2 33.13 Opravy elektronických a optických přístrojů a zařízení 33.13 Repararea echipamentelor electronice şi optice 33.13 Naprawa urządzeń elektronicznych i optycznych 33.13 Επισκευή ηλεκτρονικού και οπτικού εξοπλισμού 33.13 Repair of electronic and optical equipment 33.13 Tiswija ta' tagħmir elettroniku u ottiku 33.13 Elektronikus, optikai eszköz javítása 33.13 Reparation av elektronisk och optisk utrustning 33.13 Elektronik veya optik ekipmanların onarımı 33.13 Reparación de equipos electrónicos y ópticos 33.13 Reparation af elektronisk og optisk udstyr 33.13 Reparatur von elektronischen und optischen Geräten 33.13 Réparation de matériels électroniques et optiques 33.13 Oprava elektronických a optických prístrojov 33.13 Elektroonika- ja optikaseadmete remont 33.13 Ремонт на електронни и оптични уреди и апарати 33.13 Elektroninės ir optinės įrangos remontas 33.13 Riparazione di apparecchiature elettroniche e ottiche 33.13 Reparação de equipamento electrónico e óptico 33.13 Popravila elektronskih in optičnih naprav 33.13 Popravak elektroničke i optičke opreme 33.13 Reparasjon av elektronisk og optisk utstyr 33.13 Ремонт электронного и оптического оборудования 33.13 Elektronisten ja optisten laitteiden korjaus ja huolto 33.13 Reparatie van elektronische en optische apparatuur 33.13 Elektronisko iekārtu un optisko ierīču remonts 3313 Ремонт на електронни и оптични уреди и апарати Réparation de matériels électroniques et optiques Reparation av elektronisk och optisk utrustning Reparación de equipos electrónicos y ópticos Repair of electronic and optical equipment Naprawa urządzeń elektronicznych i optycznych Tiswija ta' tagħmir elettroniku u ottiku Riparazione di apparecchiature elettroniche e ottiche Ремонт электронного и оптического оборудования Elektronisko iekārtu un optisko ierīču remonts Reparasjon av elektronisk og optisk utstyr Popravila elektronskih in optičnih naprav Επισκευή ηλεκτρονικού και οπτικού εξοπλισμού Reparatie van elektronische en optische apparatuur Popravak elektroničke i optičke opreme Elektronikus, optikai eszköz javítása Opravy elektronických a optických přístrojů a zařízení Reparatur von elektronischen und optischen Geräten Reparation af elektronisk og optisk udstyr Oprava elektronických a optických prístrojov Elektronik veya optik ekipmanların onarımı Elektroonika- ja optikaseadmete remont Repararea echipamentelor electronice şi optice Elektronisten ja optisten laitteiden korjaus ja huolto Elektroninės ir optinės įrangos remontas Reparação de equipamento electrónico e óptico 33.13 Esta clase comprende la reparación y el mantenimiento de los bienes producidos en los grupos 26.5, 26.6 y 26.7, a excepción de aquellos que se consideran enseres domésticos. Esta clase comprende: - la reparación y el mantenimiento de los equipos de medición, comprobación, navegación y control del grupo 26.5, como: • instrumentos para motores de aviación • equipos de comprobación de emisiones de automoción • instrumentos meteorológicos • equipos de comprobación e inspección de propiedades físicas, eléctricas y químicas • instrumentos de geodesia • instrumentos de detección y vigilancia de radiaciones - la reparación de equipos de radiación, electromédicos y electroterapéuticos de la clase 26.60, como: • equipos de resonancia magnética • equipos médicos de ultrasonidos • marcapasos • audífonos • electrocardiógrafos • equipos endoscópicos electromédicos • aparatos de radiación - la reparación de equipos e instrumentos ópticos de la clase 26.70, si su uso es principalmente profesional, como: • prismáticos • microscopios (excepto microscopios de electrones y de protones) • telescopios • prismas y lentes (excepto oftálmicas) • equipo fotográfico Cette classe comprend la réparation et l’entretien des articles produits dans les groupes 26.5, 26.6 et 26.7, à l’exception de ceux qui sont considérés comme des articles domestiques. Cette classe comprend: - la réparation et l’entretien d’équipements