4.0 agrárerdészet agropylltari agrafhoraoiseacht agrosilvicultură agroleśnictwo agrobosbouw agrossilvicultura горско земеделие agroforestry γεωργοδασοπονία Agro-Forstwirtschaft агрошумарство agrometsandus agrarinė miškininkystė agrogozdarstvo agrosilvikultura agrosilvicoltura skovlandbrug agrolesníctvo agrošumarstvo trädjordbruk peltometsätalous агрошумарство agromežsaimniecība agrolesnictví agroforesterie agrosilvicultura 2002-11-26 6314 6314 silvicoltura agricola γεωργοδασοπονικό σύστημα bosakkerbouw skovagerbrug žemės ūkis ir miškininkystė sistem agropylltarie pylltari fermere agrosilvikulture agrošumarski sustav gårdsskogsbruk système agrosylvicole sistema agroflorestal agroforestry system γεωργοδασοκομικό σύστημα žemės ūkio ir miškininkystės ūkis sistema agrossilvícola zemědělské lesnictví sistem agro-forestier agrolesní hospodářství agrosilviculture peltometsätalousjärjestelmä žemės ūkis ir miškininkystės sistema système agroforestier agro-silvicultura Waldbeweidung agrosylviculture sistema agroforestale agrolesnický systém pastevecko-lesní hospodářství Wald-Weidewirtschaft agromežsaimniecības sistēma γεωργοδασοκομία farm forestry sistema agrosilvicolo Vienlaicīga koku un pārtikas kultūraugu un/vai lauksaimniecības dzīvnieku audzēšana vienā un tajā pašā zemes gabalā. Produzione di alberi con piantine di vivai e/o allevamento simultaneo di bestiame sullo stesso terreno. Odlingssystem där träd och buskar kombineras med jordbruksväxter för skörd eller för bete. Producție simultană a arborilor și a culturilor agricole și/sau creșterea animalelor pe aceeași suprafață de teren. Skovdrift kombineret med dyrkning af levnedsmiddelplanter og/eller kvæghold i ét og samme område. Bomenteelt in combinatie met teelt van voedingsgewassen en/of veehouderij op hetzelfde areaal. Istovremeno uzgajanje prehrambenih kultura i/ili stoke na istom komadu zemlje. Ταυτόχρονη καλλιέργεια δασικών δέντρων και ειδών διατροφής και/ή κτηνοτροφία στην ίδια αγροτική έκταση. It-tkabbir simultanju ta' siġar ma' għelejjel tal-ikel u/jew bhejjem fl-istess biċċa art. Production d'arbres avec des plantes vivrières et/ou élevage simultané de bétail sur le même terrain. Sistema de uso da terra que combina, simultaneamente e num mesmo terreno, árvores florestais, culturas agrícolas e/ou gado. Současné pěstování stromů spolu s pěstováním zemědělských plodin nebo chovem dobytka v jedné oblasti. Rritje e njëkohshme e pemëve me fruta ushqimore dhe/ose blektorisë në të njëjtën cope toke. Súbežný rast stromov spolu s potravinárskymi plodinami a/alebo hospodárskymi zvieratami na tej istej pôde. Puude ja põllukultuuride üheaegne kasvatamine ja/või karjakasvatus samal maatükil. The simultaneous growing of trees with food crops and/or livestock on the same piece of land. Ugyanazon a földterületen egyidejűleg erdőművelés, illetve növénytermesztés és/vagy állattenyésztés folytatása. Puiden ja perusravintokasvien yhteistuotanto ja/tai karjankasvatus samalla maa-alalla Medžių, maistinių augalų ir (arba) gyvulių auginimas tame pačiame žemės plote tuo pačiu metu. Gleichzeitige Nutzung von Weide- oder Ackerland für forstwirtschaftliche Zwecke. Cultivo simultáneo de árboles y plantas alimentarias y/o cría de ganado en el mismo terreno. 6314