Pratiques commerciales réputées déloyales en toutes circonstances
Handelspraktijken die in alle omtandigheden oneerlijk zijn
Εμπορικές πρακτικές λογιζόμενες ως παράνομες σε κάθε περίπτωση
Komercinė veikla, kuri bet kuriomis aplinkybėmis laikoma nesąžininga
Kaupalliset menettelyt, joita pidetään sopimattomina kaikissa tapauksissa
Obchodní praktiky, jež jsou za všech okolností považovány za nekalé
handelspraksis som under alle omstændigheder anses for urimelig
Komercprakse, kas visos apstākļos uzskatāma par negodīgu
Pratiche commerciali considerate in ogni caso sleali
Praktyki handlowe uznawane za nieuczciwe w każdych okolicznościach
Commercial practices which are in all circumstances considered unfair
Kaubandustavad, mida loetakse ebaausateks kõigil tingimustel
Geschäftspraktiken, die unter allen Umständen als unlauter gelten
Търговски практики, считани във всички случаи за нелоялни
Practici comerciale considerate neloiale în orice situație
Poslovne prakse, ki se v vseh okoliščinah štejejo za nepoštene
Prattiki kummerċjali meqjusa li huma żleali fi kwalunkwe cirkustanza
Obchodné praktiky, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé
Minden körülmények között tisztességtelennek minősülő kereskedelmi gyakorlatok
Prácticas comerciales que se consideran desleales en cualquier circunstancia
Práticas comerciais reputadas desleais em quaisquer circunstâncias
Poslovna praksa koja se u svim okolnostima smatra nepoštenom
Affärsmetoder som under alla omständigheter ska betraktas som otillbörliga
4.18.05.04
4.18.05.04
4.18.05.04