de mesure, d’essai, de navigation et de contrôle relevant du groupe 26.5, tels que: • instruments de moteurs d’aéronef • instruments de contrôle des émissions des véhicules à moteur • instruments météorologiques • instruments d’essai et de contrôle des propriétés physiques, électriques et chimiques • instruments de géodésie • détecteurs et moniteurs de radiation - la réparation et l'entretien d’équipements d’irradiation médicale, d’équipements électromédicaux et électrothérapeutiques relevant de la classe 26.60, tels que: • appareils d’imagerie par résonnance magnétique • appareils médicaux à ultrasons • stimulateurs cardiaques • appareils pour faciliter l’audition • électrocardiographes • appareils électromédicaux pour techniques endoscopiques • appareils pour irradiations - la réparation et l'entretien d’équipements et d’instruments optiques relevant de la classe 26.70 destinés à un usage commercial, tels que: • jumelles • microscopes (à l’exception des microscopes électroniques, protoniques) • télescopes • prismes et lentilles (sauf ophtalmiques) • matériel photographique Ремонт и поддържане на продукти, произведени в групи 26.5, 26.6 и 26.7, без битовите уреди - ремонт и поддържане на уреди и апарати за измерване, изпитване, навигация и управление на производствените процеси, включени в група 26.5: • бордни уреди за въздухоплавателни средства • технически средства за проверка на отработени газове от моторни превозни средства • уреди за метеорология • уреди и апарати за изпитване и проверка на физични, електрически и химични характеристики • уреди и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране и хидрография • апаратура за откриване и отчитане на радиационния фон - ремонт и поддържане на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати, включени в клас 26.60: • ремонт и поддържане на апарати за образна диагностика чрез магнитен резонанс • ремонт и поддържане на медицинска ултразвукова апаратура • ремонт и поддържане на сърдечни стимулатори • ремонт и поддържане на слухови апарати • ремонт и поддържане на електрокардиографи • ремонт и поддържане на електромедицински ендоскопи • ремонт и поддържане на излъчващи електромедицински апарати - ремонт и поддържане на оптични уреди и елементи и фотографска техника, включени в клас 26.70, чиято употреба е предимно професионална: • бинокли • микроскопи (без оптични и протонни) • телескопи • призми и лещи (без контактни) • фотографска техника Ebbe a szakágazatba tartozik a 26.5, 26.6 és 26.7 alágazatban előállított termékek javítása és karbantartása, kivéve a háztartási cikkekét. Ebbe a szakágazatba tartozik: - a 26.5 alágazatból a mérő-, ellenőrző, navigációs és irányítástechnikai berendezések javítása és karbantartása, mint pl. • a repülőgépmotor műszerei • a gépjármű károsanyag-kibocsátását mérő berendezés • a meteorológiai eszköz • fizikai, elektromos és kémiai tulajdonságokat ellenőrző és vizsgáló berendezés • a földmérő eszközök • sugárzásérzékelő és -figyelő eszközök - a 26.60 szakágazatból a sugárkezelő orvoselektronikai és elektroterápiás berendezések javítása és karbantartása, mint pl.- a mágnesrezonanciás képalkotó berendezés • orvosi ultrahangos berendezés • a szívritmus-szabályozó (pacemaker) • a hallásjavító eszközök • az elektrokardiográf (EKG-) eszköz • az elektromos endoszkópos berendezés • a sugárzásos berendezés - a 26.70 szakágazatból a főként üzleti folyamatokhoz alkalmazott optikai eszköz és berendezés javítása és karbantartása is, mint pl. • távcső • mikroszkóp (kivéve elektron-, protonmikroszkóp) • teleszkóp • prizma és lencse (kivéve látszerészeti) • fényképészeti berendezés Klasa ta obejmuje naprawę i konserwację wyrobów produkowanych w odpowiednich klasach grup 26.5, 26.6 i 26.7, z wyłączeniem wyrobów traktowanych jako sprzęt gospodarstwa domowego. Klasa ta obejmuje: - naprawę i konserwację przyrządów pomiarowych, badawczych, nawigacyjnych i kontrolnych, objętych grupą 26.5, takich jak: • przyrządy silników samolotowych, • przyrządy do pomiaru emisji spalin pojazdów samochodowych, • przyrządy meteorologiczne, • przyrządy do kontroli i badania właściwości fizycznych, elektrycznych i chemicznych, • przyrządy geodezyjne, • przyrządy do wykrywania i monitorowania promieniowania, - naprawę i konserwację aparatury napromieniowującej, elektromedycznej i elektroterapeutycznej objętej klasą 26.60, takiej jak: • aparatura obrazująca za pomocą rezonansu magnetycznego, • aparatura medyczna do badań ultradźwiękowych, • rozruszniki serca, • aparaty słuchowe, • elektrokardiografy, • elektromedyczna aparatura endoskopowa, • aparatura napromieniowująca, - naprawę przyrządów i sprzętu optycznego, objętych klasą 26.70 (jeżeli są one wykorzystywane przede wszystkim do celów komercyjnych), takich jak: • lornetki, • mikroskopy (z wyłączeniem mikroskopów elektronowych i protonowych), • teleskopy, • pryzmaty, • soczewki (z wyłączeniem soczewek do zastosowań okulistycznych), • sprzęt fotograficzny. Į šią klasę įeina 26.5, 26.6 ir 26.7 grupėse pagamintų gaminių, išskyrus namų ūkio reikmenis, remontas ir techninė priežiūra. Į šią klasę įeina: - remontas ir techninė priežiūra matavimo, tikrinimo, bandymo ir navigacijos įrangos, pagamintos 26.5 grupėje, tokios kaip: • orlaivių variklių prietaisai • automobilių išmetamųjų dujų tikrinimo įranga • meteorologiniai prietaisai • fizikinių, elektrinių ir cheminių savybių tyrimo ir tikrinimo įranga • tyrinėjimų prietaisai arba aparatai • jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimo ir stebėjimo prietaisai arba aparatai - remontas ir techninė priežiūra švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos, pagamintos 26.60 klasėje, tokios kaip: • magnetinio rezonanso tomografai • medicininė ultragarsinė įranga • širdies stimuliatoriai • klausos aparatai • elektrokardiografai • elektromedicininės endoskopijos įranga • švitinimo aparatai - remontas ir techninė priežiūra optinių prietaisų ir įrangos, pagamintų 26.70 klasėje, jei jie daugiausiai naudojami komerciniais tikslais, tokių kaip: • binokliai • mikroskopai (išskyrus elektroninius ir protoninius) • teleskopai • prizmės ir lęšiai (išskyrus oftalmologinius) • fotografijos įranga Данный класс включает ремонт, технический уход и обслуживание товаров включенных в группы 26.5, 26.6 и 26.7, за исключением тех, которые относятся к бытовой технике. Этот класс включает: - ремонт, технический уход и обслуживание измерительного, тестирующего, навигационного и контрольного оборудования группы 26.5, такого как: • авиационные двигатели • испытательное оборудование для автомобилей • метеорологическая аппаратура • приборы для тестирования и проверки физических, электрических и химических свойств • метрологическая аппаратура • оборудование для выявления и мониторинга радиационного излучения - ремонт, технический уход и обслуживание иррадиационного, электромедицинского и электротерапевтического оборудования класса 26.60, такого как: • оборудование для получения магнитно-резонансного изображения • медицинское ультразвуковое оборудование • регуляторы скорости • слуховые аппараты • электрокардиографы • электромедицинское эндоскопическое оборудование • иррадиационные аппараты - ремонт, технический уход и обслуживание оптических инструментов и оборудования класса 26.70, для использования в коммерческих целях, таких как: • бинокли • микроскопы (за исключением электронных и фотонных микроскопов) • телескопы • призмы и линзы (за исключением офтальмологических) • фотографическое оборудование Tato třída zahrnuje opravy a údržbu výrobků skupin 26.5, 26.6 a 26.7, kromě výrobků, které se považují za přístroje a zařízení převážně pro domácnost. Z: - opravy a údržbu měřicích, zkušebních a navigačních přístrojů skupiny 26.5: • přístrojů pro letecké motory • přístrojů pro měření emisí motorových vozidel • meteorologických přístrojů • přístrojů pro zkoušení a kontrolu fyzikálních, elektrických a chemických vlastností • geodetických přístrojů • detektorů záření a přístrojů pro monitorování záření - opravy a údržbu ozařovacích, elektroléčebných a elektroterapeutických přístrojů třídy 26.60: • tomografů magnetické rezonance • lékařských ultrazvukových přístrojů • kardiostimulátorů • sluchových pomůcek • elektrokardiografů • lékařských endoskopických přístrojů • ozařovacích přístrojů - opravy a údržbu optických přístrojů a zařízení třídy 26.70, pokud jsou převážně užívány pro komerční účely: • dalekohledů • mikroskopů (kromě elektronových nebo protonových) • teleskopů • hranolů a čoček (kromě pro oční lékařství) • fotografických přístrojů Ovaj razred uključuje popravak i održavanje proizvoda proizvedenih u skupinama 26.5, 26.6 i 26.7, osim onih koji se smatraju proizvodima za kućanstvo. Ovaj razred uključuje popravak i održavanje mjerne, ispitne, navigacijske i kontrolne opreme skupine 26.5 kao što su: • zrakoplovni instrumenti • uređaji za testiranje automobilskih ispušnih plinova • meteorološki instrumenti • uređaji za testiranje i ispitivanje fizičkih, električnih i kemijskih svojstava • geodetski instrumenti • radijacijski detektori i nadzorni uređaji - popravak i održavanje uređaja za iradijaciju, elektromedicinskih i elektroterapeutskih uređaja iz razreda 26.60 kao što su: • uređaji za dijagnosticiranje magnetske rezonance • oprema za medicinski ultrazvuk • pejsmejkeri • pomoćni slušni uređaji • elektrokardiografi • elektromedicinska endoskopska oprema • uređaji za iradijaciju - popravak i održavanje optičkih instrumenata i opreme iz razreda 26.70, ako se radio komercijalnoj upotrebi kao što su: • dalekozori • mikroskopi (osim elektronskih, protonskih) • teleskopi • prizme i leće (osim oftalmoloških) • fotografski uređaji Diese Klasse umfasst die Reparatur und Instandhaltung von Waren der Gruppen 26.5, 26.6 und 26.7, außer denjenigen, die als Haushaltsgeräte angesehen werden. Diese Klasse umfasst: - Reparatur und Instandhaltung von Mess-, Navigations- Kontroll-, und Steuerungsinstrumente und –vorrichtungen der Gruppe 26.5, wie: • Flugtriebwerksinstrumente • Geräte für die Kraftfahrzeugabgasprüfung • meteorologische Instrumente • Geräte zur Prüfung und Kontrolle von physikalischen, elektrischen und chemischen Eigenschaften • Vermessungsinstrumente • Strahlungsdetektoren und Instrumente zur Strahlungsüberwachung - Reparatur und Instandhaltung von Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräten und elektromedizinischen Geräten der Klasse 26.60, wie: • Magnetresonanztomografiegeräte • medizinische Ultraschallgeräte • Herzschrittmacher • Hörgeräte • Elektrokardiografen • Elektroendoskopiegeräte • Bestrahlungsgeräte - Reparatur und Instandhaltung von optischen Instrumenten und Geräten der Klasse 26.70, sofern sie überwiegend für kommerzielle Zwecke genutzt werden, wie: • Ferngläser • Mikroskope (ohne Elektronen- oder Feldionenmikroskope) • Teleskope • Prismen und Linsen (ohne augenoptische Gläser) • fotografische Geräte This class includes the repair and maintenance of goods produced in groups 26.5, 26.6 and 26.7, except those that are considered household goods. This class includes: - repair and maintenance of the measuring, testing, navigating and control equipment of group 26.5, such as: • aircraft engine instruments • automotive emissions testing equipment • meteorological instruments • physical, electrical and chemical properties testing and inspection equipment • surveying instruments • radiation detection and monitoring instruments - repair and maintenance of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment of class 26.60, such as: • magnetic resonance imaging equipment • medical ultrasound equipment • pacemakers • hearing aids • electrocardiographs • electromedical endoscopic equipment • irradiation apparatus - repair and maintenance of optical instruments and equipment of class 26.70, if the use is mainly commercial, such as: • binoculars • microscopes (except electron and proton microscopes) • telescopes • prisms and lenses (except ophthalmic) • photographic equipment Bu sınıf, 26.5, 26.6 ve 26.7 gruplarında üretilen malların bakım ve onarımını kapsamaktadır (hane halkı malları olarak değerlendirilenler hariç). Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - grup 26.5`teki ölçme, test, seyrüsefer ve kontrol donanımlarının bakım ve onarımını kapsamaktadır, örneğin; • uçak motoru ile ilgili aletler (göstergeler vb.) bakım ve onarımı, • otomotiv emisyonu test donanımlarının bakım ve onarımı, • meteoroloji aletlerinin bakım ve onarımı, • fiziksel, elektriksel ve kimyasal özellikleri test ve muayene eden donanımların bakım ve onarımı, • arazi ölçme aletlerinin bakım ve onarımı (seyrüsefer için olanlar da dahil), • radyasyon belirleme ve izleme donanımının bakım ve onarımı. - ayrıca bu sınıf, sınıf 26.60`ta yer alan ışınlama, elektro medikal ve elektrikle tedavi cihazlarının bakım ve onarımı, örneğin: • manyetik rezonans görüntüleme cihazlarının bakım ve onarımı, • medikal ültrason cihazının bakım ve onarımı, • kalp atış hızını ayarlayan cihazların bakım ve onarımı, • işitme cihazlarının bakım ve onarımı, • elektrokardiyografi cihazlarının bakım ve onarımı, • elektro medikal endoskopi cihazının bakım ve onarımı, • ışınlama cihazlarının bakım ve onarımı. - ayrıca bu sınıf, sınıf 26.70`te yer alan optik araç ve gereçlerin bakım ve onarımı: (eğer bunlar esas olarak ticari amaçla kullanılıyorsa) örneğin: • dürbünlerin bakım ve onarımı, • mikroskopların bakım ve onarımı (proton ve elektron mikroskoplar hariç), • teleskopların bakım ve onarımı, • prizmalar ve lenslerin (göz tedavisi ile ilgili olanlar hariç) bakım ve onarımı, • fotografik ekipmanların bakım ve onarımı. Этот класс исключает: - ремонт, технический уход и обслуживание фотокопировальных машин, см. 33.12 - ремонт, технический уход и обслуживание компьютеров и периферийного оборудования,, см. 95.11 - ремонт, технический уход и обслуживание компьютерных проекторов, см. 95.11 - ремонт, технический уход и обслуживание коммуникационного оборудования, см. 95.12 - ремонт, технический уход и обслуживание профессиональных теле- и видео камер, см. 95.12 - ремонт видеокамер для домашнего пользования, см. 95.21 - ремонт часов, см. 95.25 This class excludes: - repair and maintenance of photocopy machines, see 33.12 - repair and maintenance of computers and peripheral equipment, see 95.11 - repair and maintenance of computer projectors, see 95.11 - repair and maintenance of communication equipment, see 95.12 - repair and maintenance of commercial TV and video cameras, see 95.12 - repair of household-type video cameras, see 95.21 - repair of watches and clocks, see 95.25 Klasa ta nie obejmuje: - naprawy i konserwacji fotokopiarek, sklasyfikowanych w 33.12, - naprawy i konserwacji komputerów i sprzętu peryferyjnego, sklasyfikowanych w 95.11, - naprawy i konserwacji projektorów komputerowych, sklasyfikowanych w 95.11, - naprawy i konserwacji sprzętu komunikacyjnego, sklasyfikowanych w 95.12, - naprawy i konserwacji kamer TV i wideo wykorzystywanych do celów komercyjnych, sklasyfikowanych w 95.12, - naprawy domowych kamer wideo, sklasyfikowanej w 95.21, - naprawy zegarków i zegarów, sklasyfikowanej w 95.25. N: - opravy a údržbu fotokopírovacích přístrojů (33.12) - opravy a údržbu počítačů a periferních zařízení (95.11) - opravy a údržbu počítačových projektorů (95.11) - opravy a údržbu komunikačních zařízení (95.12) - opravy a údržbu komerčních televizních kamer a videokamer (95.12) - opravy videokamer domácího typu (95.21) - opravy hodin a hodinek (95.25) Nem ebbe a szakágazatba tartozik: - a fénymásoló gép javítása és karbantartása, lásd: 33.12 - a számítógép és perifériás egységei javítása és karbantartása, lásd: 95.11 - a számítógépes kivetítő (projektor) javítása és karbantartása, lásd: 95.11 - a kommunikációs eszköz javítása és karbantartása, lásd: 95.12 - az ipari televízió és videokamera javítása és