Official Journal of the European Union

C 158/18

Order of the President of the Court of First Instance (Interim measures) of 30 April 2008 — Spain v Commission

(Case T-65/08 R)

(Interim proceedings - Control of concentrations - Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 - Conditions imposed by the Spanish authorities on parties to a concentration declared incompatible with the common market - Application for stay of execution - Prima facie case - Lack of urgency - Balance of interests)

(2008/C 158/28)

Language of the case: Spanish


Applicant: Kingdom of Spain (represented by: N. Díaz Abad, Agent)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre and É. Gippini Fournier, acting as Agents)


Application for stay of execution of Commission Decision C(2007) 5913 Final of 5 December 2007 (Case No COMP/M.4685 — Enel/Acciona/Endesa) in relation to a procedure pursuant to Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ 2004 L 24, p. 1)

Operative part of the order


The application for interim measures is dismissed.


The costs are reserved.