2 49.20 Kauba raudteevedu 49.20 Goederenvervoer per spoor 49.20 Transporte de mercadorias por caminho-de-ferro 49.20 Грузовой железнодорожный транспорт 49.20 Transport kolejowy towarów 49.20 Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr 49.20 Transporturi de marfă pe calea ferată 49.20 Transporte de mercancías por ferrocarril 49.20 Železniški tovorni promet 49.20 Željeznički prijevoz robe 49.20 Godstransport med jernbane 49.20 Nákladná železničná doprava 49.20 Godstransport med tog 49.20 Rautateiden tavaraliikenne 49.20 Vasúti áruszállítás 49.20 Železniční nákladní doprava 49.20 Demir yolu ile yük taşımacılığı 49.20 Kravu dzelzceļa transports 49.20 Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων 49.20 Товарен железопътен транспорт 49.20 Freight rail transport 49.20 Krovininis geležinkelio transportas 49.20 Järnvägstransport, godstrafik 49.20 Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija 49.20 Transports ferroviaires de fret 49.20 Trasporto ferroviario di merci 4920 Järnvägstransport, godstrafik Rautateiden tavaraliikenne Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr Transporte de mercadorias por caminho-de-ferro Kravu dzelzceļa transports Товарен железопътен транспорт Transports ferroviaires de fret Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων Kauba raudteevedu Vasúti áruszállítás Goederenvervoer per spoor Freight rail transport Željeznički prijevoz robe Грузовой железнодорожный транспорт Trasporto ferroviario di merci Železniški tovorni promet Transport kolejowy towarów Nákladná železničná doprava Železniční nákladní doprava Krovininis geležinkelio transportas Transporte de mercancías por ferrocarril Godstransport med jernbane Transporturi de marfă pe calea ferată Demir yolu ile yük taşımacılığı Godstransport med tog 49.20 Į šią klasę įeina: - krovinių vežimas geležinkelio magistralinių linijų tinklais taip pat ir požeminiais geležinkeliais Z: - doprava nákladů po hlavních železničních tratích i tratích vedlejších Этот класс включает: - грузовые перевозки по магистральным железнодорожным сетям, а также по грузовым путям, предназначенным для переправки небольших партий груза - превоз на товари с железопътен транспорт по основните железопътни линии, както и по техните разклонения на късо разстояние Diese Klasse umfasst: - Güterbeförderung mit Schienenfahrzeugen auf Hauptverkehrsnetzen und auf Nebenstrecken des Frachtverkehrs Ebbe a szakágazatba tartozik: - áruszállítás a fő-, és mellékvonalakon, helyi érdekű áruszállítő vasúti pályán Ovaj razred uključuje: - prijevoz robe međugradskom, prigradskom i gradskom željeznicom Cette classe comprend: - le transport ferroviaire de fret sur de grandes lignes, ainsi que sur des lignes secondaires Esta clase comprende: - el transporte de mercancías por ferrocarril usando redes de vías de larga distancia, así como por vías de corta distancia This class includes: - freight transport on mainline rail networks as well as short line freight railroads Klasa ta obejmuje: - transport kolejowy towarów zarówno na sieciach magistralnych jak i na sieciach lokalnych. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - kısa mesafeli demir yolu yük taşımacılığının yanı sıra ana demir yolu şebekeleri üzerindeki yük taşımacılığı. Nem ebbe a szakágazatba tartozik: - a raktározás, tárolás, lásd: 52.10 - a teher-pályaudvari tevékenység, lásd: 52.21 - vasúti pályaállomány, infrastruktúra működtetése és a kapcsolódó tevékenységek, úgymint váltóállítás és vasúti tolatás, lásd: 52.21 - a rakománykezelés, lásd: 52.24 Kapsam dışı olanlar; - depolama ve ambarlama, bkz. 52.10, - yük terminali faaliyetleri, bkz. 52.21, - demir yolu altyapısının işletilmesi; makaslama ve manevra gibi ilgili faaliyetler, bkz. 52.21, - kargo yükleme-boşaltma hizmetleri, bkz. 52.24. Į šią klasę neįeina: - sandėliavimas ir laikymas, žr. 52.10 - krovininio transporto terminalų veikla, žr. 52.21 - geležinkelių infrastruktūros darbas; susijusi veikla, tokia kaip manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas, žr. 52.21 - krovinių tvarkymas, žr. 52.24 Ovaj razred isključuje: - skladištenje, vidi 52.10 - djelatnost robnih terminala, vidi 52.21 - rad željezničke infrastrukture; povezane djelatnosti koje se odnose na ranžiranje i manevriranje, vidi 52.21 - djelatnost prekrcaja tereta, vidi 52.24 Klasa ta nie obejmuje: - przechowywania i magazynowania, sklasyfikowanego w 52.10, - działalności terminali towarowych; obsługi infrastruktury kolejowej; prac manewrowych na sieciach i bocznicach kolejowych, sklasyfikowanych w 52.21, - przeładunku towarów, sklasyfikowanego w 52.24. N: - skladování a úschova (52.10) - činnosti nákladních terminálů (52.21) - činnosti spojené s železniční infrastrukturou, jako seřazování a posunování (52.21) - manipulace s nákladem (52.24) Cette classe ne comprend pas: - l’entreposage, voir 52.10 - les activités des terminaux de marchandises, voir 52.21 - l’exploitation de l’infrastructure ferroviaire; les activités connexes telles que les opérations d’aiguillage, voir 52.21 - la manutention du fret, voir 52.24 - складиране и съхраняване на товари - 52.10 - експлоатация на товарни терминали - 52.21 - експлоатация на железопътната инфраструктура; маневрени дейности в железопътния транспорт - 52.21 - обработка на товари - 52.24 Этот класс исключает: - складирование и хранение груза, см. 52.10 - деятельность грузовых железнодорожных станций, см. 52.21 - управление железнодорожной инфраструктурой, соответствующие операции, связанные с маневрированием и составлением поездов, см. 52.21 - погрузочно-разгрузочные работы, см. 52.24 This class excludes: - warehousing and storage, see 52.10 - freight terminal activities, see 52.21 - operation of railroad infrastructure; related activities such as switching and shunting, see 52.21 - cargo handling, see 52.24 Esta clase no comprende: - el depósito y almacenamiento (véase 52.10) - las actividades de las terminales de carga (véase 52.21) - la explotación de las infraestructuras ferroviarias y las actividades relacionadas, como los cambios de aguja y los cambios de vía (véase 52.21) - la manipulación de mercancías (véase 52.24) Diese Klasse umfasst nicht: - Lagerei (s. 52.10) - Tätigkeiten im Zusammenhang mit Abfertigungseinrichtungen für den Frachtumschlag (s. 52.21) - Betrieb von Eisenbahninfrastrukturen und damit verbundene Tätigkeiten wie Weichenstellen und Rangieren (s. 52.21) - Frachtumschlag (s. 52.24) 26345 H4920 H4920