2 26.12 Fabricação de placas de circuitos electrónicos 26.12 Elektronisko plašu ražošana 26.12 Vervaardiging van elektronische printplaten 26.12 Proizvodnja punih elektroničkih ploča 26.12 Výroba montovaných elektronických dosiek 26.12 Fabricarea altor componente electronice 26.12 Tillverkning av kretskort 26.12 Produksjon av kretskort 26.12 Elektronikai áramköri kártya gyártása 26.12 Trükkplaatide tootmine 26.12 Proizvodnja elektronskih plošč 26.12 Manifattura ta' bordijiet elettroniċi illowdjati 26.12 Kalustettujen piirilevyjen valmistus 26.12 Производство электронных панелей загрузки 26.12 Sumontuotų elektroninių plokščių gamyba 26.12 Manufacture of loaded electronic boards 26.12 Fabricación de circuitos impresos ensamblados 26.12 Fabrication de cartes électroniques assemblées 26.12 Produkcja elektronicznych obwodów drukowanych 26.12 Výroba osazených elektronických desek 26.12 Κατασκευή έμφορτων ηλεκτρονικών πλακετών 26.12 Fremstilling af printplader o.l. 26.12 Производство на монтирани печатни платки 26.12 Yüklü elektronik kart imalatı 26.12 Fabbricazione di schede elettroniche integrate 26.12 Herstellung von bestückten Leiterplatten 2612 Sumontuotų elektroninių plokščių gamyba Vervaardiging van elektronische printplaten Fabrication de cartes électroniques assemblées Fabricación de circuitos impresos ensamblados Tillverkning av kretskort Производство на монтирани печатни платки Elektronikai áramköri kártya gyártása Produkcja elektronicznych obwodów drukowanych Manifattura ta' bordijiet elettroniċi illowdjati Herstellung von bestückten Leiterplatten Kalustettujen piirilevyjen valmistus Výroba osazených elektronických desek Fabbricazione di schede elettroniche integrate Производство электронных панелей загрузки Proizvodnja elektronskih plošč Fabricação de placas de circuitos electrónicos Výroba montovaných elektronických dosiek Fabricarea altor componente electronice Fremstilling af printplader o.l. Produksjon av kretskort Yüklü elektronik kart imalatı Κατασκευή έμφορτων ηλεκτρονικών πλακετών Proizvodnja punih elektroničkih ploča Trükkplaatide tootmine Elektronisko plašu ražošana Manufacture of loaded electronic boards 26.12 Ovaj razred uključuje: - proizvodnju punjenih pločica tiskanih krugova - punjenje komponenata na pločicu tiskanih krugova - proizvodnju sučelja kartica (npr. zvuka, videa, upravljača, modema) This class includes: - manufacture of loaded printed circuit boards - loading of components onto printed circuit boards - manufacture of interface cards (e.g. sound, video, controllers, network, modems) Klasa ta obejmuje: - produkcję zmontowanych płytek obwodów drukowanych, - montaż obwodów drukowanych, - produkcję kart interfejsu (np. dźwięk, obraz, sterowniki, sieć, modemy). Diese Klasse umfasst: - Herstellung von bestückten Leiterplatten - Bestücken von Leiterplatten mit Bauelementen - Herstellung von Schnittstellenkarten (z. B. Sound-, Grafik-, Kontroller-, Netzwerk- und Modemkarten) Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - yüklü baskılı devre kartları imalatı, - baskılı devre kartlarının üzerine parçaların yüklenmesi. - ara yüz kartları imalatı (örneğin; ses, görüntü (video), denetleyiciler, ağ (network), modem kartı) Cette classe comprend: - la fabrication de circuits imprimés - le montage de composants sur des circuits imprimés - la fabrication de cartes d’interface (par exemple: son, vidéo, contrôleurs, réseau, modem) Этот класс включает: - производство электронных панелей загрузки - производство компонентов загрузки для печатных схемных плат - производство интерфейсных карт/плат (в т.ч. звуковых, видео, управляющих и сетевых модемов) Z: - výrobu osazených desek plošných spojů - osazování komponentů na desky plošných spojů - výrobu karet připojení (např. videokaret, zvukových, grafických, kontrolních, síťových a modemových karet) - interních/externích počítačových modemů Ebbe a szakágazatba tartozik: - az alkatrészekkel beültetett nyomtatott áramköri lap gyártása - az alkatrészek beültetése a nyomtatott áramköri kártyába - a csatlakozókártya-modul gyártása (pl. hang-, video, hálózat, modem csatlakoztatásához) - a külső/belső számítógépmodemek gyártása, lásd: 26.12 Klasa ta nie obejmuje: - drukowania kart inteligentnych, sklasyfikowanej w 18.12, - produkcji pustych płytek obwodów drukowanych, sklasyfikowanej w 26.11. Nem ebbe a szakágazatba tartozik: - az intelligens kártya (smart card aktív memóriakártya) nyomtatása, lásd: 18.12 - a szereletlen nyomtatott áramköri lap gyártása, lásd: 26.11 N: - tisk čipových karet (18.12) - výrobu čistých desek plošných spojů (26.11) Этот класс исключает: - производство смарт-карт, см. 18.12 - производство пустых печатных схемных плат, см. 26.11 This class excludes: - printing of smart cards, see 18.12 - manufacture of bare printed circuit boards, see 26.11 Ovaj razred isključuje: - tiskanje pametnih kartica, vidi 18.12 - proizvodnju praznih pločica tiskanih krugova, vidi 26.11 Kapsam dışı olanlar; - akıllı kartların basımı, bkz. 18.12. - çıplak baskılı devre kartları imalatı, bkz. 26.11. Cette classe ne comprend pas: - l’impression de cartes à puce, voir 18.12 - la fabrication de circuits imprimés nus, voir 26.11 Diese Klasse umfasst nicht: - Drucken von Chipkarten (s. 18.12) - Herstellung von unbestückten Leiterplatten (s. 26.11) 10655 C2612 C2612