21.3.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 106/23 |
Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 21 December 2015 — Vigilanza Privata Turris Srl v Questore di Napoli
(Case C-694/15)
(2016/C 106/24)
Language of the case: Italian
Referring court
Consiglio di Stato
Parties to the main proceedings
Applicant: Vigilanza Privata Turris Srl
Defendant: Questore di Napoli
Questions referred
1. |
[Is the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C 465/2005 Commission v Italy (EU:C:2007:781), in which that court] found that the Italian State was in breach of the principles enshrined in Articles 43 and 49 of the EC Treaty (freedom of establishment and freedom to provide services), stating that:
|
2. |
Notwithstanding the fact that it is a new question, may the question referred to above may be said to be sufficiently analogous to the questions raised in Case C-462/2005 as to lead to the same outcome, on the basis of Articles 43 and 49 of the EC Treaty? |