2 25.5 Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha 25.5 Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia 25.5 Forja, estampación y embutición de metales; metalurgia de polvos 25.5 Kucie, prasowanie, wytłaczanie i walcowanie metali; metalurgia proszków 25.5 Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia 25.5 Fémalakítás, porkohászat 25.5 Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres 25.5 Smeden, persen, stampen en profielwalsen van metaal; poedermetallurgie 25.5 Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia 25.5 Fabricação de produtos forjados, estampados e laminados; metalurgia dos pós 25.5 Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия 25.5 Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία 25.5 Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi 25.5 Ковка, прессование, штамповка, профилирование листового металла роликами и профилировка листового металла на роликовой листогибочной машине; порошковая металлургия 25.5 Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi 25.5 Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie 25.5 Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor 25.5 Metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas; miltelių metalurgija 25.5 Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri 25.5 Smiing, stansing og valsing av metall, og pulvermetallurgi 25.5 Metāla kalšana, presēšana, štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija 25.5 Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija 25.5 Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen 25.5 Metallerin dövülmesi, preslenmesi, baskılanması ve yuvarlanması; toz metalürjisi 25.5 Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy 25.5 Funderija, pressa, ttimbrar u rrumblar ta' metall; metallurġija tat-trab 255 Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha Metallerin dövülmesi, preslenmesi, baskılanması ve yuvarlanması; toz metalürjisi Fémalakítás, porkohászat Funderija, pressa, ttimbrar u rrumblar ta' metall; metallurġija tat-trab Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia Fabricação de produtos forjados, estampados e laminados; metalurgia dos pós Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia Metāla kalšana, presēšana, štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija Forja, estampación y embutición de metales; metalurgia de polvos Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija Smiing, stansing og valsing av metall, og pulvermetallurgi Kucie, prasowanie, wytłaczanie i walcowanie metali; metalurgia proszków Ковка, прессование, штамповка, профилирование листового металла роликами и профилировка листового металла на роликовой листогибочной машине; порошковая металлургия Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen Metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas; miltelių metalurgija Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie Smeden, persen, stampen en profielwalsen van metaal; poedermetallurgie 25.5 Данная группа включает основные виды деятельности при обработке металлов, такие как, ковка или прессование, которые обычно осуществляются на контрактной основе. Ova skupina uključuje osnovne djelatnosti za obradu metala kao što su kovanje ili prešanje, koje se obavljaju uz naplatu ili na osnovi ugovora. Bu grup, tipik olarak bir ücret ya da sözleşmeye dayalı olarak metallerin dövülmesi veya preslenmesi gibi metallerin işlenmesi için yapılan genel faaliyetleri kapsamaktadır. Diese Gruppe umfasst allgemeine Tätigkeiten der Metallbearbeitung wie Schmieden oder Pressen, die üblicherweise im Lohnauftrag ausgeführt werden. Tato skupina zahrnuje činnosti opracování kovů jako kování nebo lisování, které jsou obvykle prováděné na základě smlouvy nebo dohody. This group includes general activities for the treatment of metal, such as forging or pressing, which are typically carried out on a fee or contract basis. Grupa ta obejmuje podstawowe działalności związane z obróbką metalu takie jak kucie i prasowanie, które są wykonywane na umowę zlecenie Ebbe az alágazatba tartozik a fémek általános megmunkálása, mint pl. kovácsoló, sajtoló alakítása, amit jellegzetesen díjazásért vagy szerződéses alapon végeznek. Ce groupe comprend les activités générales de travail du métal, telles que le forgeage ou l’emboutissage, généralement réalisées pour le compte de tiers. 10125 C255 C255