1995-10-02 2022-06-20 n/a derechos humanos human rights δικαιώματα του ανθρώπου direitos humanos žmogaus teisės cilvēktiesības rechten van de mens droits de l'homme lidská práva mänskliga rättigheter ľudské práva cearta an duine të drejtat e njeriut ihmisoikeudet diritti umani човекови права prawa człowieka човешки права ljudska prava človekove pravice људска права menneskerettigheder inimõigused drepturile omului emberi jogok drittijiet tal-bniedem Menschenrechte 584 584 prava čovjeka kränkning av mänskliga rättigheter proteção dos direitos humanos προσβολή των δικαιωμάτων του ανθρώπου ochrana ľudských práv human rights violation bescherming van de rechten van de mens ihmisoikeuksien suojelu cilvēktiesību aizsardzība protecția drepturilor omului Конвенција за заштита на човековите права и основните слободи заштита на правата и слободите на граѓаните žmogaus teisių pažeidimas brott mot mänskliga rättigheter ανθρώπινα δικαιώματα rispetto dei diritti dell'uomo mbrojtje e të drejtave të njeriut Verletzung der Menschenrechte προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου diritti fondamentali dell'uomo atteinte aux droits de l'homme beskyttelse af menneskerettigheder violarea drepturilor omului krænkelse af menneskerettighederne útok na ľudské práva protection des droits de l'homme skydd av mänskliga rättigheter attack on human rights cenim i të drejtave të njeriut schending van de rechten van de mens ochrana lidských práv cilvēktiesību apdraudējums derechos del hombre граѓански слободи и права nepromlčitelná práva violazione dei diritti umani inimõiguste ohustamine protection of human rights protección de los derechos humanos nezadatelná práva фундаментални слободи и права на човекот и граѓанинот ihmisoikeusloukkaus tilsidesættelse af menneskerettighederne mensenrechten žmogaus teisių apsauga kršenje ljudskih prava violation des droits de l'homme Verteidigung der Menschenrechte ihmisoikeuksien uhkaaminen повреда на граѓанските права aantasting van de rechten van de mens pasikėsinimas į žmogaus teises Beeinträchtigung der Menschenrechte inimõiguste rikkumine porušování lidských práv кршење на човековите права παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου Schutz der Menschenrechte emberi jogok védelme ofensa aos direitos humanos violación de los derechos humanos atentado a los derechos humanos porušenie ľudských práv salvaguardia dei diritti dell'uomo violação dos direitos humanos zaštita ljudskih prava inimõiguste kaitse emberi jogok megsértése cilvēka pamattiesības protezione dei diritti umani shkelje e të drejtave të njeriut cilvēktiesību pārkāpums reato contro i diritti dell'uomo Direitos inerentes a todos os seres humanos, independentemente da raça, sexo, nacionalidade, etnia, língua, religião ou qualquer outra característica. rights inherent to all human beings, regardless of race, sex, nationality, ethnicity, language, religion, or any other status Kaikille ihmisille rodusta, sukupuolesta, kansallisuudesta, etnisestä alkuperästä, kielestä, uskonnosta tai muusta ominaisuudesta riippumatta kuuluvat oikeudet. derechos inherentes a todos los seres humanos, independientemente de su raza, sexo, nacionalidad, etnia, lengua, religión o cualquier otra condición rettigheder, som alle mennesker har, uanset race, køn, nationalitet, etnisk baggrund, sprog, religion eller anden status droits inhérents à tous les êtres humains, indépendamment du sexe, de la nationalité, de l’origine ethnique, de la langue, de la religion ou de toute autre situation práva vztahující se na všechny lidské bytosti bez ohledu na rasu, pohlaví, státní příslušnost, etnický původ, jazyk, náboženské vyznání nebo jakýkoli jiný status prava koja pripadaju svim ljudskim bićima, neovisno o rasi, spolu, državljanstvu, etničkoj pripadnosti, jeziku, vjeroispovijesti ili bilo kojem drugom statusu práva vlastné všetkým ľudským bytostiam bez ohľadu na rasu, pohlavie, štátnu príslušnosť, etnickú príslušnosť, jazyk, náboženstvo alebo akékoľvek iné postavenie drittijiet inerenti għall-bnedmin kollha, irrispettivament mir-razza, il-ġeneru, in-nazzjonalità, l-etniċità, il-lingwa, ir-reliġjon, jew kwalunkwe status ieħor rechten die inherent zijn aan alle mensen ongeacht ras, geslacht, nationaliteit, etniciteit, taal, godsdienst of enige andere status pravice, ki pripadajo vsem ljudem, ne glede na raso, spol, narodnost, etnično pripadnost, jezik, veroizpoved ali kateri koli drug status δικαιώματα εγγενή σε όλους τους ανθρώπους, ανεξαρτήτως φυλής, φύλου, ιθαγένειας, εθνοτικής καταγωγής, γλώσσας, θρησκείας ή οποιουδήποτε άλλου καθεστώτος minden ember veleszületett jogai, melyek rassztól, nemtől, nemzetiségtől, etnikai hovatartozástól, nyelvtől, vallástól és bármely más jellemzőtől függetlenül mindenkit megilletnek prawa przysługujące wszystkim ludziom, bez względu na rasę, płeć, narodowość, pochodzenie etniczne, język, religię i inne katra cilvēka tiesības neatkarīgi no rases, dzimuma, valstspiederības, etniskās piederības, valodas, reliģijas vai jebkāda cita statusa cearta bunúsacha a bhaineann go dlúth le gach duine, gan beann ar chine, gnéas, náisiúntacht, eitneacht, teanga, reiligiún, nó aon stádas eile drepturi inerente tuturor ființelor umane, indiferent de rasă, sex, naționalitate, etnie, limbă, religie sau orice alt statut Allen Menschen innewohnende Rechte, die unabhängig von Rasse, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, ethnischer Herkunft, Sprache, Religion oder sonstigem Stand bestehen. visų žmonių teisės, nepriklausomai nuo rasės, lyties, pilietybės, etninės kilmės, kalbos, religijos ar kokio nors kito statuso Grundläggande rättigheter för alla människor, oavsett ras, kön, nationalitet, etnicitet, språk, religion eller annan status. diritti inerenti a tutti gli esseri umani, indipendentemente da razza, sesso, cittadinanza, etnia, lingua, religione o qualsiasi altra condizione права, присъщи на всички човешки същества, независимо от раса, пол, националност, етническа принадлежност, език, религия или друг статус õigused, mis on kõigil inimestel sõltumata nende rassist, soost, rahvusest, etnilisest päritolust, keelest, usutunnistusest või mis tahes muust staatusest 584