n/a collecte de données data collection zbiranje podatkov събиране на данни bailiú sonraí duomenų rinkimas datu vākšana прибирање податоци ġbir ta' dejta sběr dat colectarea datelor dataindsamling andmekogumine gromadzenie danych прикупљање података zber údajov grumbullim i të dhënave adatgyűjtés Datenerhebung verzamelen van gegevens prikupljanje podataka raccolta dei dati datainsamling tietojen keruu συλλογή δεδομένων recogida de datos recolha de dados 1995-10-02 6030 6030 reunião de dados dataopsamling tietojen koostaminen nxjerrje të dhënash compilarea datelor chamada de dados andmete kogumine raggruppamento dei dati shromažďování informací data retrieval sběr informací dohvaćanje podataka adatok kinyerése datu apkopošana συγκέντρωση δεδομένων duomenų paieška përpilim të dhënash rappel des données kompiliuotieji duomenys compiling data datu izgūšana adatok visszanyerése andmeotsing ricerca dei dati ανάκτηση δεδομένων oproepen van gegevens shromažďování dat Datensammlung spájanie údajov vyhľadávanie údajov hromadění dat regăsirea informației Processo de recolha e medição de informações a partir de variáveis específicas num sistema estabelecido, o que permite responder a perguntas pertinentes e avaliar os resultados. proces shromažďování a měření informací o cílených proměnných v zavedeném systému, který pak umožňuje odpovědět na příslušné otázky a vyhodnotit výsledky próiseas bailithe agus tomhais faisnéise maidir le sprioc-athróga i gcóras bunaithe, ar próiseas é a chuireann ar chumas duine ceisteanna ábhartha a fhreagairt agus torthaí a mheas process då information förs samman och mäts enligt vissa variabler i ett system, vilket sedan möjliggör svar på relevanta frågor och resultatutvärdering processo di raccolta e misurazione di informazioni su variabili mirate in un sistema consolidato, che consente di rispondere a domande pertinenti e di valutare i risultati процес на набиране и измерване на информация за целеви променливи величини в установена система, който впоследствие дава възможност да се отговори на съответните въпроси и да се направи оценка на резултата proces bestaande uit het verzamelen en meten van informatie over gerichte variabelen in een bestaand systeem, op basis waarvan vervolgens relevante vragen kunnen worden beantwoord en resultaten kunnen worden geëvalueerd Proceso de recogida y medición de información sobre variables específicas en un sistema establecido, lo que permite responder a preguntas pertinentes y evaluar los resultados. postupak prikupljanja i mjerenja podataka za zadane varijable u uspostavljenom sustavu; taj je proces temelj dobivanja odgovora na relevantna pitanja i ocjenjivanja rezultata olemasolevas süsteemis leiduvaid konkreetseid muutujaid puutuava teabe kogumine ja mõõtmine, mille põhjal saab leida vastused asjakohastele küsimustele ja hinnata tulemusi proces gromadzenia i pomiaru informacji na temat docelowych zmiennych w ustanowionym systemie, który następnie umożliwia udzielenie odpowiedzi na odnośne pytania i ocenę wyników process of gathering and measuring information on targeted variables in an established system, which then enables one to answer relevant questions and evaluate outcome tietyn järjestelmän sisältämiä kohteena olevia muuttujia koskevien tietojen kerääminen ja mittaaminen, minkä ansiosta on mahdollista vastata määriteltyihin kysymyksiin ja arvioida saatuja tuloksia proces med at indsamle og måle information om bestemte variabler i et etableret system, som derefter gør det muligt at besvare relevante spørgsmål og evaluere resultaterne postopek zbiranja in merjenja informacij o ciljnih spremenljivkah v vzpostavljenem sistemu, ki omogoča odgovarjanje na relevantna vprašanja in ocenjevanje rezultatov proces zbierania a merania informácií o cieľových premenných v zavedenom systéme, ktorý potom umožní odpovedať na relevantné otázky a vyhodnotiť výsledok διαδικασία συλλογής και μέτρησης πληροφοριών με βάση στοχευόμενες μεταβλητές σε ένα καθιερωμένο σύστημα, η οποία στη συνέχεια δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να απαντά σε σχετικές ερωτήσεις και να αξιολογεί τα αποτελέσματα Verfahren zur Erhebung und Messung von Daten anhand bestimmter Variablen in einem festgelegten System, wodurch sich dann relevante Fragen beantworten und Ergebnisse bewerten lassen tāds ar konkrētiem mainīgajiem lielumiem saistītas informācijas vākšanas un analizēšanas process konkrētā sistēmā, kas ļauj gūt atbildes uz attiecīgiem jautājumiem un novērtēt rezultātu egy meglévő rendszerben elérhető információk bizonyos célzott ismérvek alapján történő összegyűjtése és mérése, ami lehetővé teszi releváns kérdések megválaszolását és az eredmények értékelését processus de collecte et de mesure des informations concernant des variables ciblées dans un système donné, qui permet ensuite de répondre à des questions précises et d’évaluer les résultats informacijos apie tikslinius kintamuosius rinkimo ir vertinimo nustatytoje sistemoje procesas, kuris leidžia atsakyti į atitinkamus klausimus ir įvertinti rezultatus proċess tal-ġbir u l-kejl ta’ informazzjoni dwar varjabbli mmirati f’sistema stabbilita, li mbagħad jippermetti t-tweġiba tal-mistoqsijiet rilevanti u l-evalwazzjoni tal-eżitu proces de colectare și măsurare a informațiilor privind variabilele vizate într-un sistem stabilit, care permite apoi să se răspundă la întrebări relevante și să se evalueze rezultatul 6030