2 24.1 Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba 24.1 Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása 24.1 Sidérurgie 24.1 Ana demir ve çelik ürünleri ile ferro alaşımların imalatı 24.1 Attività siderurgiche 24.1 Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar 24.1 Производство на чугун, стомана и феросплави 24.1 Producţia de metale feroase sub forme primare şi de feroaliaje 24.1 Výroba surového železa a ocele a ferozliatin 24.1 Vervaardiging van ijzer en staal en van ferrolegeringen 24.1 Výroba surového železa, oceli a feroslitin 24.1 Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen 24.1 Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin 24.1 Производство чугуна, стали и ферросплавов 24.1 Raua, terase ja ferrosulamite tootmine 24.1 Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid 24.1 Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones 24.1 Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys 24.1 Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych 24.1 Produksjon av jern og stål, samt ferrolegeringer 24.1 Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer 24.1 Siderurgia e fabricação de ferro-ligas 24.1 Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana 24.1 Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura 24.1 Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus 24.1 Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων 241 Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen Производство на чугун, стомана и феросплави Výroba surového železa a ocele a ferozliatin Vervaardiging van ijzer en staal en van ferrolegeringen Производство чугуна, стали и ферросплавов Ana demir ve çelik ürünleri ile ferro alaşımların imalatı Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása Raua, terase ja ferrosulamite tootmine Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer Produksjon av jern og stål, samt ferrolegeringer Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin Výroba surového železa, oceli a feroslitin Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura Producţia de metale feroase sub forme primare şi de feroaliaje Sidérurgie Attività siderurgiche Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana Siderurgia e fabricação de ferro-ligas Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba 24.1 This group includes activities such as direct reduction of iron ore, production of pig iron in molten or solid form, conversion of pig iron into steel, manufacture of ferroalloys and manufacture of steel products. Grupa ta obejmuje działalności takie jak bezpośrednia redukcja rud żelaza, produkcję surówki odlewniczej w postaci stopionej lub stałej, konwersji surówki odlewniczej w stal, produkcję żelazostopów i wyrobów stalowych. Данная группа включает такие виды деятельности, как прямое обогащение железной руды, отливку железных чушек и прочих твердых форм, конверсацию железных чушек в сталь, производство ферросплавов и стальных изделий. Diese Gruppe umfasst u. A. die Direktreduktion von Eisenerz, Herstellung von Roheisen in flüssiger oder fester Form, Umwandlung von Roheisen in Stahl, Herstellung von Ferrolegierungen und Herstellung von Stahlerzeugnissen. Ez az alágazat tartalmaz olyan tevékenységeket, mint pl. vasérc közvetlen redukciója, folyékony vagy szilárd nyersvas gyártása, acélalapanyag előállítása, vasötvözetek és acéltermékek gyártása. Ova skupina uključuje djelatnosti kao što su direktna redukcija željezne rude, proizvodnja sirovog željeza u rastopljenom ili čvrstom obliku, proizvodnja čelika od sirovog željeza i proizvodnja ferolegura. Bu grup, demir cevherinin doğrudan indirgenmesi, ergimiş veya katı formda pik demir imalatı, pik demirin çeliğe dönüştürülmesi, demir alaşımlarının imalatı gibi faaliyetleri kapsamaktadır. Ce groupe comprend des activités telles que la réduction directe du minerai de fer, la production de fontes brutes sous forme fondue ou sous forme solide, la conversion de fontes brutes en acier, la fabrication de ferroalliages et la fabrication de produits en acier. Tato skupina zahrnuje mj. přímou redukci železné rudy, výrobu surového železa v tavené nebo pevné podobě, oxidaci surového železa na ocel, výrobu feroslitin a výrobu výrobků z oceli. 9460 C241 C241