2 43.31 Fasaderska in štukaterska dela 43.31 Tikħil 43.31 Tynkowanie 43.31 Revocamiento 43.31 Plastering 43.31 Estucagem 43.31 Travaux de plâtrerie 43.31 Intonacatura 43.31 Rappaus 43.31 Fasadni i štukaturski radovi 43.31 Επιχρίσεις κονιαμάτων 43.31 Stukkatørarbeid og pussing 43.31 Vakolás 43.31 Stukadoorswerk 43.31 Lucrări de ipsoserie 43.31 Krohvimine 43.31 Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei 43.31 Штукатурные работы 43.31 Sıva işleri 43.31 Полагане на мазилки 43.31 Omítkářské práce 43.31 Stukkatørvirksomhed 43.31 Apmetēju darbi 43.31 Tinkavimas 43.31 Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten 43.31 Omietkárske práce 4331 Fasadni i štukaturski radovi Omítkářské práce Επιχρίσεις κονιαμάτων Apmetēju darbi Intonacatura Travaux de plâtrerie Lucrări de ipsoserie Stukadoorswerk Sıva işleri Omietkárske práce Stukkatørvirksomhed Fasaderska in štukaterska dela Estucagem Stukkatørarbeid og pussing Tinkavimas Tynkowanie Revocamiento Plastering Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten Tikħil Штукатурные работы Vakolás Rappaus Полагане на мазилки Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei Krohvimine 43.31 Ovaj razred uključuje: - nanošenje unutrašnje i vanjske žbuke ili ukrasne radove (štukature) u zgradama ili drugim građevinama, uključujući postavljanje odgovarajuće podloge od drvenih letvica Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; -binalarda veya diğer inşaat projelerinde, ilgili kaplama malzemeleri de dahil, iç ve dış sıva veya alçı işleri Z: - vnější a vnitřní štukatérské, sádrovací a omítkářské práce včetně souvisejícího laťování na budovách a stavebních dílech a v nich Esta clase comprende: - la aplicación en edificios y otras obras de construcción de yeso y estuco interior y exterior, incluidos los materiales de listonado correspondientes Diese Klasse umfasst: - Stuck-, Gips- und Verputzarbeiten innen und außen einschließlich damit verbundener Lattenschalung in und an Gebäuden und anderen Bauwerken Этот класс включает: - внешние и внутренние штукатурные работы в зданиях и других строительных объектах, включая установку штукатурных сеток - нанасяне на вътрешна и външна мазилка, гипсова или варова шпакловка в сгради или съоръжения, вкл. нанасяне на мазилка върху рабицова мрежа Cette classe comprend: - la mise en œuvre dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés Ebbe a szakágazatba tartozik: - az épületek és építmények belső és külső vakolása, stukkók készítése, beleértve a rögzítőhálók felszerelését is Klasa ta obejmuje: - wykonywanie w budynkach i budowlach tynków lub sztukaterii wewnętrznych i zewnętrznych, włączając zakładanie siatek i listew podtynkowych. Į šią klasę įeina: - pastatų ar kitų statinių vidaus ir išorės tinkavimas, įskaitant tinko pagrindo tvirtinimą This class includes: - application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials 20550 F4331 F4331