4.3 consultation publique consulta pública sabiedriskā apspriešanās comhairliúchán poiblí konsultim publik julkinen kuuleminen konsultacje publiczne openbare raadpleging consulta pública јавно саветовање δημόσια διαβούλευση viešoji konsultacija konsultazzjoni pubblika јавно советување consultare publică öffentliche Konsultation åben høring обществено допитване avalik arutelu verejné konzultácie javno savjetovanje offentligt samråd javno posvetovanje veřejná konzultace consultazione pubblica nyilvános konzultáció public consultation 2008-01-30 8418 8418 viešoji diskusija åben debat otevřená konzultace otvorená diskusia dibattitu pubbliku јавна дебата обществен дебат consultation ouverte debate público public debate open discussion sabiedriskās diskusijas отворена дебата отворена дискусија offene Debatte dibattito aperto otvorena debata dezbatere publică consulta aberta débat public javna debata avalik mõttevahetus offentlig debatt otevřená debata dibattitu miftuħ debata otwarta consultare deschisă konsultazzjoni miftuħa javna razprava открит дебат otvorena diskusija dezbatere deschisă јавна дискусија avoin kuuleminen verejná diskusia julkinen keskustelu consultazione aperta debata publiczna public discussion öppen debatt отворена расправа odprto posvetovanje δημόσια συζήτηση otvorene konzultacije debat i hapur öffentliche Debatte diskutim i hapur nyílt konzultáció debate abierto open debate konsultacje otwarte sabiedriskās debates отворено саветовање отворена дебата javne konzultacije raadpleging van het publiek nyilvános vita јавна дебата otvorené konzultácie avoin keskustelu atklāta apspriešana ανοικτή διαβούλευση debate público konsultim i hapur openbaar debat открито допитване veřejná debata odprta razprava viešieji debatai offentlig debat otvorena rasprava dibattito pubblico debat publik consulta abierta diskutim publik brede maatschappelijke discussie debate aberto ανοικτή συζήτηση open consultation öppet samråd débat ouvert javna rasprava 8418