4.11 rampbestendigheid katastrofresiliens resiliencia frente a desastres otpornost na katastrofe odolnost vůči katastrofám resilienza alle catastrofi Katastrophenresilienz устойчивост при бедствия отпорност на катастрофи résilience face aux catastrophes noturība pret katastrofām athléimneacht ó thubaistí reżiljenza għad-diżastri odolnosť voči katastrofám katastrofivalmius ja -palautuvuus atsparumas nelaimei ανθεκτικότητα σε καταστροφές odporność na klęski żywiołowe katastrofemodstandsdygtighed odpornost na nesreče katasztrófákkal szembeni reziliencia resiliência a catástrofes õnnetustele vastupidavus reziliență la dezastre disaster resilience 2020-05-06 2026-06-26 c_ef31184b c_ef31184b nelaimių rizikos mažinimas disaster reduction and recovery Katastrophenvorsorge disaster risk laghdú rioscaí tubaiste reducerea riscurilor de dezastre katasztrófákkal szembeni ellenállóképesség réduction des risques de catastrophe nedbringelse af katastroferisici DRM disaster preparedness DDR katastroofiennetus riduzione del rischio di catastrofi управување со ризик од катастрофи намаляване на риска от бедствия katastrofriskreducering redução do risco de catástrofes μείωση του κινδύνου καταστροφών veerkracht na een ramp спречување катастрофи tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri disaster prevention zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi reducción del riesgo de desastres katasztrófakockázat-csökkentés modstandsdygtighed over for katastrofer znižovanie rizika katastrof integrative risk management disaster management katastrofu riska mazināšana ESTAT disaster risk management zmanjševanje tveganja nesreč подготвеност за катастрофи smanjenje rizika od katastrofa motståndskraft mot katastrofer snižování rizika katastrof katastrofiriskin vähentäminen vermindering van het rampenrisico управување со катастрофи интегративно управување со ризикот disaster risk reduction resiliens mot katastrofer намалување и закрепнување од катастрофи ризик од катастрофи bendruomenės ar visuomenės gebėjimas atsispirti nelaimei ir po jos atsigauti ικανότητα μιας κοινότητας ή μιας κοινωνίας να ανθίσταται σε μια καταστροφή και να ανακάμπτει από αυτήν capacidad de una comunidad o sociedad para resistir y recuperarse de un desastre egy közösségnek vagy társadalomnak a katasztrófákkal szembeni ellenállási és a katasztrófákból való kilábalási képessége Capacidade de uma comunidade ou sociedade para resistir a uma catástrofe e dela recuperar. cumas pobail nó sochaí seasamh i gcoinne tubaistí agus téarnamh ina ndiaidh sposobnost skupnosti ali družbe, da se upre nesreči in si po njej opomore schopnosť komunity alebo spoločnosti odolávať katastrofám a zotaviť sa z nich способност на дадена общност или общество да устои и да се възстанови от бедствие kogu- või ühiskonna suutlikus õnnetusele vastu panna ja sellest taastuda zdolność społeczności lub społeczeństwa do stawienia czoła klęsce żywiołowej, a następnie do odbudowy schopnost komunity nebo společnosti odolávat katastrofám a zotavit se z nich en grupp eller ett samhälles förmåga att stå emot och återhämta sig från en katastrof vermogen van een gemeenschap of samenleving om zich te weren tegen en te herstellen van een ramp il-kapaċità ta’ komunità jew ta’ soċjetà li tirreżisti għad-diżastri u li tirkupra minnhom kopienas vai sabiedrības spēja pretoties katastrofai un atgūties no tās Fähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, einer Katastrophe standzuhalten und sich von ihr zu erholen yhteisön tai yhteiskunnan kyky torjua katastrofeja ja toipua niistä sposobnost zajednice ili društva da se odupru katastrofama i od njih oporave capacité d’une communauté ou d’une société à résister à une catastrophe et à s’en remettre capacitatea unei comunități sau a unei societăți de a rezista unui dezastru și de a se redresa în urma unui dezastru et fællesskabs eller samfunds evne til at modstå og komme sig over en katastrofe capacità di una comunità o di una società di resistere a una catastrofe e di riprendersi capability of a community or society to resist and recover from a disaster c_ef31184b