3.1 vergelijkend onderzoek análise comparativa analiză comparativă jämförande analys lyginamoji analizė anailís chomparáideach споредбена анализа összehasonlító elemzés komparativní analýza vergleichender Test упоредна анализа analyse comparative análisis comparativo komparatívna analýza poredbena analiza analiza porównawcza сравнителен анализ analizë krahasuese comparative analysis analiżi komparattiva salīdzinošā analīze valutazione analitica vertaileva analyysi primerjalna analiza συγκριτική ανάλυση sammenlignende analyse võrdlev analüüs 1999-10-02 6269 6269 evalwazzjoni komparattiva võrdlev uurimine badania porównawcze évaluation comparative salīdzinošs novērtējums συγκριτική έρευνα recherche comparative poredbeno istraživanje vergleichende Methoden összehasonlító értékelés vergelijkende analyse porównanie ricerca comparativa võrdlev hindamine srovnávací test упоређивање comparação sammenligning komparácia σύγκριση méthode comparative összehasonlítás srovnávací posouzení riċerka komparattiva упоредно истраживање investigación comparativa komparativ forskning comparative assessment primerjalne raziskave lyginimas vertaileva arviointi vergleichende Forschung comparison vertailututkimus jämförande utvärdering comparaison tqabbil cercetare comparativă srovnání prestatiebeoordeling vergleichende Analyse võrdlus сравнение lyginamasis tyrimas valutazione comparativa Vergleich jämförelse komparatívny výskum sammenlignende vurdering salīdzinājums komparativ forskning krahasim primerjalna ocena evaluare comparativă investigação comparativa srovnávací výzkum упоредна оцена sammenlignende forskning komparatívne hodnotenie comparație srovnávací analýza lyginamasis įvertinimas компаративна анализа összehasonlító kutatás evaluación comparativa vergleichende Bewertung сравнителна оценка võrdlusanalüüs jämförande forskning vertailuanalyysi ocena porównawcza comparación búsqueda comparativa komparativna analiza comparative research primerjava pesquisa comparativa vlerësim krahasues kërkim krahasues paragone vertailu revision och utvärdering vergelijking 6269