2002-11-26 4.0 tożsamość europejska Eiropas identitāte europeisk identitet europski identitet европейска идентичност europinė tapatybė evropská identita europäische Identität identiteti europian identidade europeia evropska identiteta identità europea Euroopa identiteet europæisk identitet ευρωπαϊκή ταυτότητα Europese identiteit európai identitás identitate europeană европски идентитет európska identita identità Ewropea eurooppalainen identiteetti identidad europea европски идентитет European identity identité européenne 6559 6559 evropská národnost evropská příslušnost politický národ Evropské unie evropský politický národ европска националност Betrifft nur das Gefühl der Zugehörigkeit zur Europäische Union. Αφορά αποκλειστικά το αίσθημα που έχει ο πολίτης ότι ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Vedrører udelukkende følelsen af tilhørsforhold til Den Europæiske Union. Vartotina kalbant tik apie priklausymo Europos Sąjungai suvokimą. Uplatňuje sa iba v zmysle spojenom s Európskou úniou. Primjenjuje se samo za osjećaj pripadnosti Europskoj uniji. Gäller endast Europeiska unionen. Tapplika biss għas-sens ta' appartenenza għall-Unjoni Ewropea. Concierne únicamente al sentimiento de pertenencia a la Unión Europea. Geldt alleen voor het gevoel dat men tot de Europese Unie behoort. Attiecas tikai uz Eiropas Savienības piederības izjūtu. Kizárólag az Európai Unióhoz tartozás tudata értelmében. Euroopa Liitu kuulumisega seonduv identiteet. Përdoret vetëm në kuptimin e përkatësisë në Bashkimin Europian Concerne uniquement le sentiment d'appartenance à l'Union européenne. Concerne unicamente il senso di appartenenza all'Unione Europea. Applies only to the sense of belonging to the European Union. Diz apenas respeito ao sentimento de pertença à União Europeia. Euroopan unioniin kuulumiseen liittyvä identiteetti Aplicat numai în sensul de apartenență la Uniunea Europeană. 6559