2 38.1 Atkritumu savākšana 38.1 Insamling av avfall 38.1 Sběr odpadů 38.1 Сбор отходов 38.1 Atliekų rinkimas 38.1 Inzameling van afval 38.1 Skupljanje otpada 38.1 Събиране на отпадъци 38.1 Indsamling af affald 38.1 Recolha de resíduos 38.1 Ġbir ta' skart 38.1 Innsamling av avfall 38.1 Sammlung von Abfällen 38.1 Συλλογή αποβλήτων 38.1 Collecte des déchets 38.1 Raccolta dei rifiuti 38.1 Zbieranie odpadów 38.1 Hulladékgyűjtés 38.1 Recogida de residuos 38.1 Zbiranje in odvoz odpadkov 38.1 Atıkların toplanması 38.1 Jätteen keruu 38.1 Waste collection 38.1 Colectarea deşeurilor 38.1 Jäätmekogumine 38.1 Zber odpadu 381 Atıkların toplanması Collecte des déchets Jäätmekogumine Zber odpadu Indsamling af affald Skupljanje otpada Waste collection Inzameling van afval Ġbir ta' skart Hulladékgyűjtés Сбор отходов Insamling av avfall Innsamling av avfall Jätteen keruu Colectarea deşeurilor Събиране на отпадъци Atkritumu savākšana Atliekų rinkimas Zbieranie odpadów Sammlung von Abfällen Sběr odpadů Recolha de resíduos Συλλογή αποβλήτων Raccolta dei rifiuti Zbiranje in odvoz odpadkov Recogida de residuos 38.1 Данная группа включает забор бытовых и промышленных отходов из мест накопления, мусорных контейнеров, передвижных мусорных контейнеров, баков, емкостей и т.д. Она включает сбор неопасных и опасных отходов, например, бытовых отходов, таких как элементы питания, использованные пищевые масла и жиры, отработанные технические и моторные масла, а также строительные отходы и отходы разложения. Ebbe az alágazatba tartozik a háztartásoknál és a gazdasági szervezeteknél képződött hulladékok összegyűjtése szemetesládákkal, vagy kerekes gyűjtőedényekkel (kukákkal), konténerekkel stb. Idetartozik a veszélyes és a nem veszélyes hulladékok gyűjtése is, ilyen pl. a háztartásoknál képződött hulladék, az akkumulátor, a főzésből származó olaj és zsír, a szállítások során illetve garázsokban keletkező használt olaj, valamint az építési és a bontási hulladék. Idetartozik a hulladékgyűjtés integrált részét képező hulladékszállítás is. This group includes the collection of waste from households and businesses by means of refuse bins, wheeled bins, containers, etc. It includes collection of non-hazardous and hazardous waste e.g. waste from households, used batteries, used cooking oils and fats, waste oil from ships and used oil from garages, as well as construction and demolition waste. Тази група включва събиране и транспортиране на битови и промишлени отпадъци чрез различни схеми на събиране, техника и съдове. Включва се събирането на всякакви отпадъци – както на неопасни, така и на опасни отпадъци, например битови отпадъци, негодни за употреба батерии или акумулатори, кухненски отпадъци като използвани хранителни масла и мазнини, отпадъчни нефтопродукти и отработени масла от кораби или от автомобили, както и строителни отпадъци. Ova skupina uključuje skupljanje otpada iz kućanstava i poslovnih subjekata sredstvima kao što su kante za smeće, kante za smeće na kotače, kontejneri itd. Uključuje skupljanje opasnog i neopasnog otpada npr. otpada iz kućanstava, iskorištenih baterija, iskorištenog ulja i masti od kuhanja, iskorištenog ulja s brodova ili iz garaža, kao i građevinskog otpada i otpada od rušenja. Grupa ta obejmuje zbieranie stałych odpadów (śmieci), takich jak odpady pochodzące z gospodarstw domowych lub odpady przemysłowe z pojemników na odpady, kontenerów itp. Obejmuje zbieranie odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne, np. z gospodarstw domowych, zużytych baterii, zużytych olejów i tłuszczy spożywczych, zużytych olejów ze statków i warsztatów naprawczych, odpadów pochodzących z rozbiórki i budowy. Este grupo comprende la recogida de residuos procedentes de hogares y empresas por medio de cubos de basura, contenedores, etc. Comprende la recogida de residuos peligrosos y no peligrosos, por ejemplo, los procedentes de los hogares, las pilas gastadas, los aceites y grasas para cocinar usados, el aceite usado de barcos y de garajes, así como los desechos de las actividades de construcción y demolición. Tato skupina zahrnuje shromažďování a sběr odpadů z domácnosti a z výkonu zaměstnání v nádobách určených pro komunální odpad: popelnice, pojízdné nádoby, kontejnery atd. Patří sem i nebezpečné odpady. Tato skupina zahrnuje, např. odpad z domácnosti, použité baterie, použité kuchyňské oleje a tuky, starý olej z lodí a automobilů, stavební suť a odpady ze stavebních demolic. Diese Gruppe umfasst die Sammlung von Haushalts-, Industrie- und Gewerbeabfällen in Mülltonnen, fahrbaren Behältern, Containern usw. Es handelt sich sowohl um nicht gefährliche als auch um gefährliche Abfälle. Eingeschlossen sind z. B. Haushaltsabfälle, Altbatterien, verbrauchte Speiseöle und –fette, Altöle aus Schiffen und Reparaturwerkstätten sowie Bauschutt und Abbruchmaterial. Ce groupe comprend l’enlèvement de déchets des ménages et des entreprises au moyen de poubelles, de bacs à roulettes, de conteneurs, etc. Il comprend la collecte des déchets non dangereux et dangereux, comme les déchets ménagers, les piles usagées, les huiles et graisses de cuisson usagées, les huiles usagées de navires ou de garages, ainsi que les déchets de construction et de démolition. Į šią grupę įeina namų ūkių ir įmonių atliekų surinkimas, naudojant šiukšliadėžes, ratines šiukšliadėžes, konteinerius ir kt. Ši grupė apima nepavojingų ir pavojingų atliekų, pvz., atliekų iš namų ūkių, panaudotų baterijų, vartoto aliejaus ir riebalų, skystų tepalų atliekų iš laivų, vartoto tepalo iš garažų, taip pat statybos ir nugriovimo atliekų, surinkimą. Bu grup, çöplerin hane ve işyerlerinden, çöp tenekeleri, tekerlekli bidon, konteyner vb. vasıtalarla toplanmasını kapsamaktadır. Hanelerden gelen atıklar, kullanılmış piller, kullanılmış yemeklik sıvı yağlar ve katı yağlar, gemilerden gelen atık yağlar ve yağ değişim servislerinden alınan kullanılmış yağlar ile inşaat ve yıkım atıkları gibi tehlikeli ve tehlikesiz atıkların toplanmasını içermektedir. Nem ebbe az alágazatba tartozik: - az elkülönülten végzett hulladékszállítás, lásd 49 17020 E381 E381