2 46.72 Fém-, érc-nagykereskedelem 46.72 Commercio all'ingrosso di metalli e di minerali metalliferi 46.72 Groothandel in metalen en metaalertsen 46.72 Trgovina na debelo s kovinami in rudami 46.72 Bejgħ bl-ingrossa ta' metalli u minerali tal-metall 46.72 Comercio al por mayor de metales y minerales metálicos 46.72 Veľkoobchod s kovmi a kovovými rudami 46.72 Commerce de gros de minerais et métaux 46.72 Comerţ cu ridicata al metalelor şi minereurilor metalice 46.72 Оптовая торговля металлами и металлическими рудами 46.72 Madenler ve maden cevherlerinin toptan ticareti 46.72 Engroshandel med metaller og metalmalme 46.72 Raakametallien ja metallimalmien tukkukauppa 46.72 Metālu un metāla rūdu vairumtirdzniecība 46.72 Sprzedaż hurtowa metali i rud metali 46.72 Engroshandel med metaller og metallholdig malm 46.72 Velkoobchod s rudami, kovy a hutními výrobky 46.72 Comércio por grosso de minérios e de metais 46.72 Trgovina na veliko metalima i metalnim rudama 46.72 Metallide ja metallimaakide hulgimüük 46.72 Χονδρικό εμπόριο μετάλλων και μεταλλευμάτων 46.72 Търговия на едро с метали и руди 46.72 Partihandel med metaller och metallmalmer 46.72 Metalų rūdų ir metalų didmeninė prekyba 46.72 Großhandel mit Erzen, Metallen und Metallhalbzeug 46.72 Wholesale of metals and metal ores 2023-01-05 4672 Comércio por grosso de minérios e de metais Groothandel in metalen en metaalertsen Commercio all'ingrosso di metalli e di minerali metalliferi Sprzedaż hurtowa metali i rud metali Engroshandel med metaller og metallholdig malm Madenler ve maden cevherlerinin toptan ticareti Търговия на едро с метали и руди Commerce de gros de minerais et métaux Fém-, érc-nagykereskedelem Großhandel mit Erzen, Metallen und Metallhalbzeug Metālu un metāla rūdu vairumtirdzniecība Metallide ja metallimaakide hulgimüük Partihandel med metaller och metallmalmer Velkoobchod s rudami, kovy a hutními výrobky Comercio al por mayor de metales y minerales metálicos Trgovina na veliko metalima i metalnim rudama Trgovina na debelo s kovinami in rudami Raakametallien ja metallimalmien tukkukauppa Bejgħ bl-ingrossa ta' metalli u minerali tal-metall Metalų rūdų ir metalų didmeninė prekyba Оптовая торговля металлами и металлическими рудами Veľkoobchod s kovmi a kovovými rudami Wholesale of metals and metal ores Engroshandel med metaller og metalmalme Χονδρικό εμπόριο μετάλλων και μεταλλευμάτων Comerţ cu ridicata al metalelor şi minereurilor metalice 46.72 - Schneiden von Stahlblech auf eigene Rechnung, mit anschließendem Verkauf - Cutting of steel sheets on own account, with subsequent sale - el corte de chapas de acero por cuenta propia y su venta posterior Ebbe a szakágazatba tartozik: - a vas és nemvas fémek érceinek nagykereskedelme - a vas és nemvas fémalapanyagok nagykereskedelme - a máshová nem sorolt félkész vas és nemvas fémtermék nagykereskedelme - az arany és más nemesfém nagykereskedelme Ovaj razred uključuje: - trgovinu na veliko rudama željeza i obojenih metala - trgovinu na veliko primarnim prerađevinama od željeza i obojenih metala - trgovinu na veliko poluproizvodima od željeza i obojenih metala, d. n. - trgovinu na veliko zlatom i ostalim plemenitim metalima Diese Klasse umfasst: - Großhandel mit Eisen- und anderen Metallerzen - Großhandel mit Hüttenmetallen - Großhandel mit Halbzeug aus Eisen- und anderen Metallerzen a. n. g. - Großhandel mit Gold und anderen Edelmetallen Этот класс включает: - оптовую торговлю