1995-10-02 n/a tervisekasvatus health education zdravotná výchova zdravstvena vzgoja здравствено образовање Gesundheitserziehung éducation sanitaire sundhedslære educação sanitária sveikatos ugdymas arsim shëndetësor egészségnevelés terveyskasvatus edukacja zdrowotna zdravotní výchova educación sanitaria здравно образование veselības izglītība edukazzjoni dwar is-saħħa υγειονομική αγωγή hygiëneonderwijs învățământ medical hälsoupplysning educazione sanitaria здравствено образование zdravstveno obrazovanje 680 680 αγωγή υγείας educación en materia de salud здравствена едукација educação para a saúde sanitarinis švietimas gezondheidsvoorlichting hälsovårdslära undervisning i hygiejne sundhedsundervisning едукација за здравјето и хигиената zdravotní osvěta hälsoundervisning éducation à la santé educazione alla sanità Indsats, der har til formål at bibringe befolkningen viden om sundhed og hygiejne. Tagħlim għall-pubbliku ġenerali fil-prinċipji bażiċi tas-saħħa u l-iġjene. Insatser för att öka kunskaperna om hygien och renlighet i befolkningen. Udhëzon publikun e gjerë për parimet bazë të shëndetit dhe higjienës. Zdravotní osvěta široké veřejnosti o základních otázkách ochrany zdraví a prevence nemocí a o hygienických zásadách. Anstrengungen zur Verbreitung des Wissens um Hygiene und Sauberkeit in der Bevölkerung. Väestön terveyteen ja hygieniaan liittyvä opastus Elanikkonna tervishoiu- ja hügieenialaste teadmiste täiendamine. Pokyny pre širokú verejnosť o základných zásadách zdravia a hygieny. Effort entrepris en vue d'inculquer à la population dans son ensemble des principes sanitaires et des habitudes d'hygiène. Instructing the general public in the basic principles of health and hygiene. Esfuerzos realizados para inculcar en la población en su conjunto principios sanitarios y hábitos de higiene. A népesség alapvető egészségügyi és higiéniai ismeretekkel való ellátása. Instruirea publicului larg asupra principiilor de bază legate de sănătate și igienă. Sforzi intrapresi per inculcare alla popolazione nel suo complesso principi sanitari e abitudini di igiene. Esforços desenvolvidos junto da população com o objetivo de promover princípios sanitários e hábitos de higiene. Plašas sabiedrības izglītošana par veselības un higiēnas pamatprincipiem. Poučavanje javnosti osnovnim načelima zdravlja i higijene. Προσπάθεια που καταβάλλεται ώστε να μάθει όλος ο πληθυσμός τις υγειονομικές αρχές και τις συνήθειες της υγιεινής. 680