n/a matière d'origine animale materiál živočíšneho pôvodu állati eredetű anyag животински нус-производи loomne materjal sostanza di origine animale eläinperäinen aines materiale af animalsk oprindelse material av animaliskt ursprung materii de origine animală matéria de origem animal stof van dierlijke oorsprong материал от животински произход ύλη ζωικής προέλευσης material of animal origin materiał pochodzenia zwierzęcego materia de origen animal material me origjinë shtazore tvar životinjskoga podrijetla materiál živočišného původu ábhar de bhunadh ainmhíoch dzīvniekizcelsmes materiāls tierische Substanz gyvūninės kilmės medžiaga materjal joriġina mill-annimali материја животињског порекла snov živalskega izvora 1995-10-02 2022-10-03 5728 5728 vedľajšie živočíšne produkty elfenben ελεφαντοστούν dramblio kaulas carey animal by-products prodotti sekondarji mill-annimali corne elevandiluu ivoire slonovina материјал од животинско потекло rohovina šalutiniai gyvūniniai produktai horn szaru animalske biprodukter cuerno dierlijke bijproducten paroží rog fildeș ivory subprodus de origine animală horn subproductos animales concha vedlejší produkty živočišného původu marfil állati melléktermék elfenben ζωικά υποπροϊόντα tierische Nebenprodukte corn hueso produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego sarvi Horn животински странични продукти bri živalski stranski proizvodi sous-produits animaux ελεφαντόδοντο eläimistä saatavat sivutuotteet animaliska biprodukter Elfenbein elefántcsont ragas bjelokost corno ziloņkauls ivoor sottoprodotti di origine animale slonovina avorio rohovina слонова коска nusproizvodi životinjskog podrijetla horn rags dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti roh fildish norsunluu κέρατο loomsed kõrvalsaadused hoorn subprodutos animais рог slonova kost sarv Materjali ta’ oriġini mill-annimali li n-nies ma jikkunsmawx. Dzīvnieku izcelsmes materiāli, ko cilvēki nepatērē. Materialer af animalsk oprindelse, som ikke er til konsum. Materials of animal origin that people do not consume. Materiali di origine animale non destinati al consumo umano. Материали от животински произход, които не се консумират от хората. Erzeugnisse tierischen Ursprungs, die nicht zum menschlichen Verbrauch bestimmt sind. Loomset päritolu materjal, mida inimesed ei tarvita. Emberi fogyasztásra nem alkalmas, állati eredetű anyag. Materiale de origine animală pe care oamenii nu le consumă. Eläinperäiset ainekset, joita ihmiset eivät kuluta. Materiály živočišného původu, které lidé nekonzumují. Snovi živalskega izvora, ki jih ljudje ne uživajo. Tvari životinjskog podrijetla koje ljudi ne konzumiraju. Matérias de origem animal não destinadas ao consumo humano. Materiales de origen animal no destinados al consumo humano. Υλικά ζωϊκής προέλευσης που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. Materiály živočíšneho pôvodu, ktoré ľudia nekonzumujú. Matières d’origine animale que les humains ne consomment pas. Materiały pochodzenia zwierzęcego, których ludzie nie spożywają. Материјали од животинско потекло што не ги консумираат луѓето. Material av animaliskt ursprung som inte är livsmedel. Gyvūninės kilmės medžiagos, neskirtos vartoti žmonėms. Materialen van dierlijke oorsprong die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn. 5728 Omfatter foderstoffer, gødningsstoffer, foder til selskabsdyr, læder, uld osv. Abrange alimentos para animais, fertilizantes, alimentos para animais de companhia, couro e lã, etc. Comprendono mangimi, fertilizzanti, alimenti per animali da compagnia, cuoio e lana, ecc. Termin obejmuje m.in.paszę dla zwierząt, nawozy, karmę dla zwierząt, skórę i wełnę. Tkopri l-għalf tal-annimali, il-fertilizzanti, l-ikel tal-annimali domestiċi, il-ġilda u s-suf eċċ. Отнася се за фуражи, торове, храна за домашни любимци, кожа, вълна и други. Καλύπτει ζωοτροφές, λιπάσματα, τροφές για ζώα συντροφιάς, δέρματα και μαλλιά κ.ά. Attiecas uz dzīvnieku barību, mēslošanas līdzekļiem, lolojumdzīvnieku barību, ādu, vilnu u.c. Sunt incluse hrana pentru animale, îngrășămintele, hrana pentru animalele de companie, pielea și lâna etc. Comprende los piensos, los fertilizantes, los alimentos para animales de compañía, el cuero, la lana, etc. Hieronder vallen diervoeders, meststoffen, voer voor gezelschapsdieren, leer, wol enz. Englobent notamment les aliments pour animaux, les engrais, les aliments pour animaux de compagnie, le cuir et la laine, etc. Omfattar foder, gödselmedel, läder, ull osv. Darunter fallen u. a.Futter- und Düngemittel, Heimtierfutter, Leder und Wolle. Selle alla kuulub loomasööt, väetised, lemmikloomade toit, nahk, vill jne. Patrí sem krmivo pre zvieratá, hnojivá, krmivo pre spoločenské zvieratá, koža, vlna atď. Käsite kattaa rehut, lannoitteet, lemmikkieläinten ruoan, nahan, villan jne. Ide tartozik a takarmány, a trágya, a hobbiállat-eledel, a bőr, a gyapjú stb. Apima pašarus, trąšas, gyvūnų augintinių ėdalą, odą, vilną ir pan. To podrazumijeva hranu za životinje, gnojiva, hranu za kućne ljubimce, kožu i vunu itd. Zajema krmo, gnojila, hrano za hišne živali, usnje in volno itd. Опфаќа храна за животни, ѓубрива, храна за домашни миленици, кожа и волна итн. Covers animal feed, fertilisers, pet food, leather and wool etc. Zahrnuje krmiva, hnojiva, krmiva pro zvířata v zájmovém chovu, kůži, vlnu atd.