Order of the President of the General Court of 9 July 2010 — Alcoa Trasformazioni v Commission

(Case T-177/10 R)

(Interim measures - State aid - Preferential electricity tariffs - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Application for suspension of operation of a measure - No urgency)

2010/C 234/69

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italy) (represented by: M. Siragusa, T. Müller-Ibold and F. Salerno, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: V. Di Bucci and E. Gippini Fournier, Agents)

Re:

Application for suspension of operation of Commission decision C(2009) 8112 final of 19 November 2009 on the State aid C 38/A/2004 (ex NN 58/2004) and C 36/B/2006 (ex NN 38/2006) implemented by the Italian Republic in favour of Alcoa Trasformazioni.

Operative part of the order