n/a retsmiddel achomharc voie de recours ένδικο μέσο apellatsioonkaebus vía de recurso apelim odvolání Rechtsmittel mezzi di ricorso жалба rättsmedel appeal правно средство fellebbezés środki odwoławcze muutoksenhakukeino odvolanie instância de recurso apeliacija rechtsmiddel жалба appell apel žalba pravno sredstvo pārsūdzība 1995-10-02 5954 5954 obnova řízení edasikaebamise võimalus жалба до повисок суд apelim në Gjykatën e Kasacionit kassatsioonkaebus felettes szervhez történő fellebbezés dovolání preskúmanie súdneho konania αναίρεση teistmismenetlus Wiederaufnahmeverfahren panasz mënyra të apelimit pourvoi en cassation žalbeni postupak appel en justice stížnost žádost o obnovu řízení kasacinis skundas apelācijas tiesvedība apskundimo būdai apeliacinis skundas жалба до Врховен суд jogorvoslati eszközök vad recours en révision muutoksenhaku ylimmän oikeusasteen recurso de casación pārsūdzība augstākstāvošai iestādei žalba Vrhovnom sudu means of redress kassaatiovalitus fellebbezési eljárás apellatsioon apeliacija aukštesniajai instancijai vía de revisión muutoksenhaku korkeampaan viranomaiseen ricorso per cassazione procedurë shqyrtimi odvolanie ku kasačnému súdu pārskatīšanas procedūra revisionsinlaga appeal to a higher authority apstrīdēšanas līdzekļi apelim në kasacion редовен правен лек nuosprendžio peržiūros tvarka hoger beroep έφεση правен лек vía de apelación αναψηλάφιση αναθεώρηση valituskeino mënyra të kërkesës ankimore opravný prostředek v soudním řízení apel la curtea de casație Berufung priziv muutoksenhaku kassaatiotuomioistuimessa edasikaebamine beroep in cassatie besvär genoptagelse kassationsappel vadeinlaga pravno sredstvo dovolanie recurso de revisión appel pārsūdzības kārtība odvolanie vo veci kasácie žalba višoj instanci review procedure kaebuste lahendamise kord apeliacija kasaciniam teismui asian uudelleenkäsittely apellatsioonimenetlus kasācijas tiesvedība жалба до Апелациски суд жалба до повисока инстанција jogorvoslat жалбена постапка tuomioistuimessa přezkoumávání rozhodnutí v soudním řízení pourvoi muutoksenhaku korkeimmassa oikeudessa recurso de apelación ricorso per revisione pažeistų teisių apgynimo būdai odvolanie na orgán vyššieho stupňa pārsūdzēšana mijloace de recurs în justiție appeal to the Court of Cassation kassaatiomuutoksenhaku means of appeal apelim tek një autoritet më i lartë fellebbezés másodfokú bírósághoz apel la o autoritate superioară vaidlusavaldus правно средство Revision vía de casación appello odvolacie prostriedky appeal in cassation revisionsanke 5954