Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6986

C 77 E
Volume 45
28 March 2002
English editionInformation and Notices
Notice NoContentsPage
I (Information)
EUROPEAN PARLIAMENT
2001-2002 SESSION
Sittings of 19 and 20 September 2001
Wednesday 12 September 2001
(2002/C 77 E/001)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
1. Resumption of session 1
2. Opening of sitting 1
3. Acts of terrorism in the United States (statements by the Presidents of Parliament, the Council and the Commission) 1
4. Closure of sitting 2
ATTENDANCE REGISTER 3
2001-2002 SESSION
Sittings of 19 and 20 September 2001
Wednesday 19 September 2001
(2002/C 77 E/002)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 4
1. Resumption of session 4
2. Approval of Minutes of previous sittings 4
3. In Memoriam 4
4. Communication by the President 4
5. Official welcome 5
6. Membership of committees 5
7. Documents received 5
8. Authorisation to draw up reports and recommendations - Referral to committee 9
9. Action taken on Parliament's resolutions 10
10. Transfer of appropriations 10
11. Order of business 11
12. Measures to combat terrorism (statements followed by debate) 11
13. Future of cohesion policy (statements followed by debate) 12
14. Cohesion Fund (1999) - Structural Funds (1999) (debate) 12
15. Female genital mutilation (debate) 13
16. Communication of common positions of the Council 13
17. Equal pay for work of equal value (debate) 14
18. Harassment at the workplace (debate) 14
19. Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants ***III - National emission ceilings for certain atmospheric pollutants ***III (debate) 15
20. Agenda for next sitting 15
21. Closure of sitting 15
ATTENDANCE REGISTER 16
Thursday 20 September 2001
(2002/C 77 E/003)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 17
1. Opening of sitting 17
2. Approval of Minutes of previous sitting 17
3. Decision on freezing assets or evidence * (debate) 17
4. External borders and Schengen (debate) 17
5. Official welcome 18
6. Refugee status in Member States * (debate) 18
7. Official welcome 18
VOTING TIME
8. Instrument for structural policies for pre-accession * (procedure without debate) (vote) 19
9. Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants ***III (vote) 19
10. National emission ceilings for certain atmospheric pollutants ***III (vote) 19
11. Decision on freezing assets or evidence * (vote) 19
12. Refugee status in Member States * (vote) 20
13. Cohesion Fund (1999) (vote) 21
14. Structural Funds (1999) (vote) 21
15. Female genital mutilation (vote) 22
16. Equal pay for work of equal value (vote) 22
17. Harassment at the workplace (vote) 22
18. External borders and Schengen (vote) 23
END OF VOTING TIME
19. Forwarding of texts adopted during the sitting 25
20. Dates for next sittings 25
21. Adjournment of session 25
ATTENDANCE REGISTER 26
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 27
Oomen-Ruijten report A5-0293/2001 - Joint text 27
Marinho report A5-0274/2001 - Legislative resolution 28
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 11, 2nd part 29
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 39 31
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 40 32
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 41 34
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 71 35
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 72 37
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 73 38
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 74 39
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 80 41
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 84, 1st part 42
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 84, 2nd part 44
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 85 45
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 86 47
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 102 48
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 112 50
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 114 51
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 115 52
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 116 54
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 117 55
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 121 57
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 122 58
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 124 60
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 144(a) 61
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 144(b) 62
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 126 64
Watson report A5-0291/2001 - Amendments 78 and 127 65
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 96 67
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 137 68
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 105 70
Watson report A5-0291/2001 - Amendment 138 71
Watson report A5-0291/2001 - Amended proposal 73
Watson report A5-0291/2001 - Resolution 74
Marques report A5-0248/2001 - Resolution 76
Nogueira Roman report A5-0247/2001 - Amendment 3/rev. 77
Nogueira Roman report A5-0247/2001 - Amendment 4/rev. 78
Nogueira Roman report A5-0247/2001 - Paragraph 33 80
Valenciano Martínez-Orozco report A5-0285/2001 - Paragraph 11, 2nd indent 81
Valenciano Martínez-Orozco report A5-0285/2001 - Paragraph 14 82
Valenciano Martínez-Orozco report A5-0285/2001 - Resolution 84
Coelho report A5-0233/2001 - Amendment 3 85
TEXTS ADOPTED
1. Instrument for structural policies for pre-accession * (procedure without debate)
A5-0295/2001
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1267/1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (COM(2001) 110 - C5-0152/2001 - 2001/0058(CNS)) 87
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1267/1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (COM(2001) 110 - C5-0152/2001 - 2001/0058(CNS)) 88
2. Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants ***III
A5-0293/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (C5-0323/2001 - 1998/0225(COD)) 89
3. National emission ceilings for certain atmospheric pollutants ***III
A5-0292/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (C5-0324/2001 - 1999/0067(COD)) 90
4. Decisions on freezing assets or evidence *
A5-0274/2001
Initiative by the Governments of the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium for the adoption by the Council of a Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing assets or evidence (5126/2001 - C5-0055/2001 - 2001/0803(CNS)) 91
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Governments of the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium for the adoption by the Council of a Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing assets or evidence (5126/2001 - C5-0055/2001 - 2001/0803(CNS)) 93
5. Refugee status in Member States *
A5-0291/2001
Proposal for a Council directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (COM(2000) 578 - C5-0705/2000 - 2000/0238(CNS)) 94
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (COM(2000) 578 - C5-0705/2000 - 2000/0238(CNS)) 115
6. Cohesion Fund (1999)
A5-0248/2001
European Parliament resolution on the Commission's Annual Report 1999 on the Cohesion Fund (COM(2000) 822 - C5-0109/2001 - 2001/2058(COS)) 115
7. Structural Funds (1999)
A5-0247/2001
European Parliament resolution on the Commission's 11th Annual Report on the Structural Funds (1999) (COM(2000) 698 - C5-0108/2001 - 2001/2057(COS)) 119
8. Female genital mutilation
A5-0285/2001
European Parliament resolution on female genital mutilation (2001/2035(INI)) 126
9. Equal pay for work of equal value
A5-0275/2001
European Parliament resolution on equal pay for work of equal value (2000/2312(INI)) 134
10. Harassment at the workplace
A5-0283/2001
European Parliament resolution on harassment at the workplace (2001/2339(INI)) 138
11. External borders and Schengen
A5-0233/2001
European Parliament resolution on crossing external borders and the development of Schengen cooperation (10846/1999 - C5-0042/2000) + (11329/3/1999 - C5-0043/2000) + (SCHAC 2533/1/2000 - C5-0729/2000) + (SEC(2000) 1439 - C5-0730/2000 - 2000/2015(COS)) 141
Key to symbols used
*Consultation procedure
** ICooperation procedure: first reading
** IICooperation procedure: second reading
***Assent procedure
*** ICodecision procedure: first reading
*** IICodecision procedure: second reading
*** IIICodecision procedure: third reading
(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
Information relating to voting time
Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
Abbreviations used for Parliamentary Committees
AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
BUDGCommittee on Budgets
CONTCommittee on Budgetary Control
LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
PECHCommittee on Fisheries
RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
DEVECommittee on Development and Cooperation
AFCOCommittee on Constitutional Affairs
FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
PETICommittee on Petitions
Abbreviations used for Political Groups
PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
PSEGroup of the Party of European Socialists
ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
UENUnion for a Europe of Nations Group
TDITechnical Group of Independent Members - mixed group
EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
NINon-attached Members
EN