2016-01-25 4.5 управление на риска riadenie rizík Risikomanagement zarządzanie ryzykiem bainistíocht riosca управљање ризиком riskijuhtimine gestionarea riscurilor διαχείριση κινδύνων gestione del rischio administrim i riskut të ndërmarrjes obvladovanje tveganja управување ризици gestión de riesgos gestão de riscos rizikos valdymas riskinhallinta gestion du risque kockázatkezelés risicobeheer riskhantering risk management upravljanje rizicima ġestjoni tar-riskju risku pārvaldība risikostyring řízení rizik c_406ad4cc c_406ad4cc avaliação de riscos kockázatmenedzsment įmonių rizikos valdymas enterprise risk management riskanalys analyse du risque analiza tveganja проценка на ризици Risikoanalyse integraal risicomanagement uzņēmuma risku pārvaldība évaluation du risque risk assessment riskianalyysi evaluación del riesgo αξιολόγηση κινδύνου vlerësimi i riskut posuzování rizik анализа на ризици analýza rizík kockázatelemzés процена ризика risicoanalyse ġestjoni tar-riskju fl-intrapriżi riska vadība valutazzjoni tar-riskju ocena ryzyka analiżi tar-riskju riskien hallinta gestion du risque d’entreprise análisis del riesgo riadenie podnikateľských rizík riskinarviointi risikoanalyse measúnú riosca upravljanje rizicima u poslovanju vállalati kockázatkezelés riskiarviointi ettevõtte riskijuhtimine riskbedömning analýza rizik analisi dei rischi gestione del rischio d'impresa risku novērtējums ERM оценка на риска valutazione del rischio obvladovanje tveganja v podjetjih gestion des risques administrim i riskut riskianalüüs analiza rizika análise de riscos управување ризици во претприемаштво riskienhallinta risku analīze rizikos vertinimas Risikobewertung Unternehmensrisikomanagement bainistiú priacail risicobeoordeling ARN risk analysis ocena tveganja anailís riosca posudzovanie rizík gestionarea riscurilor în întreprinderi riskihindamine анализ на риска kockázatértékelés evaluarea riscurilor risikovurdering ανάλυση κινδύνου (κινδύνων)  riska analīze zarządzanie ryzykiem w przedsiębiorstwie analizë e riskut εκτίμηση επικινδυνότητας analiza riscurilor rizikos analizė gestão de riscos empresariais анализа ризика procjena rizika risicomanagement analiza ryzyka Veprimtari e bashkërenduar për të orientuar dhe mbajtur në kontroll një organizatë në lidhje me riskun. Kooskõlastatud tegevus organisatsiooni riskide juhtimiseks ja kontrollimiseks. Actividad coordinada para dirigir y controlar una organización en lo que se refiere al riesgo. Usklajena dejavnost za usmerjanje in nadzor nad organizacijo glede tveganja. Atividade coordenada para dirigir e controlar uma organização no que diz respeito aos riscos. Activități coordonate pentru conducerea și controlul unei organizații cu privire la riscuri. Координирана активност за насочување и контрола на организацијата во однос на ризикот. Koordinēta darbība nolūkā virzīt un kontrolēt organizāciju saistībā ar risku. Koordinuota veikla, kuria siekiama, kad organizacija būtų valdoma ir kontroliuojama atsižvelgiant į riziką. Yhteensovitetut toimet organisaation johtamiseksi ja valvomiseksi riskin suhteen. Koordinovaná činnost za účelem řízení a kontroly určité organizace s ohledem na rizika. Координирана дейност за управление и контрол на дадена организация по отношение на риска. Activités coordonnées visant à diriger et à contrôler une organisation en ce qui concerne le risque. Gecoördineerde activiteit waarbij een organisatie met het oog op risico's wordt geleid en gestuurd. Koordineret aktivitet, der udføres i en virksomhed med henblik på styring og kontrol af risici. Összehangolt szervezeti tevékenység, amely a kockázat kezelésére és ellenőrzésére irányul. Skoordynowane działania w zakresie kierowania organizacją i kontrolowania jej pod względem ryzyka. Attività koordinata għad-direzzjoni u l-kontroll ta' organizzazzjoni fir-rigward tar-riskju. Usklajena dejavnost za usmerjanje in nadzor nad organizacijo glede tveganja. Samordnade åtgärder för att förebygga och hantera risker inom en organisation. Usklađeno djelovanje s ciljem upravljanja organizacijom i nadzora nad njome kad je riječ o riziku. Attività coordinata per dirigere e controllare un'organizzazione per quanto riguarda il rischio. Koordinierte Tätigkeit zur Lenkung und Kontrolle einer Organisation im Hinblick auf das Risiko Συντονισμένες δραστηριότητες για την καθοδήγηση και τον έλεγχο ενός οργανισμού σχετικά με τον κίνδυνο. Coordinated activity to direct and control an organisation with regard to risk. c_406ad4cc