1995-10-02 n/a biodiversitet biodiversità biologische Vielfalt биоразличност биоразноликост biodiversitate biologisk mångfald bithéagsúlacht luonnon monimuotoisuus biologisk mangfoldighed biologinė įvairovė biologická diverzita bijodiversità biodiversiteit биологично многообразие biotska raznovrstnost biologická diverzita biodiversité bioloogiline mitmekesisus biološka raznovrsnost bioloģiskā daudzveidība βιοποικιλότητα biodiversidade biodiverzitás biodiversidad biodiversity bioróżnorodność 5463 5463 diversité des espèces biodiverzita biológiai sokféleség fajok sokfélesége rozmanitost druhů soortendiversiteit bioraznolikost biologická rozmanitost биолошка разновидност druhová rozmanitost artsdiversitet diversidade das espécies raznolikost vrsta diversitet i specieve Artenvielfalt biodiverzitet biologisk diversitet rūšių įvairovė species diversity diversité biologique diversidad específica diversitatea speciilor биолошка различност diversità delle specie biološka raznolikost биодиверзитет diversidad de las especies biodiversitet Vielfalt innerhalb und zwischen den Arten, sowie innerhalb der Land- und Wasserökosysteme sowie des ganzen "Raumschiffs Erde". Biološka raznovrsnost unutar jedne vrste i svih vrsta kao te unutar zemaljskog ili vodenog ekosustava. Diversità sussistenti nell'ambito delle specie o tra specie differenti nonché degli ecosistemi terrestri o acquatici e dei gruppi ecologici cui appartengono. Mangfoldighed inden for de enkelte arter og mellem arterne samt de økosystemer og økologiske strukturer, de indgår i. Lajien sisäinen ja niiden välinen monimuotoisuus maa- tai vesiekosysteemeissä. Ποικιλότητα εντός και μεταξύ των ειδών, καθώς και των χερσαίων ή υδάτινων οικοσυστημάτων και των οικολογικών συμπλεγμάτων στα οποία ανήκουν. Bioloģiskā daudzveidība vienas un vairāku sugu ietvaros sauszemes un ūdens ekosistēmās. Diversità bijoloġika fi ħdan l-ispeċijiet u minn speċi għall-oħra, u fi ħdan ekosistemi terrestri jew akkwatiċi. Liikide sisemine ja nende vaheline bioloogiline mitmekesisus maismaa- või veeökosüsteemis. Biological diversity within and across species, and within terrestrial or aquatic ecosystems. Biologická diverzita v rámci druhov a medzi druhmi a v rámci suchozemských alebo vodných ekosystémov. Diversitet biologjik brenda dhe ndërmjet specieve dhe brenda eko-sistemeve tokësore dhe ujore. Diversidad entre las distintas especies y dentro de cada una de ellas, así como de los ecosistemas terrestres y acuáticos de los que forman parte. Mångfald inom arter och bland arter på samma sätt som ekosystem på land och i vatten och de ekologiska komplex som de utgör en del av. Diversité au sein des espèces et entre espèces, ainsi que des écosystèmes terrestres ou aquatiques et des complexes écologiques dont ils font partie. Diversitatea biologică din interiorul sau din afara speciei, din ecosistemele terestre sau acvatice. Biologická diverzita uvnitř jednotlivých biologických druhů a mezi jednotlivými druhy v suchozemských a vodních ekosystémech. Biologinė žemės ar vandens ekosistemų tos pačios rūšies ir skirtingų rūšių įvairovė. Rijkdom aan soorten en ecosystemen, zowel mariene als op het land, en de ecologische complexen waartoe deze behoren. Diversidade entre espécies e dentro das próprias espécies e ainda no que respeita aos ecossistemas terrestres ou aquáticos e aos complexos ecológicos de que estes fazem parte. A fajokon belüli és közötti valamint a földi és vízi ökoszisztémákon belüli biológiai sokféleség. 5463