4.19 governance fondiaria zemes pārvaldība gouvernance foncière Verwaltung von Landnutzungsrechten rialachas talún jordforvaltning landbeheer διαχείριση της γης földgazdálkodás guvernanță funciară upravljanje zemljiške posesti gobernanza de la tierra upravljanje zemljištem markförvaltning maa majandamine správa půdy управление на земите governação fundiária žemės valdymas governanza tal-art maanhallinta land governance správa pôdy gospodarka gruntami 2023-09-19 2024-01-30 c_a2baadb9 c_a2baadb9 žemės tvarkymas gestione dei terreni upravljanje zemljišč landschapsbeheer gospodarowanie gruntami ġestjoni tal-art bainistíocht talún gestionarea terenurilor Land Governance aménagement du territoire maan hallinnointi διαχείριση των εδαφών obhospodařování půdy arealforvaltning landmanagement стопанисване на земята zemes apsaimniekošana gestão fundiária területi tervezés land management manažment pôdy land management ordenación territorial pravidlá, postupy a štruktúry, na základe ktorých sa prijímajú rozhodnutia o prístupe k pôde a o jej využívaní, spôsob, akým sa tieto rozhodnutia vykonávajú a presadzujú, a spôsob, akým sa riešia protichodné záujmy vo vzťahu k pôde κανόνες, διαδικασίες και δομές μέσω των οποίων λαμβάνονται αποφάσεις σχετικά με την πρόσβαση στη γη και τη χρήση της, τρόπος εφαρμογής και επιβολής των αποφάσεων, τρόπος διαχείρισης των αντικρουόμενων συμφερόντων που αφορούν τη γη regels, processen en structuren aan de hand waarvan besluiten worden genomen over de toegang tot en het gebruik van grond, de wijze waarop de besluiten worden uitgevoerd en gehandhaafd en de wijze waarop wordt omgegaan met tegengestelde belangen ten aanzien van grond pravila, postupci i strukture na temelju kojih se donose odluke o pristupu zemljištu i njegovoj uporabi, način na koji se odluke provode i izvršavaju, način upravljanja suprotstavljenim interesima na zemljištu reglementări, procese și structuri prin intermediul cărora sunt luate decizii referitoare la accesul la terenuri și folosirea terenurilor, modalitățile de punere în aplicare și de asigurare a respectării acestor decizii și modalitățile de gestionare a conflictelor de interese în privința terenurilor rules, processes and structures through which decisions are made about access to land and its use, the manner in which the decisions are implemented and enforced, the way that competing interests in land are managed su sprendimais dėl žemės nuosavybės ir naudojimo teisių , taip pat su sprendimų įgyvendinimo ir vykdymo užtikrinimo bei konkuruojančių interesų dėl žemės valdymo būdais susijusios taisyklės, procesai ir struktūros säännöt, menettelyt ja rakenteet, joiden avulla maan hankintaa ja käyttöä koskevia päätöksiä tehdään, ja tapa, jolla päätökset toteutetaan ja saatetaan voimaan. ja se, miten tiettyyn maa-alueeseen kohdistuvat kilpailevat intressit ratkaistaan regler, procedurer og strukturer, hvorigennem der træffes beslutninger om adgang til jord og dens anvendelse, måden, hvorpå beslutningerne gennemføres og håndhæves, og måden, hvorpå konkurrerende interesser i jord forvaltes ir-regoli, il-proċessi u l-istrutturi li permezz tagħhom jittieħdu deċiżjonijiet dwar l-aċċess għall-art u l-użu tagħha, il-mod li bih id-deċiżjonijiet jiġu implimentati u infurzati, il-mod li bih l-interessi li jikkompetu fl-art jiġu ġestiti azon szabályok, eljárások és struktúrák, amelynek révén a földhöz való hozzáféréssel és annak használatával kapcsolatos döntéseket meghozzák, e döntések végrehajtásának és érvényesítésének módja, valamint a földhöz fűződő versengő érdekek kezelésének módja ensemble des règles, des procédures et des structures qui définissent et organisent l'accès au sol, son usage et son transfert, ainsi que le règlement des conflits fonciers pravidla, postupy a struktury, na jejichž základě jsou přijímána rozhodnutí ohledně přístupu k půdě a jejího využití, způsob, jakým jsou rozhodnutí prováděna a prosazována, způsob, jakým jsou řešeny protichůdné zájmy týkající se půdy regler, processer och strukturer för att fatta beslut om tillgång till och användning av mark, sättet på vilket besluten genomförs och verkställs samt hur konkurrerande markintressen förvaltas noteikumi, procesi un struktūras, ar kuru palīdzību tiek pieņemti lēmumi par piekļuvi zemei un tās izmantojumu, veids, kādā šādi lēmumu tiek īstenoti un izpildīti, veids, kā attiecībā uz zemi tiek pārvaldītas konkurējošās intereses rialacha, próisis agus struchtúir lena ndéantar cinntí faoi rochtain ar thalamh agus faoi úsáid talún, an bealach a gcuirtear i bhfeidhm agus a bhforfheidhmítear na rialacha sin, agus an bealach a ndéantar bainistiú ar leasa i dtalamh nuair a bhíonn na leasa sin i gcoimhlint le chéile Regeln, Verfahren und Strukturen, mittels deren Entscheidungen über den Zugang zu Land und seine Nutzung getroffen werden, die Art, wie Entscheidungen getroffen und durchgesetzt werden und der Umgang mit widerstreitenden Interessen an Land regole, processi e strutture in base ai quali vengono prese le decisioni relative all'accesso alla terra e al suo uso, modo in cui tali decisioni sono attuate e applicate e gestione degli interessi contrastanti relativi ai terreni eeskirjad, menetlused ja struktuurid, mille varal tehakse otsuseid maale juurdepääsu ja selle kasutamise kohta, viis, kuidas otsuseid rakendatakse ja tagatakse nende täitmine, viis, kuidas hallatakse konkureerivaid huve maaga seotud küsimustes pravila, postopki in strukture za sprejemanje odločitev o dostopu do zemljišč in njihovi uporabi, načinu izvajanja in izvrševanja odločb, načinu upravljanja nasprotujočih si interesov na zemljiščih regras, procedimentos e estruturas que definem a gestão e utilização do solo, a aplicação e o cumprimento de decisões nesse domínio e a gestão de interesses fundiários antagónicos zasady, procesy i struktury, za pomocą których podejmowane są decyzje dotyczące dostępu do gruntów i ich użytkowania, sposobu wykonywania i egzekwowania decyzji oraz sposobu zarządzania spornymi interesami w odniesieniu do gruntów Normas, procesos y estructuras a través de los cuales se adoptan decisiones relativas al acceso a la tierra y su uso, la manera en la que se ejecutan e imponen las decisiones y la forma en que se gestionan intereses contrapuestos relativos a la tierra. правила, процедури и структури, посредством които се вземат решения по въпросите на достъпа до земята и земеползването, начинът, по който се прилагат и налагат тези решения, и способите, по които се контролират свързаните със земята съревноваващи се интереси c_a2baadb9