4.0 valore economico wirtschaftlicher Wert gazdasági érték luach eacnamaíoch vlerë ekonomike wartość ekonomiczna majanduslik väärtus ekonomická hodnota valor económico economic value economische waarde økonomisk værdi економска вредност taloudellinen arvo ekonominė vertė ekonomska vrednost ekonomiskā vērtība ekonomická hodnota valoare economică valur ekonomiku ekonomska vrijednost ekonomiskt värde οικονομική αξία икономическа стойност valeur économique економска вредност valor económico 2002-11-26 6786 6786 ökonomischer Wert Prekės ar paslaugos ekonominis pobūdis, kurį galima išmatuoti atsižvelgiant į jos sąnaudas, pasiūlą ir paklausą. Meetbaar economisch karakter van goederen of diensten, waarbij rekening is gehouden met hun intrinsieke waarde, en met vraag en aanbod. The economic and measurable character of a good or service, taking into account its cost and offer and demand. Il-karattru ekonomiku u miżurabbli ta' oġġett jew servizz, b'konsiderazzjoni tal-kost tiegħu u l-offerta u d-domanda. Den målelige værdi, som goder og tjenesteydelser repræsenterer, når der tages højde for deres indre værdi samt udbud og efterspørgsel. Οικονομικός και μετρήσιμος χαρακτήρας αγαθού ή υπηρεσίας, με βάση το κόστος της, την προσφορά και τη ζήτηση. Carácter económico y mensurable de un bien o de un servicio, teniendo en cuenta su coste, la oferta y la demanda. Kauba või teenuse majanduslik ja mõõdetav omadus, võttes arvesse selle hinda ning pakkumist ja nõudlust. Natyra ekonomike dhe e matshme e një malli ose shërbimi, duke mbajtur parasysh koston e tij dhe ofertën dhe kërkesën. Carattere economico e misurabile di un bene o servizio rapportato al suo costo e alla situazione di mercato. Hyödykkeen tai palvelun taloudellinen ja mitattavissa oleva luonne, johon otetaan huomioon sen kustannukset, tarjonta ja kysyntä Ekonomiska un izmērāma preces vai pakalpojuma pazīme, ņemot vērā tās cenu un piedāvājumu un pieprasījumu. Carácter económico e mensurável de um bem ou de um serviço, tendo em conta o seu custo, assim como a oferta e a procura. Gospodarska i mjerljiva priroda robe ili usluge koja uzima u obzir njezinu cijenu, te ponudu i potražnju. Valamely áru vagy szolgáltatás gazdasági és mérhető jellemzője az ár, a kereslet és a kínálat tekintetében. Priset för en vara eller tjänst på marknaden. Bestäms bland annat av utbud och efterfrågan. Caractère économique et mesurable d'un bien ou d'un service, compte tenu de son coût, de l'offre et de la demande. Caracterul economic și măsurabil al unui bun sau al unui serviciu ținând cont de costuri, precum și de cerere și ofertă. Ekonomický a merateľný charakter tovaru alebo služby, berúc do úvahy náklady, ponuku a dopyt. 6786