n/a obrazovka beeldscherm monitor zaslon οθόνη ekraan екран skrin skærm ekranas screen ekran écran ecrã monitor monitor pantalla Bildschirm екран екран scáileán ekrāns schermo zaslon obrazovka kuvaruutu skärm 1995-10-02 5601 5601 монитор VDU képernyő videomonitors monitor video displej moniteur vidéo VDU näyttölaite ekran videoterminālā ierīce monitor de televisión unitate video VDU monitor obrazovka počítače VDU monitor de vídeo ekran video pantalla de televisión visual display unit pantalla de cristal líquido monitor video платно video monitor näyttö pantalla de vídeo οθόνη βίντεο DSG bildskärmsenhet Videomonitor μονάδα οπτικής απεικόνισης EV AĮ počítačová zobrazovacia jednotka videomonitor zobrazovací jednotka VDU vaizdo monitorius videoterminal video display unit pantalla de visualización monitor VDU monitor pantalla de radar VDU videomonitor pantalla electrónica datorskärm monitor de visualización običajno ploščat sestavni del ali površina na elektronski napravi, na kateri so prikazane slike in podatki de regulă, un panou plat sau o suprafață a unui dispozitiv electronic pe care sunt afișate imagini și date parasti plakans panelis vai laukuma virsma uz elektroniskas ierīces, uz kuras tiek attēloti dati un attēli typically flat panel or surface area on an electronic device on which images and data are displayed egy elektronikus eszközön található, jellemzően sík panel vagy felület, amelyen képek és adatok jeleníthetők meg doorgaans vlak paneel of oppervlak op een elektronisch apparaat waarop afbeeldingen en gegevens worden getoond zwykle płaska płyta lub powierzchnia na urządzeniu elektronicznym, na której wyświetlane są obrazy i dane paprastai plokščias elementas arba elektroninio įrenginio paviršius vaizdams ir duomenims rodyti typisk et fladt panel eller overfladeareal på en elektronisk anordning, hvorpå der vises billeder og data tavallisesti sähköisen laitteen litteä näyttö, jolla kuvat ja tiedot näkyvät συνήθως επίπεδη οθόνη ή επιφάνεια σε ηλεκτρονική συσκευή στην οποία απεικονίζονται εικόνες και δεδομένα obično ravni panel ili površina na elektroničkom uređaju na kojoj se prikazuju slike i podaci tipikament pannell jew wiċċ ċatt fuq apparat elettroniku li fuqu jintwerew l-immaġnijiet u d-data meist eine flache Tafel oder Oberfläche an einem elektronischen Gerät, auf der Bilder und Daten angezeigt werden tavalisel elektroonilisel seadmel asuv lame paneel või osa seadme pinnast, millel kuvatakse kujutisi ja andmeid di norma superficie piatta di un dispositivo elettronico sulla quale sono visualizzati immagini e dati obvykle plochý panel nebo plocha na elektronickém zařízení, na nichž se zobrazují obrázky a data Panel o superficie normalmente plana de un dispositivo electrónico en el que se visualizan imágenes y datos. обичайно плоско табло или повърхност на електронно устройство, където може да се показват изображения и данни Geralmente, painel ou superfície plana num dispositivo eletrónico no qual são visualizadas imagens e dados. painéal nó dromchla ar ghléas leictreonach ar a dtaispeántar íomhánna agus sonraí, é cothrom de ghnáth vanligen platt yta på en elektronisk produkt där bilder och data visas zvyčajne plochý panel alebo povrchová plocha na elektronickom zariadení, na ktorej sa zobrazujú obrázky a údaje panneau généralement plat ou surface d’un appareil électronique où des images et des données sont affichées 5601