2 30.40 Produkcja wojskowych pojazdów bojowych 30.40 Fabricación de vehículos militares de combate 30.40 Manifattura ta' vetturi tal-ġlied militari 30.40 Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana 30.40 Tillverkning av militära stridsfordon 30.40 Karinių kovinių transporto priemonių gamyba 30.40 Manufacture of military fighting vehicles 30.40 Výroba vojenských bojových vozidel 30.40 Κατασκευή στρατιωτικών οχημάτων μάχης 30.40 Construction de véhicules militaires de combat 30.40 Fremstilling af militære kampfartøjer 30.40 Proizvodnja vojnih borbenih vozila 30.40 Katonai harcjármű gyártása 30.40 Taisteluajoneuvojen valmistus 30.40 Herstellung von militärischen Kampffahrzeugen 30.40 Fabbricazione di veicoli militari da combattimento 30.40 Fabricação de veículos militares de combate 30.40 Askeri savaş araçlarının imalatı 30.40 Производство на бойни бронирани транспортни машини 30.40 Produksjon av militære stridskjøretøyer 30.40 Fabricarea vehiculelor militare de luptă 30.40 Proizvodnja bojnih vozil 30.40 Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen 30.40 Militaarveokite tootmine 30.40 Výroba vojenských bojových vozidiel 30.40 Производство военных боевых транспортных средств 3040 Fabbricazione di veicoli militari da combattimento Katonai harcjármű gyártása Κατασκευή στρατιωτικών οχημάτων μάχης Herstellung von militärischen Kampffahrzeugen Proizvodnja bojnih vozil Производство военных боевых транспортных средств Fabricarea vehiculelor militare de luptă Proizvodnja vojnih borbenih vozila Výroba vojenských bojových vozidel Fremstilling af militære kampfartøjer Производство на бойни бронирани транспортни машини Tillverkning av militära stridsfordon Manufacture of military fighting vehicles Fabricação de veículos militares de combate Militaarveokite tootmine Taisteluajoneuvojen valmistus Produkcja wojskowych pojazdów bojowych Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana Manifattura ta' vetturi tal-ġlied militari Askeri savaş araçlarının imalatı Výroba vojenských bojových vozidiel Fabricación de vehículos militares de combate Produksjon av militære stridskjøretøyer Karinių kovinių transporto priemonių gamyba Construction de véhicules militaires de combat 30.40 Ebbe a szakágazatba tartozik: - a tank gyártása - a páncélozott kétéltű jármű gyártása - az egyéb katonai harcjármű gyártása Cette classe comprend: - la fabrication de chars - la fabrication de véhicules amphibies blindés de l’armée - la construction d’autres véhicules militaires de combat Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - tankların imalatı, - zırhlı amfibi (hem suda hem de karada hareket edebilen) askeri araçların imalatı, - diğer askeri savaş araçlarının imalatı. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Panzern - Herstellung gepanzerter Amphibienfahrzeuge für militärische Zwecke - Herstellung von sonstigen militärischen Kampffahrzeugen This class includes: - manufacture of tanks - manufacture of armoured amphibious military vehicles - manufacture of other military fighting vehicles Klasa ta obejmuje: - produkcję czołgów, - produkcję opancerzonych pojazdów wodno- lądowych, - produkcję pozostałych wojskowych pojazdów bojowych. Esta clase comprende: - la fabricación de carros de combate - la fabricación de vehículos militares anfibios blindados - la fabricación de otros vehículos militares de combate - производство на танкове - производство на бойни бронирани транспортни машини - производство на други бойни транспортни машини Этот класс включает: - производство танков - производство бронированного наземно-водного военного автотранспорта - производство прочих военных боевых автотранспортных средств Į šią klasę įeina: - tankų gamyba - ginkluotų amfibinių karinių transporto priemonių gamyba - kitų karinių kovinių transporto priemonių gamyba Ovaj razred uključuje: - proizvodnju tenkova - proizvodnju oružanih vojnih amfibijskih vozila - proizvodnju ostalih vojnih borbenih vozila Z: - výrobu tanků - výrobu obrněných obojživelných vojenských vozidel - výrobu ostatních vojenských bojových vozidel - opravy a údržbu vojenských bojových vozidel Ovaj razred isključuje: - proizvodnju oružja i municije, vidi 25.40 - производство на въоръжение и боеприпаси - 25.40 Kapsam dışı olanlar; - silah ve mühimmatın imalatı, bkz. 25.40. Этот класс исключает: - производство оружия и боеприпасов, см. 25.40 N: - výrobu zbraní a střeliva (25.40) Į šią klasę neįeina: - ginklų ir šaudmenų gamyba, žr. 25.40 Klasa ta nie obejmuje: - produkcji broni i amunicji, sklasyfikowanej w 25.40. Nem ebbe a szakágazatba tartozik: - fegyver és lőszer gyártása, lásd: 25.40 This class excludes: - manufacture of weapons and ammunitions, see 25.40 Cette classe ne comprend pas: - la fabrication d’armes et de munitions, voir 25.40 Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Waffen und Munition (s. 25.40) Esta clase no comprende: - la fabricación de armas y munición (véase 25.40) 13925 C3040 C3040