни и ветеринарно-сертификационни условия като предвидените в:

(1) или

[част А от приложение I към Решение 2010/470/ЕС;]

(1) или

[част Б от приложение I към Решение 2010/470/ЕС;]

(1) или

[част В от приложение I към Решение 2010/470/ЕС;]

(1) или

[Решение 95/307/ЕО;]]

(1) или

[II.1.

е била събрана, обработена и съхранявана най-малко в продължение на 30 дни непосредствено след събирането в разположен в Съюза одобрен център за събиране на сперма (2), който функционира и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел I, точка 1 и глава I, раздел II, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, и е преместена в посочения в клетка I.12. център за съхранение на сперма в съответствие със:

(1) или

[част А от приложение I към Решение 2010/470/ЕС;]

(1) или

[част Б от приложение I към Решение 2010/470/ЕС;]

(1) или

[част В от приложение I към Решение 2010/470/ЕС;]

(1) или

[част Г от приложение I към Решение 2010/470/ЕС;]

(1) или

[Решение 95/307/ЕО;]]

(1) или

[II.1.

е събрана, обработена и съхранявана в разположен в трета страна или в изброена(и) в колони 2 и 4 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО част(и) от нея, одобрен център за събиране на сперма (2), който функционира и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел I, точка 1 и глава I, раздел II, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, и е внесена в Европейския съюз съгласно член 4 от Решение 2004/211/ЕО в съответствие със:

(1) или

[част 2, раздел А от приложение II към Решение 2010/471/ЕС;]

(1) или

[част 2, раздел Б от приложение II към Решение 2010/471/ЕС;]

(1) или

[част 2, раздел В от приложение II към Решение 2010/471/ЕС;]

(1) или

[част 2, раздел Г от приложение II към Решение 2010/471/ЕС;]

(1) или

[Решение 96/539/ЕО;]]

II.2.

е била съхранявана в посочения в клетка I.12. одобрен център за съхранение на сперма (2), който функционира и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел I, точка 2 и глава I, раздел II, точка 2 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.3.

е изпратена до мястото на товарене в запечатан контейнер в съответствие с глава III, раздел I, точка 1.4 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, който е обозначен с номера, посочен в клетка I.23.

Бележки

Част I:

Клетка I.6:

Номерата на свързаните оригинални сертификати или придружаващи документи отговарят на серийните номера на индивидуалните официални документи или здравните сертификати (INTRA или общ ветеринарен входен документ — ОВВД), придружили описаната по-горе сперма от одобрения център за събиране на сперма, от който тя произхожда, до описания по-горе център за съхранение на сперма. Оригиналите на тези документи или сертификати или официално заверените им копия трябва да бъдат прикрепени към настоящия сертификат.

Част II: Удостоверяване

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от коне — част Г

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Клетка I.12:

Мястото на произход отговаря на одобрения център за съхранение на сперма, от който е експедирана спермата.

Клетка I.13:

Местоназначението отговаря на центъра за събиране или съхранение на спермата или на стопанството, за (който) което е предназначена спермата.

Клетка I.23:

Посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31:

Идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

Датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

Част II:

(1)

Ненужното се заличава.

(2)

Само одобрени центрове за съхранение на сперма, включени в списъците, изготвени в съответствие с член 11, параграф 4 или член 17, параграф 3, буква б) от Директива 92/65/ЕИО и публикувани на уебсайтовете на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm;

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.

(3)

ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.

Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

Част I: Данни за представената пратка

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сертификат за вътрешна търговия

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Пощенски код

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a Местен референтен номер

I.3. Централен компетентен орган

I.4. Местен компетентен орган

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

I.6.

I.7.

I.8. Страна на произход

ISO код

I.9. Регион на произход

Код

I.10. Страна по местоназначение

ISO код

I.11. Регион по местоназначение

Код

I.12. Място на произход

Екип за ембриони

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.13. Местоназначение

Стопанство

Екип за ембриони

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.14.

I.15.

I.16. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ЖП вагон

ППС

Друго

Идентификация

I.17.

