1995-10-02 n/a igualdad de trato parità di trattamento tratament egal pentru toți cetățenii equal treatment yhdenvertainen kohtelu egyenlő bánásmód rovnaké zaobchádzanie vienodas vertinimas równość traktowania Gleichbehandlung rovné zacházení trajtim i barabartë igualdade de tratamento enako obravnavanje trattament indaqs égalité de traitement võrdne kohtlemine jednako postupanje likabehandling еднаков третман ίση μεταχείριση vienāda attieksme ligebehandling равно третиране једнако поступање gelijke behandeling 688 688 gelijke arbeidsmogelijkheden yhtäläiset mahdollisuudet princípio da igualdade discriminación positiva līdztiesīgas iespējas rovnaké príležitosti megkülönböztetés tasa-arvon periaate equal opportunity pozitivna diskriminacija еднаков пристап shans i barabartë nerovnoprávnost uguaglianza di opportunità desigualdad de trato Grundsatz der Nichtdiskriminierung pozityvioji diskriminacija yhtäläiset oikeudet positieve discriminatie принцип на рамноправност gelijke rechten Chancengleichheit të drejta të barabarta еднакви права vienlīdzīga attieksme trajtim i pabarabartë rovnaké práva stejné zacházení principiul egalității égalité de chances ίσες ευκαιρίες lygybės principas diszkrimináció tilalma syrjimättömyysperiaate iespēju vienlīdzība parimi i mosdiskriminimit omvänd diskriminering disparità di trattamento lige rettigheder gelijke kansen vienādas iespējas diskriminim pozitiv tratament inegal αρχή της μη διάκρισης lygios teisės ungleiche Behandlung nerovnoprávné postavení rovnoprávné zacházení principio de igualdad egalitate în drepturi vienādas tiesības principe de non-discrimination igualdad de derechos zásada nediskriminácie positiivinen syrjintä discrimination positive nevienodas elgesys positive discrimination discriminare pozitivă principen om icke-diskriminering igualdade dos direitos jogegyenlőség positiv diskriminering lygi galimybė mittediskrimineerimise põhimõte võrdsuspõhimõte principle of non-discrimination mainstreaming princip nediskriminacije rovný přístup positiv särbehandling еднакви можности positive Diskriminierung lighed m.h.t. muligheder једнак третман hátrányos megkülönböztetés võrdõiguslikkus princip rovnosti принцип на еднаквост igualdade de possibilidades inégalité de traitement rovné postavení integrering af ligestillingsaspektet zásada rovnoprávnosti principio de no discriminación oportunități egale jednaki tretman ίσα δικαιώματα άνιση μεταχείριση ισότητα πρόσβασης lika möjligheter olika behandling nejednako postupanje egalitate de șanse vienādas attieksmes princips principio di non discriminazione nediskriminēšanas princips αρχή της ισότητας parimi i barazisë discriminazione positiva nevienlīdzīga attieksme рамноправен третман principe d'égalité equal rights principiul nediscriminării integrim egyenlőség alapelve megkülönböztetés tilalma еднаков статус jämlikhetsprincipen pozitív diszkrimináció positiivne diskrimineerimine Gleichheitsgrundsatz principle of equality lika rättigheter еднакво постапување pozitív megkülönböztetés rovná práva positiv diskrimination lighed m.h.t. beskæftigelse nediskriminavimo principas θετική διάκριση uguaglianza di diritti principio di parità jednaka mogućnost negatív diszkrimináció princípio da não-discriminação égalité des droits pozitivní diskriminace rozdielne zaobchádzanie jednaka prava võrdsed võimalused discriminação positiva позитивна дискриминација принцип на недискриминација нееднаков третман nerovný přístup ongelijke behandeling igualdad de oportunidades epäoikeudenmukainen kohtelu unequal treatment esélyegyenlőség ebavõrdne kohtlemine toelating op voet van gelijkheid 688