1995-10-02 n/a derechos humanos human rights δικαιώματα του ανθρώπου direitos humanos žmogaus teisės cilvēktiesības rechten van de mens droits de l'homme lidská práva mänskliga rättigheter ľudské práva cearta an duine të drejtat e njeriut ihmisoikeudet diritti umani човекови права prawa człowieka човешки права ljudska prava človekove pravice људска права menneskerettigheder inimõigused drepturile omului emberi jogok drittijiet tal-bniedem Menschenrechte 584 584 prava čovjeka kränkning av mänskliga rättigheter proteção dos direitos humanos προσβολή των δικαιωμάτων του ανθρώπου ochrana ľudských práv human rights violation bescherming van de rechten van de mens ihmisoikeuksien suojelu cilvēktiesību aizsardzība protecția drepturilor omului Конвенција за заштита на човековите права и основните слободи žmogaus teisių pažeidimas заштита на правата и слободите на граѓаните brott mot mänskliga rättigheter ανθρώπινα δικαιώματα rispetto dei diritti dell'uomo mbrojtje e të drejtave të njeriut Verletzung der Menschenrechte προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου diritti fondamentali dell'uomo atteinte aux droits de l'homme beskyttelse af menneskerettigheder violarea drepturilor omului krænkelse af menneskerettighederne útok na ľudské práva protection des droits de l'homme skydd av mänskliga rättigheter attack on human rights cenim i të drejtave të njeriut schending van de rechten van de mens ochrana lidských práv cilvēktiesību apdraudējums derechos del hombre граѓански слободи и права nepromlčitelná práva violazione dei diritti umani inimõiguste ohustamine protection of human rights protección de los derechos humanos nezadatelná práva фундаментални слободи и права на човекот и граѓанинот ihmisoikeusloukkaus tilsidesættelse af menneskerettighederne mensenrechten žmogaus teisių apsauga kršenje ljudskih prava violation des droits de l'homme Verteidigung der Menschenrechte ihmisoikeuksien uhkaaminen повреда на граѓанските права aantasting van de rechten van de mens pasikėsinimas į žmogaus teises Beeinträchtigung der Menschenrechte inimõiguste rikkumine porušování lidských práv кршење на човековите права παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου Schutz der Menschenrechte emberi jogok védelme ofensa aos direitos humanos violación de los derechos humanos atentado a los derechos humanos porušenie ľudských práv salvaguardia dei diritti dell'uomo violação dos direitos humanos zaštita ljudskih prava inimõiguste kaitse emberi jogok megsértése cilvēka pamattiesības protezione dei diritti umani shkelje e të drejtave të njeriut cilvēktiesību pārkāpums reato contro i diritti dell'uomo Für allgemeine Studien verwenden, anderenfalls einen präziseren Begriff wählen. Užijte pro práce obecného charakteru, jinak zvolte jiný, přesnější deskriptor. Izmantojams vispārīgiem pētījumiem, pārējos gadījumos jāizvēlas precīzāks deskriptors. Anvend i forbindelse med generelle studier og anvend ellers en mere præcis deskriptor. Folosit pentru studii generale, în alte cazuri se utilizează un descriptor mai specific. À utiliser pour des études générales sinon choisir un descripteur plus spécifique. Gebruiken voor algemene studies. Zoniet een meer specifieke term gebruiken. Utilizar para os estudos gerais, ou então escolher un descritor mais específico. Uża għal studji ġenerali, inkella uża deskrittur aktar speċifiku. Vartoti nusakant bendrojo pobūdžio tyrimus, kitais atvejais įvardyti konkrečiai. Általános leírások esetében alkalmazandó, más esetben a konkrét jogot megnevező deszkriptor szükséges. Yleismerkitys. Muuten valitaan tarkempi deskriptori. Përdoret për studime të përgjithshme, përndryshe duhet të zgjidhet një përshkrues më specifik. Koristi se za opće studije, u ostalim slučajevima odaberi određeniji deskriptor. Να χρησιμοποιείται για τις μελέτες γενικού περιεχομένου ειδάλλως να χρησιμοποιούνται ειδικότεροι όροι. Används för allmänna studier, i andra fall välj en mer specifik deskriptor. Utilizzare tale descrittore per ricerche generali o sceglierne un altro più specifico. Použi pri všeobecných štúdiách, inak vyber konkrétnejší deskriptor. Kasutada üldiste uuringute puhul; muul juhul valida konkreetsem deskriptor. Use for general studies, otherwise choose a more specific descriptor. Utilizar el término sólo en el caso de estudios generales. En los demás casos emplear un descriptor más específico. 584