Order of the President of the General Court of 21 June 2011 — MB System v Commission

(Case T-209/11 R)

(Application for interim measures - State aid - Recovery obligation - Application for stay of execution - Urgency - Balancing of interests)

2011/C 252/77

Language of the case: German

Parties

Applicant: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Germany) (represented by: G. Brüggen, M. Ackermann and C. Geiert, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: F. Erlbacher and T. Maxian Rusche, acting as Agents)

Re:

Application for suspension in part of Commission Decision C(2010) 8289 final of 14 December 2010 on State aid No C 38/2005 (ex NN 52/2004) granted by Germany to the Biria Group.

Operative part of the order