karbantartása, lásd: 95.12 - a lakossági felhasználású videokamera javítása, lásd: 95.21 - a karóra és falióra javítása, lásd: 95.25 Ovaj razred isključuje: - popravak i održavanje fotokopirnih uređaja, vidi 33.12 - popravak i održavanje računala i periferne opreme, vidi 95.11 - popravak i održavanje računalnih projektora, vidi 95.11 - popravak i održavanje komunikacijske opreme, vidi 95.12 - popravak i održavanje komercijalnih televizora i videokamera, vidi 95.12 - popravak videokamera za kućanstva, vidi 95.21 - popravak satova, vidi 95.25 Į šią klasę įeina 27 skyriuje pagamintų gaminių, išskyrus pagamintus 27.5 grupėje (buitiniai prietaisai ir aparatai), taisymas ir techninė priežiūra. Į šią klasę įeina: - galios, skirstomųjų ir specialiųjų transformatorių remontas ir techninė priežiūra - elektros variklių, generatorių ir variklių - generatorių agregatų remontas ir techninė priežiūra - perjungimo įrenginių ir skirstomųjų skydų aparatų remontas ir techninė priežiūra - relių ir pramoninių valdytuvų remontas ir techninė priežiūra - pirminių elementų ir akumuliatorių baterijų remontas ir techninė priežiūra - elektrinės apšvietimo įrangos remontas ir techninė priežiūra - elektros srovei laidžių ir nelaidžių įtaisų, skirtų elektros grandinėms įrengti, remontas ir techninė priežiūra Į šią klasę neįeina: - kompiuterių ir išorinės įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.11 - telekomunikacijų įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.12 - buitinės elektroninės aparatūros remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.21 - įvairių tipų laikrodžių taisymas, žr. 95.25 - ремонт на фотокопирни апарати - 33.12 - ремонт на компютъри и периферни устройства - 95.11 - ремонт на видеопрожекционни апарати за компютри - 95.11 - ремонт на телефонни апарати и други устройства за далекосъобщения - 95.12 - ремонт на професионални телевизионни и видеокамери - 95.12 - ремонт на непрофесионални видеокамери - 95.21 - ремонт на часовници - 95.25 Esta clase no comprende: - la reparación y el mantenimiento de fotocopiadoras (véase 33.12) - la reparación y el mantenimiento de ordenadores y periféricos (véase 95.11) - la reparación y el mantenimiento de proyectores informáticos (véase 95.11) - la reparación y el mantenimiento de equipos de comunicación (véase 95.12) - la reparación y el mantenimiento de cámaras de televisión y vídeo de uso profesional (véase 95.12) - la reparación de videocámaras de uso doméstico (véase 95.21) - la reparación de relojes de todo tipo (véase 95.25) Diese Klasse umfasst nicht: - Reparatur und Instandhaltung von Fotokopiergeräten (s. 33.12) - Reparatur und Instandhaltung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten (s. 95.11) - Reparatur und Instandhaltung von Projektoren (Beamern) (s. 95.11) - Reparatur und Instandhaltung von Kommunikationsgeräten (s. 95.12) - Reparatur und Instandhaltung von kommerziellen Fernseh- und Videokameras (s. 95.12) - Reparatur von Amateur-Videokameras (s. 95.21) - Reparatur von Uhren (s. 95.25) Kapsam dışı olanlar: - fotokopi makinelerinin bakım ve onarımı, bkz. 33.12, - bilgisayar ve çevre birimlerinin bakım ve onarımı, bkz. 95.11, - bilgisayar projektörlerinin bakım ve onarımı, bkz. 95.11, - iletişim donanımlarının bakım ve onarımı, bkz. 95.12, - ticari TV ve video kameralarının bakım ve onarımı, bkz. 95.12, - ev tipi video kameralarının onarımı, bkz. 95.21, - kol, duvar ve masa saatlerinin onarımı, bkz. 95.25. Cette classe ne comprend pas: - la réparation de photocopieuses, voir 33.12 - la réparation et l’entretien d’ordinateurs et d’équipements périphériques, voir 95.11 - la réparation de vidéoprojecteurs, voir 95.11 - la réparation et l’entretien d’équipements de communication, voir 95.12 - la réparation de caméras vidéo et TV destinées à un usage commercial, voir 95.12 - la réparation de caméscopes destinés à un usage domestique, voir 95.21 - la réparation de montres et d’horloges, voir 95.25 15355 C3313 C3313