I.18. Описание на стоките

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 99 85

I.20. Количество

I.21. Температура на продуктите

Като на околната среда

Охладени

Замразени

I.22. Брой опаковки

I.23. Номер на пломбата/контейнера

I.24. Вид опаковка

I.25. Стоки със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. Транзит през трета страна

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

Входящ пункт

ГИВП №

I.27. Транзит през държави членки

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

I.28. Износ

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

I.29.

I.30.

I.31. Идентификация на стоките

Вид

(научно наименование)

Категория

Идентификация на донора

Дата на събиране

Количество

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни — част А

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

Част II: Удостоверяване

(1) или

[II.1.

описаните по-горе получени in vivo ембриони/получени in vivo яйцеклетки (1) са събрани, обработени и съхранявани от екип за събиране на ембриони (2), който е одобрен и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел III, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО (3);]

(1) или

[II.1.

описаните по-горе получени in vitro ембриони/микроманипулирани ембриони (1) са произведени, обработени и съхранявани от екип за производство на ембриони (2), който е одобрен и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел III, точки 1 и 2 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе получени in vivo ембриони отговарят на изискванията, посочени в глава III, раздел II, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе получени in vivo яйцеклетки отговарят на изискванията, посочени в глава III, раздел II, точка 2 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе произведени in vitro ембриони отговарят на изискванията, посочени в глава III, раздел II, точка 3 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе микроманипулирани ембриони отговарят на изискванията, определени в глава III, раздел II, точка 4 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

II.3.

описаните по-горе яйцеклетки или ембриони произхождат от кобили донори, които:

II.3.1.

са от стопанства, които отговарят на посочените в член 4, параграф 5 от Директива 2009/156/ЕО (4) изисквания и в които са били приемани само еднокопитни животни, отговарящи на изискванията, посочени в членове 4 и 5 или членове 12—16 от Директива 2009/156/ЕО;

II.3.2.

отговарят на изискванията, посочени в глава IV, точка 4 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.3.3.

не са били използвани за естествен разплод в продължение на най-малко 30 дни преди датата на събиране на яйцеклетките или ембрионите и между датата на първата проба, посочена в точки II.3.4.1 и II.3.4.2, и датата на събиране на яйцеклетките и ембрионите;

II.3.4.

са били подложени на тестове, които отговарят най-малко на изискванията на съответната глава от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на OIE и са извършени от призната от компетентния орган лаборатория, призната в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 882/2004 (5) да извършва тези тестове, както следва:

II.3.4.1.

за откриване на инфекциозна анемия по конете (ИАК) — агар-гел имунодифузионен тест (AGID, или тест на Когинс) или ензимно-свързан имуносорбентен анализ (тест ELISA), показал отрицателен резултат, извършен върху кръвни проби, взети на … (6), не по-малко от 14 дни след датата на започване на периода, посочен в точка II.3.3, а тестът е последно извършен върху кръвна проба, взета на… (6), не повече от 90 дни преди датата на събиране на яйцеклетките или ембрионите, предназначени за търговия;

II.3.4.2

за откриване на заразен метрит по конете (ЗМК) — тест за наличие на агенти, показал отрицателен резултат и извършен върху най-малко две проби (натривки), взети през периода, предвиден в точка II.3.3 най-малко от лигавиците на клиторните фоси и на клиторните синуси на кобилата донор;

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни — част А

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

(1) или

[II.3.4.2.1.

на два пъти върху проби, взети през интервал от не по-малко от 7 дни, на … (6) и на … (6), чрез посявка в микроаерофилни условия в продължение на най-малко 7 дни за изолиране на Taylorella equigenitalis, посята в рамките на 24 часа след вземането на пробите от животното донор или в рамките на 48 часа, ако пробите се съхраняват на студено по време на транспортиране;]

(1) и/или

[II.3.4.2.2.

еднократно на … (6), за откриване на генома на Taylorella equigenitalis чрез полимеразна верижна реакция (PCR) или PCR в реално време в рамките на 48 часа след вземането на пробите от животното донор;]

Пробите, посочени в точки II.3.4.2.1 и II.3.4.2.2, в никакъв случай не са били взети по-рано от 7 дни (при системно лечение) или 21 дни (при локално лечение) след антимикробното лечение на жребеца донор и са поставени в транспортна среда с активен въглен,например среда Amies, преди изпращането им в лабораторията;

(1) или

[II.4.

