1995-10-02 n/a šírenie európskej myšlienky promozzjoni tal-kunċett Ewropew promotion of the European idea Euroopa idee edendamine promoção da ideia europeia промовисање европске идеје προώθηση της ευρωπαϊκής ιδέας promocja idei europejskiej širjenje evropske ideje promovim i idesë europiane fomento de la idea de Europa az Európa-gondolat előmozdítása promicanje europske ideje Eiropas idejas popularizēšana разпространение на европейското мислене promozione dell'idea europea främjande av Europatanken Verbreitung des Europagedankens Europos idėjos skleidimas promovarea ideii europene промовирање на европската идеја promotion de l'idée européenne Eurooppa-aatteen edistäminen fremme af den europæiske idé promotie van de Europese gedachte šíření evropské myšlenky 5826 5826 Eiropas popularizēšana προώθηση της Ευρώπης promovarea Europei az európai eszme támogatása промовирање европски вредности Europa-promotie propagace evropské myšlenky Europos viešinimas промовирање европска соработка podpora evropské myšlenky propagace Evropy Europagedanke az európai integráció ösztönzése promicanje Europe promozione dell'Europa främjande av Europa promovim i Europës fremme af Europa promotion de l'Europe promoción de la idea europea promotion of Europe Se utilizará para cualquier forma de sensibilización del público respecto a la idea de integración europea. Az európai integráció elősegítése, ösztönzése érdekében folytatott kampányra alkalmazandó. Da utilizzare per ogni forma di sensibilizzazione del pubblico all'idea d'integrazione europea. Përdoret për fushatat që synojnë promovimin e idesë së integrimit Europian. Kasutada kampaaniate kohta, millega edendatakse Euroopa integreerimise ideed. Upotrebljava se za svaku kampanju namijenjenu promicanju ideje europskih integracija. Používejte u všech akcí, které mají u veřejnosti podporovat myšlenku evropské integrace. Vartokite nusakydami bet kokią Europos integracijos idėjai skleisti skirtą kampaniją. Betreft elke vorm van publieksinformatie over de Europese integratie. Käytetään kaikista kampanjoista, joilla edistetään Euroopan yhdentymisen aatetta. Utilizar para todas as formas de sensibilização do público para a ideia de integração europeia. À utiliser pour toute forme de sensibilisation du public à l'idée d'intégration européenne. Utilizat pentru orice campanie de promovare a ideii de integrare europeană. Används för varje slags aktion för att göra allmänheten medveten om tanken på europeisk integration. Für jegliche Form der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die europäischen Integration verwenden. Anvendes om ethvert fremstød, der skal øge offentlighedens interesse for idéen om europæisk integration. Να χρησιμοποιείται για κάθε μορφή ευαισθητοποίησης του κοινού στην ιδέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Používajte pre všetky akcie, ktorých cieľom je podporovať myšlienku európskej integrácie, podpora európskej myšlienky. Attiecas uz kampaņām, kuru mērķis ir popularizēt Eiropas integrācijas ideju. Use for any campaign aimed at promoting the idea of European integration. Uża għal kwalunkwe kampanja bil-għan li tippromwovi l-idea tal-integrazzjoni Ewropea. 5826