Official Journal
of the European Union
ISSN 0378-6978

L 33
Volume 46
8 February 2003
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
Commission Regulation (EC) No 237/2003 of 7 February 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 1
*Commission Regulation (EC) No 238/2003 of 7 February 2003 setting out the duties applicable from 1 January 2003 to 31 December 2003 on the importation into the Community of certain goods from Hungary covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 3
Commission Regulation (EC) No 239/2003 of 7 February 2003 suspending the buying-in of butter in certain Member States 23
Commission Regulation (EC) No 240/2003 of 7 February 2003 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain B rice to the island of RĂ©union referred to in Regulation (EC) No 1895/2002 24
Commission Regulation (EC) No 241/2003 of 7 February 2003 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002 25
Commission Regulation (EC) No 242/2003 of 7 February 2003 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/2002 26
Commission Regulation (EC) No 243/2003 of 7 February 2003 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1898/2002 27
*Commission Regulation (EC) No 244/2003 of 7 February 2003 amending for the 11th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 28
*Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC 30

II Acts whose publication is not obligatory
Commission
2003/84/EC
*Commission Decision of 7 February 2003 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain grain oriented electrical sheets and strips (flat-rolled products) of a width not exceeding 500 mm originating in Poland and Russia 41

Corrigenda
*Corrigendum to Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens (OJ L 128 of 15.5.2002) 43
*Corrigendum to Commission Decision 2003/43/EC of 17 January 2003 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products (OJ L 13 of 18.1.2003) 44
EN
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.