описаните по-горе ембриони са заченати в резултат на изкуствено осеменяване на кобилите донори със сперма, събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които отговарят на изискванията, посочени в глава I, раздел I, глава II, раздел I и глава III, раздел I от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.4.

описаните по-горе ембриони са заченати в резултат на оплождане in vitro на яйцеклетки, които отговарят на условията, посочени в глава III, раздел II, точка 2 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, със сперма, събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които отговарят на изискванията, посочени в глава I, раздел I, глава II, раздел I и глава III, раздел I от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.4.

яйцеклетките не са били в контакт със сперма от еднокопитни животни;]

II.5.

описаните по-горе яйцеклетки или ембриони са били изпратени на мястото на товарене в пломбиран контейнер в съответствие с глава III, раздел II, точка 6 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, който е обозначен с номера, посочен в клетка I.23.

Бележки

Част I:

Клетка I.12:

Мястото на произход отговаря на екипа за събиране на ембриони или на екипа за производство на ембриони, където са събрани/произведени яйцеклетките/ембрионите.

Клетка I.13:

Местоназначението отговаря на екипа за събиране на ембриони, екипа за производство на ембриони или на стопанството, за който(което) са предназначени яйцеклетките/ембрионите.

Клетка I.23:

Посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31:

Категория: да се уточни дали са: получени in vivo ембриони, получени in vivo яйцеклетки, произведени in vitro ембриони или микроманипулирани ембриони.

Идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

Датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

Част II:

(1)

Ненужното се заличава.

(2)

Само одобрени екипи за събиране или производство, включени в списъците, съставени в съответствие с член 11, параграф 4 от Директива 92/65/ЕИО на Съвета и публикувани на уебсайта на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни — част А

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

(3)

ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.

(4)

ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.

(5)

ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

(6)

Попълва се дата.

Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

Част I: Данни за представената пратка

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сертификат за вътрешна търговия

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Пощенски код

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a Местен референтен номер

I.3. Централен компетентен орган

I.4. Местен компетентен орган

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

I.6.

I.7.

I.8. Страна на произход

ISO код

I.9. Регион на произход

Код

I.10. Страна по местоназначение

ISO код

I.11. Регион по местоназначение

Код

I.12. Място на произход

Екип за ембриони

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.13. Местоназначение

Стопанство

Екип за ембриони

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.14.

I.15.

I.16. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ЖП вагон

ППС

Друго

Идентификация

I.17.

I.18. Описание на стоката

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 99 85

I.20. Количество

I.21. Температура на продуктите

Като на околната среда

Охладени

Замразени

I.22. Брой опаковки

I.23. Номер на пломбата/контейнера

I.24. Вид опаковка

I.25. Стоки със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. Транзит през трета страна

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

Входящ пункт

ГИВП №

I.27. Транзит през държави членки

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

I.28. Износ

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

I.29.

I.30.

I.31. Идентификация на стоките

Вид

(научно наименование)

Категория

Идентификация на донора

Дата на събиране

Количество

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Яйцеклетки и ембриони от коне — Част В

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

Част II: Удостоверяване

(1) или

[II.1.

описаните по-горе получени in vivo ембриони/получени in vivo яйцеклетки (1) са били събрани, обработени и съхранявани от екип за събиране на ембриони (2), който е одобрен и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел III, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.1.

описаните по-горе произведени in vitro ембриони/микроманипулирани ембриони (1) са произведени, обработени и съхранявани от екип за производство на ембриони (2), който е одобрен и се намира под надзор в съответствие с глава I, раздел III, точки 1 и 2 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе получени in vivo ембриони отговарят на изискванията, посочени в глава III, раздел II, точка 1 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе получени in vivo яйцеклетки отговарят на изискванията, посочени в глава III, раздел II, точка 2 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе произведени in vitro ембриони отговарят на изискванията, посочени в глава III, раздел II, точка 3 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.2.

описаните по-горе микроманипулирани ембриони отговарят на изискванията, определени в глава III, раздел II, точка 4 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

II.3.