рудами черных и цветных металлов - оптовую торговлю черными и цветными металлами в первичном виде - оптовую торговлю полуобработанной продукцией из цветных и черных металлов, не классифицированных выше - оптовую торговлю золотом и другими драгоценными металлами Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - demir içeren ve demir içermeyen maden cevherlerinin toptan ticareti, - birincil formdaki demir içeren ve demir içermeyen metallerin toptan ticareti, - başka yerde sınıflandırılmamış demir içeren ve demir içermeyen yarı işlenmiş metal ürünlerin toptan ticareti, - altın ve diğer değerli metallerin toptan ticareti. Cette classe comprend: - le commerce de gros de minerais métalliques ferreux et non ferreux - le commerce de gros de métaux ferreux et non ferreux sous formes primaires - le commerce de gros de demi-produits en métaux ferreux et non ferreux n.c.a. - le commerce de gros d’or et d’autres métaux précieux Z: - velkoobchod s železnými a neželeznými kovovými rudami - velkoobchod s železnými a neželeznými kovy v primárních formách - velkoobchod s železnými a neželeznými kovovými polotovary j. n. - velkoobchod se zlatem a jinými drahými kovy Esta clase comprende: - el comercio al por mayor de minerales metálicos férreos y no férreos - el comercio al por mayor de metales férreos y no férreos en forma primaria - el comercio al por mayor de productos metálicos férreos y no férreos semielaborados n.c.o.p. - el comercio al por mayor de oro y otros metales preciosos Į šią klasę įeina: - juodųjų ir spalvotųjų metalų rūdų didmeninė prekyba - juodųjų ir spalvotųjų metalų pirminių formų didmeninė prekyba - kitų, niekur kitur nepriskirtų, juodųjų ir spalvotųjų metalų pusgaminių didmeninė prekyba - aukso ir kitų tauriųjų metalų didmeninė prekyba - търговия на едро с метални руди и техните концентрати - търговия на едро с черни и цветни метали в първични форми - търговия на едро с полуфабрикати от черни и цветни метали - търговия на едро със злато и други благородни метали Klasa ta obejmuje wyspecjalizowaną sprzedaż hurtową: - rud metali żelaznych i nieżelaznych, - metali żelaznych i nieżelaznych w postaci nieprzetworzonej, - metalowych półwyrobów żelaznych i nieżelaznych, gdzie indziej niesklasyfikowaną, - złota i pozostałych metali szlachetnych. This class includes: - wholesale of ferrous and non-ferrous metal ores - wholesale of ferrous and non-ferrous metals in primary forms - wholesale of ferrous and non-ferrous semi-finished metal products n.e.c. - wholesale of gold and other precious metals Cette classe ne comprend pas: - le commerce de gros de déchets métalliques, voir 46.77 Esta clase no comprende: - el comercio al por mayor de chatarra metálica (véase 46.77) - търговия на едро с метални отпадъци - 46.77 Ovaj razred isključuje: - trgovinu na veliko metalnim otpacima, vidi 46.77 Diese Klasse umfasst nicht: - Großhandel mit Metallschrott (s. 46.77) N: - velkoobchod s kovovým šrotem (46.77) Klasa ta nie obejmuje: - sprzedaży hurtowej odpadów i złomu, sklasyfikowanej w 46.77. Этот класс исключает: - оптовую торговлю металлоломом, см. 46.77 Į šią klasę neįeina: - metalo laužo didmeninė prekyba, žr. 46.77 Kapsam dışı olanlar; - metal atıkların toptan ticareti, bkz. 46.77. Nem ebbe a szakágazatba tartozik: - a fémhulladék nagykereskedelme, lásd: 46.77 - a rúdarany monetáris célú kereskedelme, lásd: 64 This class excludes: - wholesale of metal scrap, see 46.77 23230 G4672 G4672