20260715-0 Position du Conseil en première lecture et exposé des motifs Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari u dikjarazzjoni tar-raġunijiet Stališče Sveta na prvi obravnavi in obrazložitev Poziția Consiliului la prima lectură și expunerea de motive Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta ja perustelut Stajalište Vijeća u prvom čitanju i obrazloženje Council’s position at first reading and statement of reasons Tarybos pozicija per pirmąjį svarstymą ir motyvų pareiškimas Padomes nostāja pirmajā lasījumā un iemeslu izklāsts Pozícia Rady v prvom čítaní s odôvodnením Nõukogu esimese lugemise seisukoht ja põhjendused Seasamh na Comhairle sa chéad léamh agus ráiteas faoi na cúiseanna Rådets førstebehandlingsholdning og begrundelse Позиция на Съвета на първо четене и изложение на мотивите Posição do Conselho em primeira leitura e nota justificativa Standpunkt des Rates in erster Lesung und Begründung Standpunt van de Raad in eerste lezing en motivering Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και οικείο σκεπτικό Postoj Rady v prvním čtení a odůvodnění Rådets ståndpunkt vid första behandlingen och motivering Posición razonada del Consejo en primera lectura A Tanács első olvasatban elfogadott álláspontja és indokolása Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu i uzasadnienie Posizione del Consiglio in prima lettura e motivazione 2014-03-14 2024-10-04 2009-12-01 ADP_R1_POS_byCONSIL 2014-05-15 2014-03-27 Rådets ståndpunkt vid första behandlingen och redogörelse för skälen Posição do Conselho em primeira leitura e fundamentação Nõukogu võtab vastu esimese lugemise seisukoha ja esitab selle põhjendused Council’s position at 1st rdg and statement of reasons Θέση του Συμβουλίου σε 1η ανάγνωση και ενημέρωση σχετικά με τους λόγους Il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari u d-dikjarazzjoni ta' raġunijiet Tarybos pozicija pirmuoju svarstymu ir motyvų pareiškimas Pozícia Rady v 1. čítaní s odôvodnením Standpunkt des Rates in 1. Lesung und Begründung Padomes nostāja 1. lasījumā un iemeslu izklāsts A Tanács első olvasatbeli álláspontja és indokolása Standpunt van Raad in 1e lezing en motivering Postoj Rady v 1. čtení a odůvodnění Ce concept est utilisé conformément au traité: «Première lecture — Si le Conseil n’approuve pas la position du Parlement européen, il adopte sa position en première lecture et la transmet au Parlement européen.» La position commune du Conseil est transmise au Parlement européen avec un exposé des motifs. Elle est de plus en plus désignée comme la «position du Conseil en première lecture». This concept is used in accordance with the Treaty: ‘First reading — If the Council does not approve the European Parliament’s position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.’ The Council’s common position is forwarded to the European Parliament together with a statement of reasons. It is increasingly referred to as the Council’s position at first reading. ADP_R1_POS_byCONSIL false ADP_R1_POS_byCONSIL 2009-12-01 ADP_R1_POS_byCONSIL CONSIL position