описаните по-горе яйцеклетки или ембриони произхождат от кобили донори, които:

II.3.1.

са от стопанства, които отговарят на посочените в член 4, параграф 5 от Директива 2009/156/ЕО (4) изисквания и в които са били приемани само еднокопитни животни, отговарящи на изискванията, посочени в членове 4 и 5 или членове 12—16 от Директива 2009/156/ЕО;

II.3.2.

отговарят на допълнителните изисквания, посочени в глава IV, точка 4 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.3.3.

не са били използвани за естествен разплод в продължение на най-малко 30 дни преди датата на събиране на яйцеклетките или ембрионите и между датата на първата проба, посочена в точки II.3.4 и II.3.5, и датата на събиране на яйцеклетките и ембрионите;

II.3.4.

са били подложени на агар-гел имунодифузионен тест (тест на Когинс) или тест ELISA за откриване на инфекциозна анемия по конете с отрицателен резултат, извършен върху кръвни проби, взети на … (3), т.е. през 30-те дни преди датата на първото събиране на яйцеклетки или ембриони, а последният тест е извършен върху кръвна проба, взета на … (3), т.е. не повече от 90 дни преди събирането на яйцеклетките и ембрионите;

II.3.5.

са били подложени на тест за наличие на агенти на заразен метрит по конете чрез изолиране на Taylorella equigenitalis чрез посявка в продължение на 7 до 14 дни, с отрицателен резултат във всеки от случаите, върху проби, взети през 30-те дни преди датата на първото събиране на яйцеклетки или ембриони от лигавиците на клиторните фоси и на клиторните синуси през два последователни периода на разгонване на … (3) и на … (3), и върху допълнителна проба от посявка, взета през един от периодите на разгонване от маточната шийка на … (3);

(1) или

[II.4.

описаните по-горе ембриони са заченати в резултат на изкуствено осеменяване на кобилите донори със сперма, събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които отговарят на изискванията, посочени в глава I, раздел I, глава II, раздел I и глава III, раздел I от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Яйцеклетки и ембриони от коне — Част В

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

(1) или

[II.4.

описаните по-горе ембриони са заченати в резултат на оплождане in vitro на яйцеклетки, които отговарят на условията в глава III, раздел II, точка 2 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, със сперма, събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които отговарят на изискванията, определени в глава I, раздел I, глава II, раздел I и глава III, раздел I от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;]

(1) или

[II.4.

яйцеклетките не са били в контакт със сперма от еднокопитни животни;]

II.5.

описаните по-горе яйцеклетки или ембриони са били изпратени на мястото на товарене в пломбиран контейнер в съответствие с глава III, раздел II, точка 6 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, който е обозначен с номера, посочен в клетка I.23.

Бележки

Част I:

Клетка I.12:

Мястото на произход отговаря на екипа за събиране на ембриони или на екипа за производство на ембриони, от който са събрани/произведени яйцеклетките/ембрионите.

Клетка I.13:

Местоназначението отговаря на екипа за събиране на ембриони, на екипа за производство на ембриони или на стопанството, за който(което) са предназначени яйцеклетките/ембрионите.

Клетка I.23:

Посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31:

Категория: да се уточни дали са: получени in vivo ембриони, получени in vivo яйцеклетки, произведени in vitro ембриони или микроманипулирани ембриони.

Идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

Датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

Номерът на одобрението на екипа отговаря на номера на одобрението на екипа за събиране на ембриони или на екипа за производство на ембриони, от който са събрани/произведени яйцеклетките/ембрионите.

Част II:

(1)

Ненужното се заличава.

(2)

Само одобрени екипи за събиране или производство, включени в списъците, съставени в съответствие с член 11, параграф 4 от Директива 92/65/ЕИО и публикувани на уебсайта на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

(3)

Попълва се дата.

(4)

ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.

Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

Част I: Данни за представената пратка

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сертификат за вътрешна търговия

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Пощенски код

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a Местен референтен номер

I.3. Централен компетентен орган

I.4. Местен компетентен орган

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

I.6.

I.7.

