Official Journal
of the European Union
ISSN 1725-2555

L 194
Volume 46
1 August 2003
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
Commission Regulation (EC) No 1356/2003 of 31 July 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 1
Commission Regulation (EC) No 1357/2003 of 31 July 2003 fixing the export refunds on milk and milk products 3
*Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (1) 9
*Commission Regulation (EC) No 1359/2003 of 31 July 2003 fixing the final amount of aid for dried fodder for the marketing year 2002/03 34
*Commission Regulation (EC) No 1360/2003 of 31 July 2003 derogating, for the marketing year 2003/2004, from Regulation (EC) No 2316/1999 as regards the use of land set aside in certain regions of the Community 35
*Commission Regulation (EC) No 1361/2003 of 31 July 2003 correcting Regulation (EC) No 977/2003 opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2003 to 30 June 2004) 38
Commission Regulation (EC) No 1362/2003 of 31 July 2003 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 39
Commission Regulation (EC) No 1363/2003 of 31 July 2003 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 43
Commission Regulation (EC) No 1364/2003 of 31 July 2003 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 46
Commission Regulation (EC) No 1365/2003 of 31 July 2003 fixing the import duties in the cereals sector 48
Commission Regulation (EC) No 1366/2003 of 31 July 2003 determining the world market price for unginned cotton 51
Commission Regulation (EC) No 1367/2003 of 31 July 2003 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector 52
Commission Regulation (EC) No 1368/2003 of 31 July 2003 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar without further processing 54
Commission Regulation (EC) No 1369/2003 of 31 July 2003 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state 57
Commission Regulation (EC) No 1370/2003 of 31 July 2003 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 38th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002 60
Commission Regulation (EC) No 1371/2003 of 31 July 2003 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the first partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003 61
Commission Regulation (EC) No 1372/2003 of 31 July 2003 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry 62
Commission Regulation (EC) No 1373/2003 of 31 July 2003 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences 63
Commission Regulation (EC) No 1374/2003 of 31 July 2003 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal 66
Commission Regulation (EC) No 1375/2003 of 31 July 2003 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals 68
Commission Regulation (EC) No 1376/2003 of 31 July 2003 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice 70
Commission Regulation (EC) No 1377/2003 of 31 July 2003 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs 73
Commission Regulation (EC) No 1378/2003 of 31 July 2003 fixing production refunds on cereals and rice 75
Commission Regulation (EC) No 1379/2003 of 31 July 2003 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 936/2003 76
Commission Regulation (EC) No 1380/2003 of 31 July 2003 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 934/2003 77
Commission Regulation (EC) No 1381/2003 of 31 July 2003 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 699/2003 78

II Acts whose publication is not obligatory
Commission
2003/571/EC
*Commission Decision of 31 July 2003 amending Decisions 1999/283/EC and 2000/585/EC as regards imports of fresh meat from Botswana and Swaziland (notified under document number C(2003) 2743) (1) 79
2003/572/EC
*Commission Decision of 31 July 2003 amending for the second time Council Decision 2003/67/EC as regards protection measures relating to Newcastle disease in the United States of America (notified under document number C(2003) 2751) (1) 87
2003/573/EC
*Commission Decision of 31 July 2003 amending Decision 94/85/EC on the importation of fresh poultry meat and Decision 2000/609/EC concerning the health conditions for the importation of fresh ratite meat with respect to Botswana (notified under document number C(2003) 2755) (1) 89
(1) Text with EEA relevance
EN
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.