2002-11-26 4.0 résistance des matériaux čvrstoća materijala αντοχή υλικών Materialfestigkeit rezistenca e materialeve resistenza dei materiali съпротивление на материали anyagok ellenálló képessége materiaalien kesto wytrzymałość materiałów materiaalweerstand reżistenza tal-materjali medžiagų atsparumas odolnost materiálu rezistența materialelor resistencia de los materiales отпорност материјала materjalide vastupidavus отпорност на материјали odolnosť materiálov resistance of materials resistência dos materiais materials hållfasthet odpornost materialov materialestyrke materiālu pretestība 6361 6361 materjali purunemine замор на материјалите pevnost materiálu fadiga dos materiais desgaste dos materiais fatigue des matériaux az anyag erőssége únava materiálu fractura materialelor materiālu stiprība materiaalin väsymisestä johtuva vaurio anyagtörés цврстина на материјалите nuovargio irimas medžiagų trūkis Materialbruch medžiagų nuovargis materiaalmoeheid materialebrud materials fracture αστοχία υλικών fuqi e materialeve strength of materials Werkstoffermüdung materjali väsimine rotura de materiales materiālu plaisāšana rottura dei materiali materiaalbreuk fatiga de los materiales materjali tugevus väsimuspurunemine materials bristning materialetræthed thyerje e materialeve rupture des matériaux абење на материјалите κόπωση υλικών оштетување на материјалите materiaalin murtuminen poškození materiálu prishje e materialeve rutura dos materiais uzura materialelor materials fatigue fatigue failure zamor materijala materialutmattning usura dei materiali otpornost materijala Ermüdungsbruch materiālu nogurums az anyag elhasználódása Materialermüdung rezistence materiálu medžiagų stiprumas Mokslas apie medžiagų ypatybes ir sąlygas, kuriomis naudojamos jos nesideformuoja arba deformuojasi. Studiul proprietăților mecanice ale materialelor și al condițiilor în care acestea rezistă sau se deformează în timpul utilizării. Proučavanje mehaničkih svojstava materijala i uvjeta pod kojima se oni pri uporabi odupiru ili deformiraju. Materjalide mehaaniliste omaduste ja selliste tingimuste uurimine, mille kohaselt materjalid peavad kasutamisel vastu või deformeeruvad. The study of the mechanical properties of materials and the conditions under which they resist or deform when used. Az anyagok mechanikai tulajdonságainak és a használat során bekövetkező alakváltozások és módosulások körülményeinek vizsgálata. Az alkalmazott mechanika része, amely a különböző körülmények között vizsgálja anyagok viselkedését. Studimi i cilësive mekanike të materialeve dhe kushteve në të cilat ato mund të rezistojnë ose të deformohen gjatë përdorimit. Materiālu īpašību un apstākļu, pie kādiem lietojot šos materiālus, tajos rodas pretestība vai tie deformējas, pētīšana. Studie mechanických vlastností materiálů a jejich odolnosti či deformace při jejich používání. Untersuchung der mechanischen Eigenschaften von Werkstoffen und der Bedingungen, unter denen sie sich beim Gebrauch verformen und verändern. Teil der angewandten Mechanik, der das Verhalten der Stoffe unter verschiedenen Stressbedingungen untersucht. L-istudju tal-proprjetajiet mekkaniċi ta' materjali u l-kundizzjonijiet li taħthom jirreżistu jew jitilfu l-forma meta jintużaw. Štúdium mechanických vlastností materiálov a podmienok, za ktorých odolajú resp. sa pri používaní deformujú. 6361