4.4 смањење емисија гаса reducción de las emisiones de gas pakësimi i emetimeve të gazeve reduktion af gasemissioner smanjenje emisija plina réduction des émissions de gaz reduction of gas emissions gāzu emisijas samazināšana vermindering van gasemissie gaasiheidete vähendamine kaasupäästöjen vähentäminen redução das emissões de gases ograniczenie emisji gazów išmetamųjų dujų kiekio mažinimas намаляване на емисиите laghdú astaíochtaí gás snižování plynných emisí tnaqqis tal-emissjonijiet намалување на емисиите на гас μείωση των εκπομπών αερίων minskade gasutsläpp reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră znižovanie emisií plynov Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen riduzione delle emissioni gassose zmanjšanje emisij plinov gázkibocsátás csökkentése 2012-06-15 2023-06-16 6400 6400 climate change mitigation vähähiilistäminen atténuation du changement climatique decarbonisatie avkarbonisering dícharbónú emissionsreduktion descarbonización znižovanie emisií heitkoguste vähendamine mitigation of climate change ублажување на климатските промени mesure d'atténuation du changement climatique décarbonation razogljičenje zmanjšanje emisij dekarbonizacija réduction d'émission obniżenie emisyjności emisiju samazināšana ulje e emetimit të gazrave päästövähenemä μείωση των εκπομπών decarbonizzazione мерки за ублажување на климатските промени dekarbonizācija utfasning av fossila bränslen redukcja emisji Verringerung der Treibhausgasemissionen dekarbonisering hiilestä irtautuminen išmetamųjų dujų mažinimas gasemissievermindering намаляване на емисиите на отработени газове priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas snižování emisí dekarbonizácia απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές decarbonizare politikë zbutjeje emissiooni vähendamine descarbonização odchodzenie od paliw kopalnych masë zbutëse reducción de emisión zníženie emisií mitigation policy Emissionsminderung gas emission reduction kibocsátáscsökkentés politique d'atténuation du changement climatique emissiereductie dekarbonizacja περιορισμός των εκπομπών αερίων päästövähennys декарбонизация redução de emissões mitigation measure политика за ублажување riduzione delle emissioni zbutje e ndryshimit klimaterik Dekarbonisierung dekarbonizace išmetamųjų teršalų mažinimas reducere a emisiilor decarbonization päästöjen vähennys snižování emisí skleníkových plynů dekarbonizáció minskade utsläpp av växthusgaser emissziócsökkentés udslipsreduktion dekarboniseerimine laghdú astaíochtaí мерки за ублажување gasemissiereductie Emissionsreduktion utsläppsminskning dekarbonizzazzjoni politiky a opatrenia na zníženie emisií alebo zvýšenie záchytov skleníkových plynov s cieľom zmierniť účinky zmeny klímy politiikat ja toimenpiteet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi tai kasvihuonekaasunielujen aikaansaamiseksi, jotta saataisiin lievennettyä ilmastonmuutoksen vaikutuksia beleid en maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen of de kwaliteit van koolstofputten te verbeteren om de gevolgen van de klimaatverandering te beperken åtgärder för att minska utsläpp eller öka upptag av växthusgaser för att mildra effekterna av klimatförändringarna políticas e medidas para reduzir as emissões ou reforçar os sumidouros de gases com efeito de estufa, a fim de atenuar os efeitos das alterações climáticas politiki u miżuri biex jitnaqqsu l-emissjonijiet jew jittejbu l-bjar tal-gassijiet serra sabiex jittaffew l-effetti tat-tibdil fil-klima polityki i środki mające na celu zmniejszenie emisji lub zwiększenie wykorzystania pochłaniaczy gazów cieplarnianych w celu złagodzenia skutków zmiany klimatu policies and measures to reduce the emissions or enhance the sinks of greenhouse gases so as to mitigate the effects of climate change beartais agus bearta chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú nó chun linnte gás ceaptha teasa a fheabhsú d’fhonn éifeachtaí an athraithe aeráide a mhaolú politike i mjere za smanjenje emisija ili povećanje ponora stakleničkih plinova kako bi se ublažili učinci klimatskih promjena politiche e misure per ridurre le emissioni o aumentare i pozzi di assorbimento dei gas a effetto serra in modo da mitigare gli effetti dei cambiamenti climatici politikker og tiltag, der skal mindske udledning af eller forbedre dræn af drivhusgasser for at afbøde konsekvenserne af klimaforandringerne politiques et mesures visant à réduire les émissions ou à renforcer les puits de gaz à effet de serre de manière à atténuer les effets du changement climatique πολιτικές και μέτρα για τη μείωση των εκπομπών ή την ενίσχυση των καταβοθρών αερίων του θερμοκηπίου, με στόχο τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής rīcībpolitikas un pasākumi, kuru mērķis ir samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas vai nostiprināt to piesaistītājus tā, lai tiktu mazināta klimata pārmaiņu ietekme politika ir priemonės, kuriomis mažinamas išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis arba gerinama jų absorbentų veikla, kad būtų sušvelnintas klimato kaitos poveikis Strategien und Maßnahmen zur Reduktion von Emissionen oder zur Verbesserung von Treibhausgassenken, um die Auswirkungen des Klimawandels abzuschwächen Politika dhe masa për uljen e emetimeve ose rritur shkarkimet e gazeve serë për të lehtësuar efektet në ndryshimin e klimës. poliitilised ja muud meetmed kasvuhoonegaaside heite vähendamiseks või nende neeldajate suurendamiseks, et kliimamuutuste mõju leevendada политики и мерки за намаляване на емисиите или увеличаване на поглътителите на парникови газове с цел смекчаване на последиците от изменението на климата politike in ukrepi za zmanjšanje emisij ali povečanje ponorov toplogrednih plinov za ublažitev učinkov podnebnih sprememb politiky a opatření ke snížení emisí nebo zvýšení propadů skleníkových plynů za účelem zmírnění dopadů změny klimatu az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére vagy a karbonnyelő potenciál növelésére irányuló politikák és intézkedések, melyek az éghajlatváltozás hatásainak enyhítését célozzák politici și măsuri pentru reducerea emisiilor sau pentru îmbunătățirea absorbanților de gaze cu efect de seră, astfel încât să se atenueze efectele schimbărilor climatice políticas y medidas para reducir las emisiones o aumentar los sumideros de gases de efecto invernadero a fin de mitigar los efectos del cambio climático 6400