4.14 digitální transformace transformacja cyfrowa digitalna transformacija digital omstilling claochlú digiteach ψηφιακός μετασχηματισμός transformare digitală trasformazione digitale digitaler Wandel digitālā pārveide дигитална трансформација digitaalinen muutos digitális transzformáció skaitmeninė pertvarka transformación digital цифров преход digipööre digitalna preobrazba digitale transformatie transformação digital digital omvandling trasformazzjoni diġitali digitálna transformácia digital transformation transformation numérique 2021-08-25 2023-01-11 c_658ff033 c_658ff033 digital transition digitaalinen siirtymä digitális átállás transition numérique digitalizacija цифрова трансформация tranziție digitală digitale transitie digiüleminek transição digital tranżizzjoni diġitali digitalisering digitalna tranzicija ψηφιακή μετάβαση digital transformation prelazak na digitalnu tehnologiju digitális átalakulás transición digital digitale Wende digital omställning digitālā pārkārtošanās transizione digitale дигитална транзиција digitaliseerimine an t-aistriú digiteach digital overgang digitalni prehod cyfryzacja digitalizacija přechod k digitalizaci uzņēmējdarbības, kompetenču un uzņēmējdarbības modeļu pamatīga pārveide ar mērķi pilnībā izmantot digitālo tehnoloģiju sniegtās iespējas profound transformation of business activities, competencies, and business models to fully leverage the opportunities of digital technologies hlboká transformácia podnikateľských činností, kompetencií a obchodných modelov na plné využitie možností digitálnych technológií trasformazzjoni profonda tal-attivitajiet tan-negozju, il-kompetenzi, u l-mudelli tan-negozju biex jiġu sfruttati għalkollox l-opportunitajiet tat-teknoloġiji diġitali дълбока трансформация на стопанските дейности, компетентности и бизнес модели, за да се използват напълно възможностите, които цифровите технологии предлагат daleko idąca transformacja działalności gospodarczej, kompetencji i modeli biznesowych, aby w pełni wykorzystać możliwości wynikające z technologii cyfrowych transformação profunda das atividades, competências e modelos de negócio de uma empresa para tirar proveito das oportunidades apresentadas pelas tecnologias digitais en djupgående förändring av affärsverksamhet, färdigheter och affärsmodeller för att fullt ut utnyttja möjligheterna med digital teknik βαθύς μετασχηματισμός των δραστηριοτήτων και των ικανοτήτων των επιχειρήσεων, καθώς και των επιχειρηματικών μοντέλων, με σκοπό την πλήρη αξιοποίηση των ευκαιριών που παρέχουν οι ψηφιακές τεχνολογίες transformación profunda de las actividades, las competencias y los modelos empresariales para aprovechar plenamente las oportunidades que ofrecen las tecnologías digitales tiefgreifender Wandel der Geschäftstätigkeit, der Kompetenzen und der Geschäftsmodelle von Unternehmen, der darauf abzielt, die mit den digitalen Technologien verbundenen Chancen voll auszuschöpfen põhjalikud muutused äritegevuse, oskuste ja ärimudelite vallas, mille eesmärk on kasutada täielikult ära digitehnoloogia pakutavaid võimalusi korenita preobrazba poslovnih dejavnosti, kompetenc in poslovnih modelov, da bi v celoti izkoristili priložnosti, ki jih ponujajo digitalne tehnologije omfattende omstilling af forretningsaktiviteter, kompetencer og forretningsmodeller for fuldt ud at udnytte mulighederne i de digitale teknologier liiketoiminnan, osaamisen ja liiketoimintamallien perinpohjainen muutos digitaaliteknologian tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi kaikilta osin esminė verslo veiklos, gebėjimų ir verslo modelių transformacija siekiant visapusiškai pasinaudoti skaitmeninių technologijų teikiamomis galimybėmis темелна трансформација на деловните активности, компетенциите и деловните модели со цел целосно искористување на можностите што ги нудат дигиталните технологии temeljita transformacija poslovnih aktivnosti, kompetencija i poslovnih modela kako bi se u potpunosti iskoristile mogućnosti digitalnih tehnologija profonda trasformazione delle attività, delle competenze e dei modelli aziendali per sfruttare appieno le opportunità offerte dalle tecnologie digitali transformation profonde des activités commerciales, des compétences et des modèles économiques destinée à tirer pleinement parti des possibilités offertes par les technologies numériques transformare profundă a activităților comerciale, a competențelor și a modelelor de afaceri pentru a valorifica pe deplin oportunitățile pe care le oferă tehnologiile digitale diepgaande transformatie van bedrijfsactiviteiten, vaardigheden en bedrijfsmodellen om de mogelijkheden van digitale technologieën ten volle te benutten a vállalkozói tevékenységek, kompetenciák és üzleti modellek gyökeres átalakítása a digitális technológiák kínálta lehetőségek kiaknázása érdekében hluboká transformace podnikatelských činností, kompetencí a obchodních modelů s cílem plně využít příležitostí digitálních technologií c_658ff033