3.1 hypertekst hipertexto hyperteksti υπερκείμενο hypertexte hiperteksts hipertext hypertext хипертекст hypertekst hipertekst ipertesto hypertext hipertekstas hiptertekst hipertekst hipirtéacs hypertext hipertexto хипертекст hypertext hipertekst ipertest hipertext хипертекст hüpertekst Hypertext 1999-10-02 2018-06-05 6276 6276 hipersaite hyperlink hiperpovezava hyperlink хиперлинк hiperpoveznica hiperenlace hypertextový odkaz hyperlink collegamento ipertestuale hyperlien hiperlink hyperlink hüperlink enlace saitas hyperlänk хипервръзка hypertekstilinkki Hyperlink hyperlink υπερσύνδεσμος hipersaitas link hyperlinkki länk hyperlink hiperligação Pages of computer text which are authored in software so as to allow extensive cross-referencing between related sections of text and associated graphic material. Szöveges dokumentum, amelyben a kapcsolódó szövegekre vagy egyéb, pl. grafikai anyagokra mutató elektronikus hivatkozások vagy kereszthivatkozások (hiperlinkek) szerepelnek. Ο όρος υπερκείμενο υποδηλώνει διάρθρωση κειμένου ηλεκτρονικής μορφής χαρακτηριζόμενη από την ύπαρξη δυναμικών συνδέσεων μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του κειμένου. L'ipertesto designa un modo di organizzazione dei documenti di testo informatizzati caratterizzato dall'esistenza di collegamenti dinamici tra le sue differenti sezioni. Sistem de organizare a documentelor electronice, caracterizat prin existența unor legături între diferite părți ale textelor sau cu alte texte, imagini, fișiere etc. L'hypertexte désigne un mode d'organisation des documents textuels informatisés caractérisé par l'existence de liens dynamiques entre ses différentes sections. Faqe teksti kompjuterik të organizuara në softuer në mënyrë të tillë që të mundësojnë rakordimin mes dy seksioneve ndërvepruese të tekstit dhe materialeve grafike. Hypertext ist ein Textdokument mit elektronischen Querverweisen (Hyperlinks) auf andere Text- oder Informationsquellen. O hipertexto designa um modo de organização dos documentos textuais informatizados caracterizados pela existência de ligações dinâmicas entre as suas diferentes secções. Hypertekst betegner en organisationsform af elektroniske tekstdokumenter, der er karakteriseret ved dynamiske link mellem de forskellige tekstdele. Paġni ta' test tal-kompjuter li huma miktuba fis-softwer sabiex jippermettu kontroreferenzjar bejn it-taqsimiet relatati ta' test u materjal grafiku assoċjat. El hipertexto diseña un modo de organización de los documentos textuales informatizados caracterizado por la existencia de enlaces dinámicos entre sus diferentes secciones. En text där delar är markerade och länkade till andra texter eller stycken av information. Hypertekst is een manier om, uitgaande van gewone teksten, verschillende soorten informatie aan elkaar te relateren door middel van dynamische relaties, zogenaamde hyperlinks. Woorden of zinsdelen in een document verwijzen naar andere delen van dat document of naar andere documenten. Stránky počítačového textu softvérovo prepojené tak, aby umožnili krížové odkazy medzi súvisiacimi sekciami textu a asociovaného grafického materiálu. Elektrooniline tekstipõhine või graafiline meedium, kus dokumendid on ühendatud ristviidetega, võimaldades luua seoseid dokumendi osade või eri dokumentide vahel ning liikuda tekstis ebalineaarselt. Stranice računalnoga teksta koje su napisane u softveru da bi se omogućilo povezivanje dijelova teksta i pripadajućega grafičkoga materijala. Tekstikeskeinen sähköinen aineisto, jossa tietosolut on yhdistetty toisiinsa siten, että niiden välillä voidaan liikkua nopeasti ja epälineaarisesti. Datorteksta lapas, kas ir sagatavotas ar programmatūru tā, ka ļauj veidot plašas savstarpējas norādes starp saskanīgām teksta daļām un saistīto grafisko materiālu. Nelineární uspořádání textu, ve kterém jsou jednotlivé části navzájem propojeny hypertextovými vazbami. Vazby jsou v textu označeny zvýrazněním významových slov nebo grafickými symboly. 6276