ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.050.eng

Official Journal

of the European Union

C 50E

English edition

Information and Notices

Volume 55
21 February 2012

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2010-2011 SESSION
Sittings of 21 and 22 September 2010
The Minutes of this session have been published in OJ C 320 E, 25.11.2010.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 21 September 2010

2012/C 050E/01

Completing the internal market for e-commerceEuropean Parliament resolution of 21 September 2010 on completing the internal market for e-commerce (2010/2012(INI))

1

2012/C 050E/02

Trade and economic relations with TurkeyEuropean Parliament resolution of 21 September 2010 on trade and economic relations with Turkey (2009/2200(INI))

15

2012/C 050E/03

EU legislation aiming at the conservation of biodiversityEuropean Parliament resolution of 21 September 2010 on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity (2009/2108(INI))

19

2012/C 050E/04

Commission communication: A community approach on the prevention of natural and man-made disastersEuropean Parliament resolution of 21 September 2010 on the Commission communication: A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters (2009/2151(INI))

30

2012/C 050E/05

Poverty reduction and job creation in developing countries: the way forwardEuropean Parliament resolution of 21 September 2010 on poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward (2009/2171(INI))

37

Wednesday 22 September 2010

2012/C 050E/06

Enforcement of intellectual property rights in the internal marketEuropean Parliament resolution of 22 September 2010 on enforcement of intellectual property rights in the internal market (2009/2178(INI))

48

2012/C 050E/07

European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areasEuropean Parliament resolution of 22 September 2010 on the European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas

55

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 21 September 2010

2012/C 050E/08

Draft amending budget No 5/2010: OLAF and the review of own resourcesEuropean Parliament resolution of 21 September 2010 on Council's position on Draft amending budget No 5/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (13473/2010 – C7-0260/2010 – 2010/2091(BUD))

58

2012/C 050E/09

Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation (COM(2009)0611 – C7-0259/2009 – 2009/0170(COD))

59

P7_TC1-COD(2009)0170
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 September 2010 with a view to the adoption of a Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC

60

2012/C 050E/10

Security of gas supply ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC (COM(2009)0363 – C7-0097/2009 – 2009/0108(COD))

60

P7_TC1-COD(2009)0108
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC

61

ANNEX

61

2012/C 050E/11

Agreement between the EC and Pakistan on readmission ***European Parliament legislative resolution of 21 September 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation (05942/2010 – C7-0264/2009 – 2009/0036(NLE))

62

ANNEX

63

Wednesday 22 September 2010

2012/C 050E/12

Multiannual financial framework for 2007-2013European Parliament resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (COM(2010)0072 – 2010/0048(APP))

64

2012/C 050E/13

Draft amending budget No 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member StatesEuropean Parliament resolution of 22 September 2010 on Council's position on Draft amending budget No 7/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))

68

2012/C 050E/14

Refund of value added tax *European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State (COM(2010)0381 – C7-0201/2010 – 2010/0205(CNS))

69

2012/C 050E/15

Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (COM(2008)0664 – C6-0515/2008 – 2008/0257(COD))

70

P7_TC1-COD(2008)0257
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products

71

ANNEX

71

2012/C 050E/16

Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (COM(2008)0665 – C6-0514/2008 – 2008/0260(COD))

72

P7_TC1-COD(2008)0260
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use

73

2012/C 050E/17

Placing on the market and use of biocidal products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products (COM(2009)0267 – C7-0036/2009 – 2009/0076(COD))

73

P7_TC1-COD(2009)0076
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products and repealing Directive 98/8/EC (1)

74

ANNEX I

143

ANNEX II

150

ANNEX III

174

ANNEX IV

183

ANNEX V

186

ANNEX VI

188

ANNEX VII

200

2012/C 050E/18

European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority (COM(2009)0502 – C7-0168/2009 – 2009/0143(COD))

209

P7_TC1-COD(2009)0143
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC

210

ANNEX

210

2012/C 050E/19

Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))

210

P7_TC1-COD(2009)0140
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board

211

2012/C 050E/20

Powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))

212

P7_TC1-COD(2009)0161
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)

213

ANNEX

213

2012/C 050E/21

European Supervisory Authority (European Banking Authority) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority (COM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD))

214

P7_TC1-COD(2009)0142
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC

215

ANNEX

215

2012/C 050E/22

Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))

216

2012/C 050E/23

European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority (COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))

217

P7_TC1-COD(2009)0144
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC

218

ANNEX

218

Key to symbols used

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

(1)   Text with EEA relevance

EN