I.8. Страна на произход

ISO код

I.9. Регион на произход

Код

I.10. Страна по местоназначение

ISO код

I.11. Регион по местоназначение

Код

I.12. Място на произход

Екип за ембриони

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.13. Местоназначение

Стопанство

Екип за ембриони

Име

Номер на одобрението

Адрес

Пощенски код

I.14.

I.15.

I.16. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ЖП вагон

ППС

Друго

Идентификация

I.17.

I.18. Описание на стоката

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 99 85

I.20. Количество

I.21. Температура на продуктите

Замразени

I.22. Брой опаковки

I.23. Номер на пломбата/контейнера

I.24. Вид опаковка

I.25. Стоки със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. Транзит през трета страна

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

Входящ пункт

ГИВП №

I.27. Транзит през държави членки

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

Държава членка

ISO код

I.28. Износ

Трета страна

ISO код

Изходящ пункт

Код

I.29.

I.30.

I.31. Идентификация на стоките

Вид

(научно наименование)

Категория

Идентификация на донора

Дата на събиране

Количество

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Яйцеклетки и ембриони от коне — Част В

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

Част II: Удостоверяване

II.1.

Описаните по-горе яйцеклетки/ембриони (1) са събрани от одобрен от компетентния орган екип за събиране (2) и са обработени в подходяща лаборатория;

II.2.

Яйцеклетките/ембрионите (1) са били събрани от кобили донори, които:

II.2.1.

в деня на събирането са се намирали в обекти, разположени на територията или — в случай на регионализация — на част от територията на държава членка, която не е считана за заразена с африканска чума по конете в съответствие с член 5, параграф 2, букви а) и б) от Директива 2009/156/ЕО (3),

II.2.2.

са се намирали в стопанство под ветеринарен надзор, което към деня на събирането е отговаряло на условията, предвидени в член 4 от Директива 2009/156/ЕО,

II.2.3.

преди събирането са държани в стопанства, в които не е имало клинични признаци на заразен метрит по конете от 60 дни;

II.2.4.

не са били използвани за естествен разплод в продължение на най-малко 30 дни преди събирането на яйцеклетките/ембрионите (1),

II.2.5.

доколкото ми е известно и бих могъл да констатирам, в продължение на 15-те дни непосредствено преди събирането на яйцеклетките/ембрионите (1) не са били в контакт с еднокопитни животни, страдащи от инфекциозно или заразно заболяване;

II.2.6.

в деня на събирането не са показали клинични признаци на инфекциозно или заразно заболяване;

II.3.

Яйцеклетките/ембрионите (1) са събрани, обработени, съхранявани и транспортирани при условия, които отговарят на изискванията, определени в приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;

II.4.

Спермата, използвана за изкуственото осеменяване на кобилите донори, отговаря на изискванията, определени в Директива 92/65/ЕИО (4) (1);

II.5.

Яйцеклетките, използвани за производство in vitro на ембриони, отговарят на изискванията, определени в Директива 92/65/ЕИО (1);

Бележки

Част I:

Клетка I.12:

Мястото на произход отговаря на екипа за събиране на ембриони, от който са събрани яйцеклетките/ембрионите.

Клетка I.13:

Местоназначението отговаря на екипа за събиране на ембриони, на екипа за производство на ембриони или на стопанството, за който(което) са предназначени яйцеклетките/ембрионите.

Клетка I.23:

Посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31:

Категория: да се уточни дали са: получени in vivo ембриони, получени in vivo яйцеклетки, произведени in vitro ембриони или микроманипулирани ембриони.

Идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

Датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

Номерът на одобрението на екипа отговаря на номера на одобрението на екипа за събиране на ембриони, от който са събрани яйцеклетките/ембрионите.

Част II:

(1)

Ненужното се заличава.

(2)

Само одобрени центрове за събиране на ембриони, включени в списъците, изготвени в съответствие с член 11, параграф 4 от Директива 92/65/ЕИО и публикувани на уебсайта на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Яйцеклетки и ембриони от коне — Част В

II.

Здравна информация

II.а.

Референтен номер на сертификата

II.б.

(3)

ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.

(4)

Не се прилага за яйцеклетките.

Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат: